What is the translation of " ENDLESSLY " in Turkish?

• durmadan
• sonsuz
• sürekli
• durmaksızın

Examples of using Endlessly in English and their translations into Turkish

And we fought endlessly.
Ve sürekli kavga ederdik.

I rehearsed endlessly in front of the mirror.
Aynanın karşısında durmaksızın prova yapardım.

Oh. And we fought endlessly.
Ve sürekli kavga ederdik.- Oh.

An endlessly intriguing substance. no. wait.
Sürekli merak uyandıran bir madde. Bekle. Hayır.

Talking to you, endlessly;
Durmaksızın, seninle konuşmak istiyorum;

Endlessly turning. But this is starting to smell of tragedy.
Ama bu trajedi kokmaya başladı. Durmadan dönüyor.

Humans were endlessly illogical.
İnsanlar sürekli mantıksız davranıyorlardı.

They warred as we would breathe, endlessly.
Onlar durmaksızın, nefes alır gibi savaşırlardı.

To mirror itself, life… endlessly turning inward.
Yaşam, durmaksızın kendi içine doğru dönüyor.

Endlessly repeating. It was then that I knew I was truly.
Sonsuz tekrar ediyor. O zaman ben gerçekten biliyordum.

I am privileged, as they say, and I am endlessly thankful!
Dedikleri gibi ayrıcalıklıyım ve sonsuz minnettarım!

It would grow endlessly until it filled up the whole universe.
Bu sonsuz büyüme tüm evreni dolduracak kadar büyüyecek.

It was then that I knew I was truly-- Endlessly repeating.
Sonsuz tekrar ediyor. O zaman ben gerçekten biliyordum.

Endlessly, so many nights, overcome with the pain that….
Sonsuz, geceler boyunca… göğsümü delen bu acının üstesinden geldim.

But you will call me endlessly if I don't deposit?
Para yatıramadığım için durmadan beni aramak zorunda kalacaksın değil mi?

Let me help you. You monitor your unresponsive body endlessly.
Tepkisiz vücudunuzu sürekli incelemeniz gerekiyor Yardım edeyim.

I was once married to a man that endlessly talked about closet.
Bir zamanlar sürekli dolaplardan bahseden bir adamla evliydim.

I have worked endlessly, every breathing moment of my adult life for that family.
Bu aile için durmadan çalıştım, her dakikamda.

Many tried to claim the throne and fought bitterly and endlessly.
Acımasızca ve durmaksızın savaştı. Pek çokları tahtta hak iddia etti.

Why were some events repeated endlessly, while others were ignored?
Neden bazı olaylar durmadan tekrarlanırken, diğerleri unutuldu?

Endlessly, the men carted their charcoal to town, then returned home.
Erkekler durmaksızın kömürleri kasabaya taşır, akabinde yuvalarına dönerdi.

And fought bitterly and endlessly. Many tried to claim the throne.
Acımasızca ve durmaksızın savaştı. Pek çokları tahtta hak iddia etti.

To earn the money they need for research instead of endlessly fundraising.
Araştırma için ihtiyaç duydukları parayı kazanmak için… sonsuz para toplama yerine.

At what point does a person endlessly lecturing someone make him a jerk?
Birine sürekli pisliğin tekisin diyerek ders vermenin mantığı ne?

I was endlessly getting busted in math class doodling behind the textbook.
Matematik dersinde sürekli kitabın arkasını karalarken yakalanıyordum.

A perpetual motion machine, endlessly satisfying every human need.
Her insani ihtiyacı durmaksızın tatmin eden bir sürgit devinim makinesi.

People are endlessly disappointing because you hope they won't be.
İnsanlar sürekli hayal kırıklığı yaratırlar. Çünkü asla umduğun gibi olmazlar.

When Ben came back, he searched endlessly, but there was no trace of them.
Ben geri döndüğünde, durmadan araştırdı, ama onlardan hiçbir iz yoktu.

Circling, and pacing endlessly. Instead, they are reduced to scratching.
Bunun yerine, durmadan eşelemek, daire çizmek ve volta atmak zorunda kalıyorlar.

After being bombarded endlessly by road safety propaganda… It's behind the station.
Merkezin arkasında. Tüm bu sonsuz yol güvenliği propagandası bombardımanının ardından.