What is the translation of " CONTINUOUSLY " in Turkish?

• sürekli
• durmadan
• devamlı
• kesintisiz olarak

Examples of using Continuously in English and their translations into Turkish

Why are you calling continuously?
Bu ne durmadan arıyorsun?

You continuously reside abroad for two years.
Aralıksız iki sene yurt dışında bulunduysanız.

He liked to travel, continuously.
Durmadan seyahat etmeyi çok sevdi.

Continuously getting legit refills isn't realistic.
Devamlı olarak yasal yollardan almak gerçekçi değil.

It may spend as much as a year continuously at sea.
Denizde durmadan bir yıl kadar geçirebilir.

I say that continuously, but apparently no one's listening.
Mütemadiyen böyle söylüyorum ama belli ki kimse duymuyor.

You have been busy the last 20 years working continuously.
Neredeyse 20 yıIdır durmadan çalışıyorsun.

It's in a chamber which continuously scrambles the signal.
Sinyalini devamlı olarak bozan bir bölmede tutuluyor.

Who was present?- I was tortured for 17 days continuously.
Tam 17 gün boyunca kesintisiz olarak işkence gördüm.

You have continuously resided in Finland for at least one year.
Finlandiyada kesintisiz olarak en az bir yıl yaşamışsanız.

How, for example, can canaries sing continuously for minutes on end?
Örneğin kanaryalar durmadan dakikalarca nasıl ötüyor?

You take a clinically damaged mind, you force him to watch one movie continuously.
Klinik olarak hasarlı bir zihni bulursun ve ona bir filmi devamlı izletirsin.

To reach this age and pee continuously and with such difficulty.
Çağa ulaşmak ve kesintisizce işemek için ve bu denli zorlukla.

Getting these tapes from town to town so it would play continuously.
Devamlı oynaması için kasetleri şehirden şehire ulaştırmak.

Hundred of our ships sail continuously across the seas of our planet.
Gezegenin denizlerinde yüzlerce gemi durmadan yolculuk yapıyor.

I thought you were bored and disgusted by the idea of living with someone continuously.
Biriyle devamlı birlikte yaşama fikrinden bıktığını ve tiksindiğini sanıyordum.

In our daily life we are continuously disturbed by aggressive sounds.
Günlük hayatta rahatsız edici seslerle devamlı rahatsız ediliriz.

Another great asset we have is the excellent central heating that we run continuously.
Sahip olduğumuz bir diğer özellik devamlı çalıştırdığımız mükemmel merkezî ısıtma.

Rygel is vomiting continuously, though perhaps that's not so unusual.
Rygel aralıksız kusuyor, ama belki de bu anormal bir durum değildir.

Russian peacekeepers' camp… were attacks continuously by the enemy.
Rusya barış gücü kampı… devamlı düşman saldırısı altında.

This station will run continuously for those residents within the cordon.
Bu istasyon kordon içinde kalan insanlar için devamlı çalışıyor olacak.

An8}Victims of the SAO Incident have been continuously arriving.
Deminden beri durmaksızın SAO olayının kurbanları getiriliyor.

Cardinal della Rovere has continuously practiced treason, weakening the church.
Kardinal della Rovere devamlı olarak vatan hainliği yaptı ve kiliseyi zayıflattı.

During the Middle Ages, the local people continuously inhabited the area.
Halen orta yaş üzeri insanlar mahallede yaşamaktadırlar.

The on-board computer continuously monitors the transferred data and the maximum permissible speed.
Tren bilgisayarı, devamlı olarak aktarılan verileri ve izin verilen maksimum hızı takip eder.

My little boy is four months old but he still cries continuously through the night.
Küçük oğlum dört aylık'' fakat gece boyunca durmadan ağlıyor.

Do you know that our teeth continuously migrate through our entire life?
Biliyor musunuz, dişlerimiz, devamlı göç eder, hem de tüm hayatımız boyunca?

At the very least, this has proven the wisdom of continuously training in the combat arts.
En azından dövüş sanatında aralıksız çalışmanın hikmetini kanıtlamış oldun.

It poses far greater danger to continuously view a nation as our enemy.
Bir ulusu devamlı düşman gibi görmek çok daha büyük tehlike yaratacaktır.

The dvr they're connected to records continuously for five days, and then resets.
Kayıt cihazına bağlı VKCler 5 gün süreyle kayıt yapıyor ve sonra kendisini resetliyor.