What is the translation of " CONSTANTLY " in Turkish?

• sürekli
• durmadan
• hep
• sık sık
• düzenli olarak
• devamlı

Examples of using Constantly in English and their translations into Turkish

My ears ring constantly.
Kulaklarım devamlı olarak çınlıyor.

They were constantly scanning me, injecting me.
Sık, sık beni taramalardan geçirip, enjeksiyonlar yaptılar.

I used to write in this thing constantly.
Eskiden düzenli olarak bir şeyler yazardım.

But the codes are constantly being changed.
Ama kodlar sık sık değiştiriliyor.

I constantly wonder why my mother didn't abort me?
Ben hep merak etmiimdir… annem beni neden ald‎rmad‎ diye?

The one thing I know is that we're constantly being born.
Bildiğim tek şey hep doğduğumuz.

They're constantly trying to score, but they're finding.
Durmadan sayı yapmaya çalışıyorlar, ama buldukları.

Look at the rev case, in the red constantly, mate.
Devir saatine bak, hep kırmızıda dostum.

These are the things I constantly think about from day to day.
Günden güne sık sık düşündüğüm şeyler var.

I constantly wonder why my mother didn't abort me?
Ben hep merak etmişimdir… annem beni neden aldırmadı diye?

The strategy has been to constantly change names.
Stratejileri düzenli olarak isim değiştirmek oldu.

Mikhail. You constantly make me watch your back, little brother.
Seni hep kollamak zorunda kalıyorum küçük kardeşim. Mikhail.

Is people stop kicking your ass, and they start kissing it… constantly.
İnsanların götüne tekme koymayı bırakıp, öpmeye başlaması. Sık sık.

I can't accept it. You constantly try to impress me.
Kabul edemem. Hep beni etkilemeye çalışıyorsun.

You constantly reminding us thank you. It's embarrassing enough without.
Bize devamlı hatırlatmadan da… yeterince utanç verici, teşekkürler.

I can't accept it. You constantly try to impress me.
Hep beni etkilemeye çalışıyorsun.- Kabul edemem.

And in the immense song of high tides The beat of his veins constantly resides.
Ve gelgitlerin heybetli şarkısı Damarlarının ritminde hep yaşıyor.

I tried to comfort her constantly but I didn't work.
Sık sık teselli etmeye çalıştım ama hiçbir faydası dokunmadı.

I'm constantly amazed at what they do here. Love being a part of it.
Onların burada ne yaptıklarına hep şaşırırdım aşk bunun bir parçası olabilmek.

All the time in everyday life, constantly. I tell them we play roles.
Onlara günlük hayatta hep… roller oynadığımızı söylüyorum.

You're good-looking, you're incredibly superficial and you lie constantly.
Sen güzelsin, Sen, inanılmaz şekilde yüzeyselsin, ve düzenli olarak yalan söylersin.

We practiced constantly… and I hated every minute of it.
Düzenli olarak antrenman yapıyorduk ve ben her dakikasından nefret ediyordum.

And obediently keep His commandments. And constantly believe God's holy word.
Tanrının kutsal ayetlerine hep inanmalı ve emirlerine itaat etmeli.

You are constantly drawing false conclusions… based on little or no information at all.
Elindeki sınırlı ya da hiç olmayan bilgiye dayanarak sık sık yanlış hükümlere varıyorsun.

And obey his commandments, obediently. And constantly believe in the Word of God.
Tanrının kutsal ayetlerine hep inanmalı ve emirlerine itaat etmeli.

Slaves are used to constantly repair and divert the lava channels.
Ve yönünü saptırmakta kullanıyorlar. Köleleri devamlı lav kanallarını tamir etmekte.

Away from the Master's influence, the mind struggles constantly to free itself.
Masterın etkisinden uzaklaştıkça, zihin özgür olmak için devamlı mücadele eder.

Hats do not provoke more murders. I'm constantly surprised that women's.
Zaten kadın şapkalarının daha çok cinayete teşvik etmemesine hep şaşmışımdır.

And divert the lava channels. to constantly repair Slaves are used.
Ve yönünü saptırmakta kullanıyorlar. Köleleri devamlı lav kanallarını tamir etmekte.

A short time ago, scientists were afraid of constantly rising global temperatures.
Kısa süre önce bilim insanları düzenli olarak artan küresel ısınmadan korkuyordu.