Examples of using Is continuing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He is continuing north-west.
But Microsoft is continuing to….
Men Microsoft fortsætter med at….The US is continuing to oppose binding targets.
The relevant work is continuing.
Det relevante arbejde fortsætter.Dr. Lee is continuing his research.
Dr. Lee fortsætter sin forskning.
People also translate
The decline in the number of farms is continuing.
Antallet af bedrifter er fortsat faldende.Iran is continuing efforts to enrich uranium.
Iran fortsætter bestræbelserne på at berige uran.This negative trend is continuing in 2009.
Den negative tendens fortsætter i 2009.Slovakia is continuing to improve as regards its economic performance.
In other news, the investigation is continuing.
I andre nyheder, fortsætter efterforskningen.The harvester is continuing its normal operations.
Mejetærskeren fortsætter sine normale funktioner.I always say that. The investigation is continuing.
Det siger jeg altid.- Undersøgelserne fortsætter.Her blood pressure is continuing to rise. Adrenaline's spiking.
This has cost jobs and the trend is continuing.
Det har kostet arbejdspladser, og denne tendens fortsætter.The Council is continuing its efforts to close this gap.
In acceding to the WTO, China is continuing this process.
Med tiltrædelsen af WTO fortsætter Kina denne proces.Väderstad is continuing development of its new Opus cultivators.
Väderstad fortsætter udviklingen af den nye Opuskultivator.The merger trend in the slaughtering industry is continuing.
Tendensen til fusioner i slagteriindustrien fortsætter.Further education is continuing together with Ukrainian students.
Videreuddannelse fortsætter sammen med ukrainske elever.This shows that financial speculation is continuing unchecked.
Det viser, at finansiel spekulation fortsætter uden kontrol.Malta is continuing to fulfil the Copenhagen political criteria.
Malta opfylder fortsat de politiske kriterier fra København.The robot's power module is continuing to function normally.
Robottens strømmodul fungerer fortsat normalt med warpplasma.It is a fact that the settlement process is continuing.
Det er en kendsgerning, at bosættelsesprocessen fortsætter.As you can see the tumor is continuing to grow here along the nerve.
Som I kan se, vokser svulsten sig stadig større langs nerven.The technical cooperation on research and development is continuing.
Det tekniske samarbejde vedrørende forskning og udvikling fortsætter.Now, the abuse and oppression is continuing against Christians.
Nu fortsætter overgrebene mod og undertrykkelsen af de kristne.Work is continuing on the proposals for directives in this field.
Police violence, direct or indirect, is continuing against ANC militants.
Den direkte eller indirekte politivold mod ANC's aktivister fortsætter.Microsoft is continuing to try to seed its Edge browser beyond Windows.
Microsoft fortsætter med at forsøge at frø sin Kant browser uden Windows.The armed conflict is escalating and drug-trafficking is continuing on a large scale.
Den væbnede konflikt eskalerer, og narkotikahandlen er fortsat omfattende.
