What is the translation of " IS CONTINUING " in German?

• weiter
• setzt
• fort
• wird fortgesetzt
• fortsetzt
• weitergeht
• fortführt
• anhält
• fortfährt
• kontinuierlich
• auch
• andauert
• weiterführt

Examples of using Is continuing in English and their translations into German

Work is continuing.
Die Arbeiten werden fortgesetzt.

The relevant work is continuing.
Die diesbezüglichen Arbeiten werden fortgesetzt.

Conlinet is continuing its on-track growth.
Conlinet ist weiter auf Expansionskurs.

Work on simplification is continuing.
Die Vereinfachungsmaßnahmen werden fortgesetzt.

Work is continuing for these three groups.
Die Arbeiten dieser drei Gruppen werden fortgesetzt.

But Microsoft is continuing to….
Aber Microsoft fährt fort zu….

SUP trends 2017/18: insiders explain why the boom is continuing.
SUP-Trends 2017/18: Insider erklären, warum der Boom anhält.

Volkswagen is continuing its BlueMotion campaign in 2008.
Volkswagen setzt auch 2008 seine BlueMotion-Offensive fort.

Police report that the investigation is continuing.
Die Polizei berichtet, dass die Ermittlungen weitergehen.

The IOS is continuing the work of these two long-standing institutes in a new form.
Das IOS führt die Arbeit dieser beiden traditionsreichen Institute in neuer Form fort.

Two prestigious major projects prove that this trend is continuing.
Zwei prestigeträchtige Großprojekte beweisen, dass die Entwicklung weitergeht.

The downward trend is continuing, with small mountain farms in particular affected.
Der Abwärtstrend setzt sich fort. Bergbäuerliche Kleinbetriebe sind besonders betroffen.

The policy aimed at extending day centre facilities for children is continuing.
Die Politik zum Ausbau des Tagesstättennetzes für Kinder wird fortgesetzt.

Virus menace is still unabated and is continuing to cause data losses.
Virusdrohung ist noch unvermindert und fährt fort, Datenverluste zu verursachen.

The Enovos Group is continuing to invest in grids and in promising new forms of energy.
Die Enovos Gruppe investiert auch weiterhin in Netze und zukunftsträchtige Energieformen.

It can hardly be called a wonder that Miguel Ángel is continuing this tradition.
Es ist denn auch nicht fremd, dass Miguel Ángel diese Tradition fortsetzten würde.

Work is continuing to develop an appropriate treatment for loans of this type.
Die Arbeiten zur Entwicklung einer angemessenen Behandlung für Kredite dieser Art werden fortgesetzt.

The militarization of conflict is continuing with the calls for an open intervention.
Die Militarisierung des Konflikts wird fortgesetzt, man kann offene Aufrufe zu einer Intervention hören.

A moving bar will be displayed in the battery when quick charge is continuing.
Eine bewegende Balken in der Batterie wird angezeigt, wenn Schnellladung wird fortgesetzt.

Drilling is continuing to confirm internal continuity and extend mineralization.
Die Bohrarbeiten werden fortgesetzt, um die Kontinuierlichkeit und Ausdehnung der Mineralisierung zu bestätigen.

The training of the physical consciousness is continuing at an accelerated pace, very accelerated.
Die Ausbildung des physischen Bewußtseins schreitet in einem extrem beschleunigten Tempo voran.

Austerity is continuing in the U.S., and public sector workers are being eliminated.
Sparmaßnahmen in den USA werden fortgesetzt und Jobs im öffentlichen Sektor werden gekürzt.

The cooperation and dialogue in this area is continuing and should be stepped up.
Die Zusammenarbeit und der Dialog in diesem Bereich werden fortgesetzt und sollten intensiviert werden..

Field work is continuing and results will be announced when available.
Die Feldarbeiten werden fortgesetzt und die Ergebnisse werden bekannt gegeben, sobald sie verfügbar sind.

The industrialization of the building sector is continuing, prefabrication processes are once again accepted.
Die Industrialisierung der Baubranche setzt sich fort, Vorfertigungsprozesse sind wieder salonfähig.

Drilling is continuing to confirm internal continuity and extend mineralization.
Die Bohrarbeiten werden fortgesetzt, um die interne Durchgängigkeit zu bestätigen und die Mineralisierung zu erweitern.

The State Department is continuing its initial plan of new regional sharing with Russia.
Das US-Außenministerium verfolgt seinen ursprünglichen Plan einer neuen regionalen Teilung mit der Russischen Föderation.

Drilling is continuing and further results will be reported as received.
Die Bohrarbeiten werden fortgesetzt und weitere Ergebnisse werden nach Erhalt berichtet werden..

Nordex is continuing negotiations with the aim of an intensive cooperation with its potential partner.
Nordex führt die Verhandlungen mit dem Ziel einer intensiven Einbindung seines potenziellen Partners.

The positive trend is continuing for some quotations on the European pigs-mature-for-slaughter market.
Am europäischen Schlachtschweinemarkt setzte sich der positive Trend bei einigen Notierungen weiter fort.