Examples of using Interminable in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
That was interminable.
An interminable darkness followed it.
And it seemed interminable.
Forty-seven interminable days of near-constant rain.
The night seems interminable.
Az éjszaka úgy tűnik, végtelen.Days of fasting, interminable amounts of prayer, and a personal visit from God.
Naphossznyi koplalásra, végtelen hosszúságú imádságokra és Isten személyesen maglátogatja önt.The second lap seemed interminable.
A másodpercek végtelennek tűntek.What an interminable evening!
The anticipation has been interminable.
Why I am an interminable dickhead?
The final 10 seconds seemed interminable.
A másodpercek végtelennek tűntek.All those interminable speeches.
Analysis Terminable and Interminable.
A befejezett és vég nélküli analízist.You're losing that interminable war with the Sontarans.
Elvesztették vég nélküli háborújukat a szontárok ellen.The stream of life is eternal and interminable.
Az élet útja örök és végtelen.And in the pulpit, talking interminable nonsense the Reverend Lord Henry D'Ascoyne.
És végül, fent The three-hour trip seemed interminable.
Háromórás haldoklásom végtelennek tűnt.After an interminable eight-week campaign, Australians voted resoundingly in favour of marriage equality.
Véget nem érő nyolchetes kampány után az ausztrálok hangosan szavaztak a házassági egyenlőség mellett.The next six years seemed interminable.
Az első napon a hat év végtelennek tűnik.Then burst forth the interminable controversy between the credulous and the incredulous in the societies of savants and scientific journals.
Erre aztán véget nem érő vita indult meg a hivők és a hitetlenek között a tudományos társaságokban és folyóiratokban.However, the wait for that seems interminable.
Az addig tartó várakozás azonban végtelennek tűnik.We know that the wait seemed interminable, by the time we got this far, but we are confident that the wait was worth and you will be happy to use the new site.
Tudjuk, hogy végtelennek tűnt a várakozás, mire eljutottunk idáig, de bízunk benne, hogy megérte ennyit várni és örömmel fogjátok használni az új oldalt.It is perpetual change, a continuous, interminable flux.
A szüntelen változás, a folyamatos, végeláthatatlan áramlás.There follows an interminable list of other credits acknowledging the efforts of all the quote little people unquote, whom I shall graciously thank in my acceptance speech at the Academy Awards.
Azután jön a közreműködők végeláthatatlan listája, amellyel elismerjük az, idézőjel, kisemberek idézőjel, erőfeszítéseit, amelyet majd kegyesen megköszönök a beszédemben az Oscar-díj átvételekor.The time they occupied in approaching seemed interminable.
Az az idő, ami eltelt a felszínre jutásig, végtelennek tűnt.Don't even get us started on the congested roadways,humongous terminals, the interminable lines to check in and pass through security, and baggage claim delays upon arrival all add up!
Ne is kezdtük a zsúfolt utakon, humongous terminálok, végeláthatatlan sorok, hogy ellenőrizze, és adja át a biztonsági ellenőrzésen, és poggyász követelés késések érkezéskor minden kitesz!The ride home, while less than a mile long, was interminable.
A hazaút, ami kevesebb, mint másfél kilométer volt, végeérhetetlennek tűnt.I prefer dying on horse before staying here to watch this interminable funeral.
Inkább lovon halok meg, minthogy itt maradjak elnézni ezt a véget nem érő temetést.The Christian life always involves experiences of the cross;at times they can seem interminable'.
A keresztény élet mindig a kereszt pillanatain halad át,amelyek olykor végeláthatatlannak tűnnek.It would be reasonable to suppose that a routine time oran eventless time would seem interminable.
Ésszerű volna feltételezni, hogy az egy helyben topogás ideje,vagyis az eseménytelen idő végtelennek rémlik.
