DEVAMLI Meaning in English - translations and usage examples

• keep
• constantly
• continuous
• continued
• continually
• going
• sustained
• perpetual
• impermanent
• persistent
• ongoing
• consistently
• endures
• to move

Examples of using Devamlı in Turkish and their translations into English

Devamlı konuşur.
It speaks continually.

Kazalar devamlı oluyor.
Accidents going on.

Devamlı burun kanaması.
Persistent nose bleed.

İnsanlar devamlı girip çıkıyor.
With people going in and out.

Devamlı bir ikinci tercih.
A perpetual second choice.

Dışarıda devamlı bir şeyler oluyor.
There's always something going on out there.

Devamlı demek istedin heralde. Sürekli.
You mean continually.- Continuously.

Ama insan olmak devamlı değişmek demektir.
But to be human is to continually change.

Devamlı özür dilemene gerek yok. Özür dilerim.
Sorry. You don't have to keep saying you're sorry.

Ben değil, siz devamlı'' jap'' diyorsunuz!
It's not my fault if you keep saying"nip"!

Beni devamlı kırbaçlamana gerek yok, Deborah.- Yaşıyoruz!
We're alive! You don't have to keep whipping me, Deborah!

Mösyö Blunt, bu ulusun devamlı barışından söz ediyorsunuz.
You talk of the continued peace of this nation, huh? Monsieur Blunt.

Bize devamlı hatırlatmadan da… yeterince utanç verici, teşekkürler.
You constantly reminding us thank you. It's embarrassing enough without.

Çaldığını duymazsan diye… devamlı elin telefonun üzerinde olsun.
Keep a hand on the phone at all times, in case you don't hear it ring.

Ayrıca devamlı vibrato ile tiz do üzerinden havlayabilir.
Plus, she can bark a high C with sustained vibrato.

Çaldığını duymazsan diye… devamlı elin telefonun üzerinde olsun.
In case you don't hear it ring. Keep a hand on the phone at all times.

Olsun ve devamlı irtibatta kal. Kulakların ve gözlerin açık.
Keep your eyes and ears peeled and keep in constant contact.

Ve yönünü saptırmakta kullanıyorlar. Köleleri devamlı lav kanallarını tamir etmekte.
Slaves are used to constantly repair and divert the lava channels.

VX gazı devamlı yüksek sıcaklık gerektirir.
Vx gas requires sustained high temperatures.

Ve yönünü saptırmakta kullanıyorlar. Köleleri devamlı lav kanallarını tamir etmekte.
And divert the lava channels. to constantly repair Slaves are used.

Yaşıyoruz! Beni devamlı kırbaçlamana gerek yok, Deborah.
We're alive! You don't have to keep whipping me, Deborah.

Masterın etkisinden uzaklaştıkça, zihin özgür olmak için devamlı mücadele eder.
Away from the Master's influence, the mind struggles constantly to free itself.

Yaşlı Ratchett devamlı dizi hakkında şikayet ediyor.
Going on about his dodgy knee? You know how Ratchett's.

Eğer zengin ve eşcinsel iseniz insanlar devamlı sizi taciz eder ve şantajda bulunur.
If you're rich and gay people continually harass and blackmail you.

Bana karşı olan devamlı şüpheciliğine bir son vermek istedim.
I wanted to put an end to your perpetual suspicion of me.

Ve bu yüzden akışı devamlı denetim altında olmalı… ve yeniden yönlendirilmeli.
And so its flow has to be continually checked and rechanneled.

Ve bu yüzden akışı devamlı denetim altında olmalı… ve yeniden yönlendirilmeli.
Continually checked and rechanneled. And so its flow has to be.

Tarihin aynı paterni devamlı surette kendini tekrarlamaktadır.
Themselves over and over again. The same patterns of history just keep repeating.

Çok akıllıca. Devamlı stresin sebebi… hormonal veya fiziksel olabilir.
Can lead to hormonal and physiologic… Well, sustained stress Very clever.

Arthur O ve Köstebek arasında devamlı bir bağlantı olduğunu ispatlayabileceğini söylemişti.
Arthur said he could prove there was ongoing contact between him and the mole.