What is the translation of " ROUTINELY " in Turkish?

• rutin olarak
• düzenli olarak
• olarak
• sürekli
• her zaman
• düzenli bir şekilde

Examples of using Routinely in English and their translations into Turkish

I don't fly routinely, like you.
Ben senin gibi düzenli uçmuyorum.

We routinely use double passwords.
Genelde çifte parola kullanırız.

The reason these ejections don't routinely hit us is that Earth is protected.
Bu fışkırmaların, bize sürekli vurmamalarının sebebi ise; yeryüzünün korunmasının olmasıdır.

Not routinely, but-- are you interrogating me?
Her zaman değil ama… Beni sorguya mı çekiyorsun?

This is the degenerate case utilized routinely in quantum mechanics, as illustrated below.
Bu bozunmuş durum kuantum mekanikte rutin kullanılıyor, aşağıda gösterilmiştir.

I routinely work a 20 hour day for you, 7 days a week.
Düzenli olarak haftanın yedi günü, yirmi saat sizin için çalışıyorum.

New orleans women routinely insulted his troops.
New Orleans kadınları sürekli askerlerine hakaret ettiler.

I routinely mislabeled my arms shipments"Farm Machinery.
Makineleri olarak etiketlerdim. Silah teslimatlarını genelde tarım.

Because your section routinely thinks about the unthinkable.
Çünkü senin bölümün, hep imkansız olanı düşünür.

I routinely restrict tactical details to those who need to know.
Ben her zaman taktik ayrıntıları sadece bilmesi gerekenlerle sınırlandırırım.

And as a preliminary question, isn't it true that in doing your work, you routinely edit things.
Düzenlediğiniz doğru mu? işinizi yaparken çekimleri… Ve bir ön soru olarak.

Which they do routinely at the first sign of danger.
İlk tehlike sinyalinde her zaman yaptıkları şey.

They shoot without warning, use biochemical weapons, routinely massacre civilians.
Onlar uyarı amaçlı, biyokimyasal silahlar kullanarak, sivillere rutin bir katliam yapıyorlar.

That's routinely translated as,"I think, therefore I am.
Genelde'' Düşünüyorum öyleyse varım'' diye çevrilir.

This increase is difficult to arrange in a lightweight fashion, although is routinely done with other forms of jet engines.
Jet motorlarının diğer formlarıyla rutin olarak yapılmasına rağmen, bu artışı hafif düzenlemelerle ayarlamak zordur.

One, ER routinely tests for drugs. Apparently a moron.
Bir: Acilde rutin olarak uyuşturucu ve ilaç testi yapılır. Görünüşe göre bir geri zekâlıya.

Because, if you do, that is a major breach of security. with women who you do not know the background of… Do you routinely jump into bed.
Rutin olarak kim olduklarını… bilmediğin kadınlarla hemen yatağa atlar mısın… çünkü, eğer atlıyorsan, bu önemli bir güvenlik ihlalidir.

One, ER routinely tests for drugs. Apparently a moron.
Görünüşe göre bir geri zekâlıya. Bir: Acilde rutin olarak uyuşturucu ve ilaç testi yapılır.

For those Greeks who recall the height of the November 17th era, when the terrorists routinely outwitted the slow-to-respond authorities, such shenanigans may be all too familiar.
Kasım terör örgütü döneminin en hareketli zamanlarını, teröristlerin tepki vermekte yavaş davranan yetkilileri sürekli altettiği günleri anımsayan Yunanlar için bu tip kurnazlıklar fazlasıyla tanıdık olabilir.

And athletes routinely dead-lift over 1,000 pounds in Strongman Competitions.
Sporcular, Güçlü Adam Yarışmalarında alışılagelmiş olarak 450 kilogramın üzerinde ağırlık kaldırıyorlar.

And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great.
Bu tür çalışmalar bilimadamları tarafından düzenli olarak yayınlanıyor ve bu yayınlar çok güzel.

His clinic routinely screens embryos for genetic diseases, and more controversially, it was the first in the world to offer people the choice of cosmetic traits.
Kliniğinde düzenli olarak, embriyolar genetik hastalıklara karşı taranıyor ve daha da tartışmalısı, dış görünüş özelliklerini belirleme imkânı sunan ilk klinik burası.

Those periods have been referred to, routinely, by the American press as periods of"relative calm.
Bu dönemler, rutin olarak, Amerikan basını tarafından göreceli sakin'' dönemler olarak anılmıştır.

The U.S. military has routinely subjected its own soldiers to psychological abuse.
Amerikan ordusu kendi askerlerini düzenli olarak psikolojik istismara maruz bırakıyormuş.

Is it true, mr. donaghy, that your executives routinely used company helicopters to dry their home tennis courts?
Şirket yöneticilerinizin, Bay Donaghy, düzenli olarak evlerindeki tenis kortlarını kurutmak için şirket helikopterlerini kullandıkları doğru mu?

Well, prisoners are routinely allowed to visit a dying family member.
Ölecek olan aile üyelerinin ziyareti için mahkûmlara her zaman izin verilir.

If what you're telling me is that you and your partner routinely scream at each other, maybe it's time one of you get reassigned.
Eğer senin ve ortağının, birbirinize düzenli olarak bağırdığınızı söylüyorsan belki de içinizden birinin görev yerinin değişmesinin zamanı gelmiştir.

As a covert operative, you routinely trust your co-workers with your life, so you tend to notice when they start acting strangely.
Gizli bir çalışan olarak sen… hayatta her zaman çalışma arkadaşına güvenirsin. Bu yüzden ne zaman garipleşmeye başladıklarını da anlayabilrsin.

I think he's with us. MI5 routinely monitors advisers and his behaviour has been.
Bence kendisi bizimle. MI5, rutin olarak danışmanları takip eder ve onun davranışları.

Doctors back then were routinely telling men the importance of pleasuring their wives.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.