What is the translation of " ENDLESSLY " in Hungarian?

• vég nélkül
• végtelen
• megállás nélkül
• végtelenül
• a végtelenségig
• szüntelenül
• folyamatosan
• végeláthatatlanul
• végeérhetetlen
• végtelenszer
• endlessly

Examples of using Endlessly in English and their translations into Hungarian

And he wrote endlessly.
Emellett szüntelenül írt.

Can be endlessly recycled.
Akár végtelenszer újrahasznosítható.

And they wrote endlessly.
Emellett szüntelenül írt.

Life is endlessly amusing!
Az élet végtelen szórakozás!

I felt like this endlessly.
Ilyenkor érzem milyen végtelen.

Worrying endlessly about loss.
Szüntelenül fél a veszteségtől.

I watch movies endlessly.
Fáradhatatlanul nézik a filmeket.

Endlessly fascinating, Lieutenant.
Módfelett lenyűgöz, hadnagy.

You have been torturing me endlessly.
Megállás nélkül kínoz engem.

The birds are endlessly bitching about winter.
A madarak szüntelenül szidják a telet.

We have talked about sex endlessly.
Megállás nélkül beszélünk a szexről.

Ladies endlessly complain about their hair.
A nők folyamatosan elégedetlenek a hajukkal.

We would listen to it endlessly as kids.
Gyerekként állandóan ezt hallgattuk.

Our world endlessly expands in every direction.
Ez a világ végtelen, minden irányban továbbterjeszkedik.

A single word repeated itself in his head endlessly.
Fejében egyetlen kérdés ismétlődött megállás nélkül.

These two dogs endlessly fight within us.
Ez a két farkas szüntelenül küzd egymással bennünk.

He is the father who loves perfectly and endlessly.
Csakis Az, aki tökéletesen és végeláthatatlanul szeret!

The clock ticks endlessly, but their inertia persists.
Az óra ketyeg megállás nélkül, bár szüntelensége látszólag feledésbe merül.

Do you want to call me names, mock me endlessly?
Akarsz neveket ragasztani rám, végeláthatatlanul gúnyolódni velem?

It's only 12 symbols in an endlessly repeating yet varying sequence.
Csak 12 szimbólum folyamatosan ismétlődő és változó sorozata.

I didn't really try to, but the tears just flowed endlessly.
Egyáltalán nem akartam, de a könnyeim csak folytak megállás nélkül.

EU money flows endlessly without Israel being held accountable at all.
Az EU pénze vég nélkül folyik Izraelbe, mindennemű elszámoltatás nélkül.

You don't know it yet, but you have the ability to reinvent yourself endlessly.
Még nem tudod, de megvan a képességed arra, hogy újraépítsd önmagad végtelenszer.

Talking endlessly, about the sensitivity a human being is capable of showing another.
Megállás nélkül fecsegett… arról, hogy az emberi érzékenység mást is képes mutatni.

Yvonne hasn't been herself, either… locking herself away in her room, endlessly writing.
Yvonne sem a régi önmaga… elzárkózik a szobájába, és végeláthatatlanul ír.

Ivan and Aleksei argue endlessly about the meaning of existence and the human soul.
Iván és Alekszej végeérhetetlen vitákat folytat a lét értelméről és az emberi lélekről.

In the end, if nothing happens, then do not endure endlessly, and file for divorce.
Végül, ha semmi sem történik, akkor ne szenvedjen véget nélkül, és a válásért folyamodjon.

Use your imagination to layout a Halloween Pumpkin and print it to see it endlessly.
Használd a fantáziád, az elrendezés a Halloween Tök és kinyomtathatja azt látni endlessly.

We are no longer a stateless people endlessly searching for a safe haven….
Többé már nem hontalan emberek vagyunk, akik szüntelenül biztonságos menedéket keresünk- mondta.

A natural process, happening constantly and endlessly, without her involvement or observation.
Természetes, állandó és végtelen folyamat, ami anélkül történik, hogy ő részt venne benne vagy megfigyelné.