What is the translation of " CONTINUALLY " in Turkish?

• sürekli
• hep
• devamlı
• durmadan

Examples of using Continually in English and their translations into Turkish

It speaks continually.
Devamlı konuşur.

It's continually replenishing itself.
Kendini yenilemeye devam ediyor.

You surprise me continually.
Beni devamlı olarak şaşırtıyorsunuz.

You mean continually.- Continuously.
Devamlı demek istedin heralde. Sürekli.

The quiet girl I thought I knew who continually makes me smile.
Tanıdığım sessiz kız, beni güldüren devamlı.

Continually makes me smile. the quiet girl i thought i knew who.
Tanıdığım sessiz kız, beni güldüren devamlı.

Jerry, you continually surprise me.
Hep şaşırtıyorsun beni Jerry.

The Syrian regime, their representatives, have continually lied.
Suriye rejimi temsilcileri devamlı yalan söylüyor.

The project is continually changing.
Bu proje, devamlı değişiyor.

I continually maintained… how inconceivable it was that he could have done it.
Onun yapmasının akıl almaz olduğunu hep yineledim.

Their shields are continually weakening.
Kalkanlar zayıflamaya devam ediyor.

Continually regenerate, After a while, you stop growing old.
Hücresel yenilenme süreklileşirse bir süre sonra, yaşlanmanın durduğuydu.

But to be human is to continually change.
Ama insan olmak devamlı değişmek demektir.

Continually checked and rechanneled. And so its flow has to be.
Ve bu yüzden akışı devamlı denetim altında olmalı… ve yeniden yönlendirilmeli.

The project is continually changing, evolving.
Bu proje, devamlı değişiyor. Gelişiyor.

Different strategies to avoid predators. Prey continually evolve.
Avlar, yırtıcılardan korunmak için… durmadan farklı stratejiler geliştirirler.

My power cells continually recharge themselves.
Enerji hücrelerim durmadan şarj ederler.

Continually evolving and changing, their dominance of life on Earth was absolute.
Sürekli devam eden gelişim ve değişimle dünya yaşamındaki egemenlikleri kesindi.

I'm just tired of continually living a lie.
Sadece durmaksızın bir yalanı yaşamaktan yoruldum.

Prey continually evolve different strategies to avoid predators.
Avlar, yırtıcılardan korunmak için durmadan farklı stratejiler geliştirirler.

The royal tailors will be continually at your disposal.
Kraliyet terzileri hep emrinde olacaklar.

He is continually filling some other body, the sun, the moon.
Hep bir başka bedeni doldurur, güneşi, ayı… İnanma gücümü daha fazla zorlayamayacağım.

No, no, it's the underachievers who continually surprise me.
Hayır, asıl daha az başarılı olanlar beni hep şaşırtıyor.

Only unto sin, and that continually. My corrupt nature is empty of grace.
Bozulmuş doğam erdemden yoksun… ancak ve ancak günaha meyilli ve devamlıdır.

At the same time though, I feel continually confined within boundaries….
Aynı zamanda, kendimi durmadan sınırlar içinde hissediyorum….

Cause a good scientist continually questions his own theories and assumptions.
Çünkü iyi bir bilim adamı… kendi teorilerini va varsayımlarını devamlı sorgular.

And so its flow has to be continually checked and rechanneled.
Ve bu yüzden akışı devamlı denetim altında olmalı… ve yeniden yönlendirilmeli.

If you're rich and gay people continually harass and blackmail you.
Eğer zengin ve eşcinsel iseniz insanlar devamlı sizi taciz eder ve şantajda bulunur.

What happens is that Hercules continually has to go further and further afield from Greece.
Herkül her seferinde Yunanistandan hep daha uzaklara gitmek zorundadır.

These temperature tests were continually repeated with no adverse effects on the USP.
Bu sıcaklık testleri sürekli devam ettirilmiştir ve sonucunda USPye herhangi bir ters-etki yapmamıştır.