What is the translation of " CONTINUALLY " in German?

• kontinuierlich
• ständig
• immer wieder
• laufend
• stetig
• fortwährend
• immer
• stets
• fortlaufend
• permanent
• dauernd
• unaufhörlich
• ununterbrochen
• allezeit
• weiter
• unablässig
• unausgesetzt
• allewege
• immerfort
• ohne Unterlaß

Examples of using Continually in English and their translations into German

Thy walls are continually before me….
Deine Mauern sind immerdar vor mir….

By continually reviewing our performance.
Durch ständige Überprüfung unserer.

And if I ask you'to pray continually….
Und wenn Ich von euch forderte,"zu beten ohne Unterlaß….

Continually improving the quality of services provided.
Ununterbrochene Qualitätssteigerung von Diensleistungen.

For the man Mordecai became continually greater.
Denn der Mann Mordokai wurde immerfort größer.

Hill continually asks the translator."What should we do?
Fragt Hill immerfort den Übersetzer."Was sollen wir tun?

So I will obey your law continually, forever and ever.
Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

And were continually in the temple, praising and blessing God.
Und waren allewege im Tempel, priesen und lobten Gott.

So shall I keep thy law continually for ever and ever.
Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

I continually feel fluctuations of emotion from him.
Ich fühle immerfort Fluktuationen von Emotionen, die von ihm ausgehen.

Then will I keep thy law continually, for ever and ever;
Ich will dein Gesetz halten allewege, immer und ewiglich.

To continually expand Hermes' European ParcelShop network.
Kontinuierlicher Ausbau des europäischen PaketShop-Netzwerks von Hermes.

Jordan has to do its work continually, to cut right in.
Der Jordan muss sein kontinuierliches Werk tun, er muss direkt einschneiden.

Continually improving our processes, products, and services.
Fortlaufende Verbesserung unserer Prozesse, Produkte und Dienstleistungen.

Entrepreneurship is all about experimenting and continually testing ideas.
Unternehmertum ist Experimentieren und fortlaufendes Ideen-Testen.

Development and continually improved reporting processes.
Aufbau und laufende Verbesserung entsprechender Reportingprozesse.

They continually speak to us... telling us the will of the Force.
Ohne Unterlass sprechen sie zu uns... und teilen uns den Willen der Macht mit.

We take a long-term approach to research and continually carry out monitoring activities.
Wir bearbeiten langfristige Forschungsansätze und leisten kontinuierliches Monitoring.

When we continually encounter the sacred it risks becoming habitual for us.
Das Heilige, dem wir immerfort begegnen, wird uns gewöhnlich.

Also, European recycling quotas are being continually improved by regional collection initiatives.
Zudem werden die europäischen Recyclingquoten durch regionale Sammelinitiativen weiter verbessert.

Continually monitoring promotional items to identify over& underperforming lines.
Kontinuierliches Überwachen der Werbeartikel, um Überbestand und Warenknappheit zu erkennen.

Moved by this paradox, we are continually forced to think/create, as suggested above.
Angetrieben von diesem Paradoxon sind wir immerfort zum Denken/Schaffen gezwungen.

Continually increasing market shares though expanding and reproducing successful store formats.
Kontinuierlicher Ausbau der Marktanteile durch Expansion und Multiplikation erfolgreicher Betriebstypen.

As such, they are produced continually by every object and by every process.
Als solcher, werden sie fortwhrend durch jeden Gegenstand und durch jeden Proze produziert.

To continually improve our service, Shopgate tracks only anonymous user data with Google Analytics.
Zur ständigen Verbesserung unserer Dienstleistung trackt Shopgate ausschließlich anonyme Nutzerdaten mit Google Analytics.

Measuring environmental impacts and exceeding targets continually to reduce environmental impact.
Messung von Umweltfolgen und fortlaufende Übererfüllung der Ziele zur Reduktion von Umweltauswirkungen.

Seeking to continually improve our environmental performance and prevent pollution.
Kontinuierliches Streben nach Verbesserung unserer Umweltleistung sowie Vermeidung von Umweltverschmutzung.

With that number expected to continually rise, some destinations are becoming overcrowded.
Da diese Zahl voraussichtlich weiter steigen wird, werden einige Reiseziele überfüllt.

Lian Li is continually striving to be both innovative and functional for all our customers.
Lian Li strebt unermüdlich danach seinen Kunden sowohl Innovationen als auch Funktionalität zu bieten.

Every part is continually and stringently quality checked and must be officially certified.
Jeder Bauteil unterliegt einer permanenten, lückenlosenund strengen Qualitätskontrolle und muss zertifiziert sein.