延々と Meaning in English - translations and usage examples

• endlessly
• at length
• and
• long
• goes
• proprionate

Examples of using 延々と in Japanese and their translations into English

リストは延々と続きます。
The list goes on and on.

延々と続けられる人、。
Someone who can persevere.

ところが延々と彼は、しゃべってました。
But, at length, he spoke.

悪い思考は延々と続きます。
The bad thinking just continues.

ところが延々と彼は、しゃべってました。
At length, however, he spoke.

この火は延々と燃え続けた。
This fire was always kept burning.

延々とドラマチックな風景を作る。
It creates long dramatic lashes.

そうなると延々と私を責めつづけるのです。
So just continue to blame me.

もちろん、このリストは延々と続きます。
Of course this lengthy list continues.

こんな道を延々と運転していきます。
I drive on this road all the time.

延々と、スキャン、スキャン、スキャン。
Always just scanning, scanning, scanning.

僕の仕事は延々と説明し続けること。
I am always loth to explain my work.

そこで、オイラは、長いホームを延々と歩き始めた。
And so Derek began the long walk home.

英語を延々と聞いたり読んだりする事。
You must listen and read English constantly.

が延々と制度の欠点を指摘しているのに、一。
Always pointing out the flaws in the system.

今度はその坂道を延々と登るのですよ（笑）。
Climb the slope goes on and now it is(laughs).

の連鎖が延々と続きそれは終わらない。
The chain is longer and still does not end there.

そして部門間での引継ぎが延々と行われ。
And there are endless handovers between departments.

この課題については延々と話せますが、そろそろ仕事に戻らないと。
Speaking of day job, I gotta get back to work.

この拷問が数時間にわたって延々と続くのだ」。
That fullness is going to last for several hours.”.

それは延々と続いて血まみれの年月が過ぎた。
On and on it went, year after blood-soaked year.

でもそういうことよりも、普通の暮らしが延々と続いてるんです。
But beyond all that, ordinary life goes on.

Corey:地下では戦いが延々と続いていますよ。
Corey: There has been quite an underground battle going on.

一昨年から昨年にかけて、スーパーチャンネルで延々と放映されてましたね。
All programs were shown on Super Channel last year.

彼は延々と戯言を下院議員の暗殺計画があると。
He went on this crazy rant about an assassination plot against a U.S. Congressman.

暇つぶしでもスマホゲームに延々と課金を続けていると、お小遣い等も減ってしまいます。
If you continue to pay for smartphone games endlessly even after killing your time, your pocket money will be reduced.

それでも延々と広がるこの地には、過去の謎めいた痕跡が満ちている。
And yet this stretch of land is filled with mysterious traces of the past.

ここで少し規律が求められますが延々とあなたもここにはいないはず買いだめしている-これは重要なコイキングジャンプアドバイスの一つです。
Here a little discipline is being asked but hoard endlessly You should not even here- this is one of the important Magikarp Jump advice.

価格が延々と上昇していく伝統的なエネルギーのことを考えれば、長期的には、安い投資になるだろう。
And considering the never ending rising cost of traditional energies it will likely be a cheaper investment over time.

あなたは延々と無償でそれを使用することができます:ちょうど前の毎週ビルドが満了した後に新しい毎週ビルドをダウンロードしてください。
You can endlessly use it without charge: just download a new weekly build once the previous weekly build has expired.

How to use "延々と" in a sentence

延々と 6ボス手裏剣と発狂の練習をしていた。

延々と こんな考えが続いて来ているのかも。

延々と 戦国BASARA3 をプレイしているにも関わらず、未だに信長様がプレイ可能になっていない人です。

分かってて 君は 延々と しゃべってたのか？。

それからは神戸の時と同じように ただ茫然と 延々と テレビの画面を見続けていました。

延々と 古いシネマの 街に酔う 古い邦画を見るのが好きです。

景色的には 延々と 右に海 左に大草原 のような景色が続きます。

この ２ぴき、ランでは ホントに 楽しそう ^^ボール を 投げてあげたら ２ぴき で 延々と 走っております。

僕には どうしても 古来の 武具、馬具、 勾玉、源氏香、 錠や鍵、 日本建築などの モチーフが 延々と 頭をよぎって もはや 留まるところなし。

時間や期間が長いさま 長期 ・ 長期間 ・ 長い間 ・ 長い期間 ・ 長きに渡り ・ 長らくの間 ・ 長らく ・ 長い事 ・ 永いこと ・ 長い時間 ・ 長時間 ・ 長きにわたって ・ 長きに渡って ・ いつまでも ・ 長々と ・ 延々と ・ 途方もない時間