What is the translation of " ROUTINELY " in Hebrew?

• דרך קבע
• באופן שגרתי
• באופן קבוע
• באופן שיגרתי
• נוהג
• כדבר שבשגרה
• באופן שוטף
• בדרך כלל
• באופן רוטיני
• באופן עקבי

Examples of using Routinely in English and their translations into Hebrew

Did Melinda routinely park there?
האם מלינדה חנתה שם בקביעות?

I routinely sent some to India in care of my uncle.
שלחתי אותם דרך קבע להודו, למען של דודי.

They can and do routinely get the facts wrong.
אפשר לטעון ולהביא ביסוס שהעובדות לא נכונות.

It routinely gave me gobbledygook even for my neatest handwriting.
בדרך כלל הוא הביא נתן לי gobbledygook אפילו עבור כתב היד המגניבה שלי.

Ladies of good repute routinely make use of its services.
גבירותיי בעל מוניטין טוב שגרתי לעשות שימוש לשירותיה.

Don't routinely prescribe 2 or more antipsychotic medications concurrently.
אין לתת שתי תרופות נוגדות פסיכוזה או יותר באופן רוטיני.

Women and girls are gang-raped, routinely, day after day.
נשים וקטינות נאנסות אונס קבוצתי, שיטתי, יום אחרי יום.

What routinely surprises your sales team?
מה ושהגורם שמפתיע באופן תדיר את צוות המכירות שלך?

Today, we know that the human body routinely produces cancer cells.
כיום, אנו יודעים שגוף האדם מייצר באופן שיגרתי תאים סרטניים.

Cops routinely find themselves underwater.
שוטריםבאופןשיגרתי מוצאאתעצמםמתחתלמים לנהלהטובהביותרלשמורעל.

As he listened, Tom began to realize… that these weren't stories routinely told.
בעודו האזין, טום החל להבין… שאלו לא היו סיפורים שיגרתיים.

In the past, families routinely sat down together to eat dinner.
כרגיל ישבו המשפחות יחד לאכול ארוחת ערב.

We routinely collect all cellular transmission from inside and directly around this facility.
אנו שגרתי לאסוף כל השידור הסלולרי מבפנים וישירות סביב המתקן הזה.

Doctors in the nineteenth century routinely bled patients until they fainted;
הרופאים במאה התשע-עשרה נהגו להקיז למטופליהם דם עד שהללו התעלפו;

And routinely showered with praise By republicans and democrats alike.
ובאופן שגרתי מרעיפים עליו דברי שבח רפובליקאים ודמוקרטים כאחד.

Third… that the Delta fraternity routinely provided dangerous narcotic diet pills.
שלישית… שאחוות דלתא סיפקה באופן שיגרתי כדורי נרקוזה מסוכנים.

Do not routinely prescribe two or more antipsychotic medications at the same time.
אין לתת שתי תרופות נוגדות פסיכוזה או יותר באופן רוטיני.

Bernie Sanders recently claimed that Americans are routinely working 50- and 60-hour workweeks.
סנדרס טען לאחרונה שאמריקאים עובדים 50-60 שעות בשבוע"באופן שגרתי".

This test is routinely recommended for pregnant women at 24-28 weeks.
בדיקה זו מומלצת לנשים בהריון בשבועות 24- 28.

They can be carried out routinely, when an operational opportunity is created.
אפשר לבצע אותן בשיגרה, כשנוצרת הזדמנות מבצעית.

Exercise routinely: If you are inactive, you have a greater chance of constipation.
תרגיל שגרתי: אם אתה לא פעיל, יש לך סיכוי גדול יותר של עצירות.

His paintings now routinely change hands for tens of millions of dollars.
גיליונות ישנים שלו מחליפים היום ידיים בעשרות עד מאות דולרים.

Our society routinely makes decisions without consulting a quarter of the population.
החברה שלנו מקבלת החלטות בשגרה בלי להתייעץ עם רבע מהאוכלוסיה.

The U.S. military has routinely subjected its own soldiers to psychological abuse.
הצבא האמריקאי באופן שגרתי הפקיר את חייליו."להתעללות פסיכולוגית.

Yeah, you could routinely have some physical fitness programs to reach it.
כן, אתה יכול לקבל קצת תוכניות כושר גופני קבוע כדי להגיע אליו.

They may put off routinely out of your device and make your healthful and guarded.
הם עשויים לדחות שגרתי מתוך המכשיר ולעשות בריא ושמור שלך.

Activity reports are routinely deleted from Microsoft servers after a short period of time.
דוחות פעילות נמחקים בקביעות משרתי Microsoft לאחר תקופת זמן קצרה.

George Washington Washington routinely smoked marijuana to alleviate the pain from his ailing teeth.
וושינגטון עישן מריחואנה כדבר שבשגרה כדי להרגיע את כאב השיניים שלו.

Department leaders routinely meet with industry partners to discuss innovative technologies.
בכירי המשרד נפגשים דרך קבע עם שותפים מהתעשייה כדי לדון בטכנולוגיות חדשניות.