INTERMINABLE in Spanish Translation

To your interminable health.

Por tu eterna salud.

Sometimes it seems interminable.

A veces parece una eternidad.

INTERMINABLE- Definition and synonyms of interminable in the English dictionary.

TERRORÍFICO- Definición y sinónimos de terrorífico en el diccionario español.

Famous quotes and sentences with the word interminable. 1.

Citas y frases célebres con la palabra terrorífico. 1.

Enemies' conversations are interminable- friends get it over in a minute.

Las charlas de los enemigos son eternas. Los amigos acaban enseguida.

INTERMINABLE- Definition and synonyms of interminable in the Spanish dictionary.

DORSOVENTRAL- Definición y sinónimos de dorsoventral en el diccionario español.

And the seconds start to pass, butas they do- we're all there- they become interminable, we hadn't seen this before.

Y comienzan a pasar los segundos, peroque se hacen- todos los que estamos ahí- se hacían interminables, esto no lo habíamos visto.

Mr. WEISSBRODT, speaking on a point of order,said that in order to avoid interminable discussions in future, the Sub-Commission should make sure that extensive consultations took place on any draft resolution before it was tabled.

El Sr. WEISSBRODT, planteando una cuestión de orden, dice que en el futuro, ya fin de evitar un debate interminable, la Subcomisión debería velar por que el proyecto de resolución que se examine haya sido objeto de amplias consultas.

Reading and writing permitted them to analyze if what was recordedthere was true and thus liberate themselves from the interminable debts they were supposed to owe.

Leer y escribir les permitiría analizar silo que allí se consignaba era cierto y liberarse de las intermina- bles deudas que se les atribuían.

From a labyrinth of fjords with imposing glaciers andextensive forests to interminable steppes and crystal-clear waters, Patagonia is one of the few places in the world that are still unchanged.

Desde un laberinto de fiordos con imponentes glaciares yextensos bosques hasta estepas interminables y cristalinas aguas, es uno de los pocos lugares del mundo que aún se encuentran inalterados.

When at the airport, don't hesitate to ask for a wheelchair tohelp you get around; large distances when pregnant may seem interminable.

Cuando estés en el aeropuerto, no dudes en pedir una silla de ruedas para ayudarte a recorrer las distancias, ya quesuelen ser muy grandes y estando embarazada puede resultar una odisea.

Logroño Is a small city, but with all the services, kind andnear people and interminable places of visit after doing your Way of Santiago in bicycle.

Logroño es una ciudad pequeña, pero con todos los servicios,gentes amables y cercanas e interminables lugares de visita tras hacer tu Camino de Santiago en bicicleta.

Audi had previously boasted of its competence in the matter with a prototype of supercarthat baptized like Avus, in honor to the legendary Berlin race track known for its two interminable lines.

Audi había presumido previamente de su competencia en la materia con un prototipo de superdeportivo que bautizó como Avus,en honor al mítico autódromo berlinés conocido por sus dos rectas interminables.

Cooking as a family is a great way to spend time together after one of those interminable days when all you want to do is get home and relax with your loved ones without worrying about what to cook.

Cocinar en familia es una buena idea cuando nos enfrentamos a una de esas jornadas interminables, en las que llegamos a casa tarde, con ganas de relajarnos junto a los nuestros y con muy pocas ganas de cocinar.

Inheritance: as a result of illiteracy, many agricultural labourers leave no will and their land is left jointly owned,which gives rise to serious tension and interminable disputes, and even violent and sometimes fatal conflicts;

Las sucesiones, ya que debido al analfabetismo, muchos campesinos no hacen testamento y las tierras permanecen indivisas,lo que es fuente de graves tensiones y, sobre todo, de contenciosos interminables e incluso de disputas violentas y a veces mortales;

A meeting that would feel interminable at three minutes, is certain to stretch into a soul-annihilating 50 minutes-- presenting, therefore, a perfect opportunity for you to get started on the particular errand pertaining to your post-graduate career.

Una reunión que parece interminable a los tres minutos, y que te estruja el alma cuando pasa de los 50 minutos… es, sin embargo, una perfecta oportunidad para ti de comenzar… tus practicas particulares de de postgrado.

But at the same time, or perhaps as a result of the foregoing, they also act as a limitless mirror,their open vistas and their interminable clarity create a need in humans, and even an obligation, to look inwardly.

Pero simultáneamente, o quizá como consecuencia de lo anterior, fungen como un espejo inabarcable,sus vistas abiertas y su interminable claridad generan en los hombres la necesidad, incluso la obligación, de mirar hacia adentro.

The Chadian people,victims of insecurity due to the interminable armed struggles for power, condemn these sterile struggles and rely on the democratic political actors and on the international community to block the path to violence.

El pueblo del Chad,víctima de la inseguridad debida a las interminables luchas por el poder, condena estas luchas estériles y confía en los agentes políticos democráticos y en la comunidad internacional para bloquear el camino de la violencia.

The legal system is dysfunctional, a civil case can take up to ten years to resolve, the financial regulatory authorities do not protect investors, but are ruthless in shutting down banks or other financial institutions, trapping investor ordepositor funds in expensive, interminable legalities.

El sistema legal es disfuncional, un caso civil puede tardar hasta diez años en resolverse, las autoridades de regulación financiera no protegen a los inversores, pero son implacables en el cierre de los bancos u otras instituciones financieras yaspectos legales interminables.

It is this that causes interminable strife and conflicts among the population: simple people who normally lead a peaceful existence next to each other, sharing the little they have got, are set at each other's throats by the competing interests of a few.

Esta es la causa de los descontentos y los conflictos interminables en la población: la gente sencilla que, habitualmente, convive en paz, compartiendo lo poco que tiene, llega a destrozarse incitada por los que tienen intereses en juego.

Seriously concerned by the nature andpersistence of allegations of the sort described above and the virtually interminable nature of any investigations undertaken, the Special Rapporteur has sought and received an invitation to visit the country.

El Relator Especial, gravemente preocupado por la índole y la persistencia de las denuncias deltipo descrito supra y por el carácter virtualmente interminable de las investigaciones iniciadas, ha solicitado y recibido una invitación para visitar el país.

This thing is interminable like a bad relationship, or a conversation with that garrulous, gossipy, silly older aunt who buttonholes everyone with her personal problems: I have been applying it daily twice or thrice a day for months and it still has product left.

Y es que encima, es interminable como una mala relación, o como una conversación con esa tía de cierta edad tan pesada, parlanchina y cursi que te acorrala para contarte su vida y la del prójimo: llevo meses aplicándomelo diariamente dos o tres veces al día, y aún no lo he podido acabar del todo.

Considering that the insistence on favouring the rights of the individual leads to conflicts,divisions and interminable disputes, and that the neglect of individual responsibilities can endanger freedom and prevent hundreds of millions of human beings from realizing their rights.

Considerando que la insistencia en privilegiar los derechos del individuo produce conflictos,divisiones y disputas interminables, y que el descuido de sus responsabilidades puede poner en peligro la libertad e impedir la realización de sus derechos a centenares de millones de seres humanos.

The allegory or reflective discourse can't explain, exhaust, completely penetrate the phenomenon; to appropriate it,to domesticate it by subordinating its essence to an extrinsic dimension would mean to betray the incomprehensible and interminable character that permeates each of its manifestations.

La alegoría o el discurso reflexivo no logran explicar, agotar, penetrar por completo el fenómeno; apropiarse de él,domesticarlo subordinando su esencia a una dimensión extrínseca supone traicionar el carácter inaprensible e interminable que transparece en cada una de sus manifestaciones.

In the circumstances, one can only urge the Working Group not to pursue interminable debates but to redouble its efforts and come out with specific recommendations which are viable and can be implemented so that the United Nations can enter the next millennium as an efficient, effective and manageable Organization.

En esas circunstancias, sólo cabe exhortar al Grupo de Trabajo a que no se dedique a debates interminables, sino que redoble sus esfuerzos y elabore recomendaciones concretas que sean viables y aplicables, para que las Naciones Unidas puedan entrar en el próximo milenio como una Organización eficaz, eficiente y gestionable.

These processes were complicated by the emergence of an overabundance of elements that were not only new but also controversial andhad been rejected at the respective Summits. This gave rise to interminable negotiating rounds whose only result was an unnecessary waste of delegations' energy.

Estos se complicaron por la excesiva comparecencia de elementos que no solamente eran nuevos, sino que a la vez eran controvertidos yhabían sido rechazados en sus respectivas cumbres, los cuales motivaron interminables rondas de negociación que sólo condujeron a un desgaste innecesario de las delegaciones.

This permits them to pursue interminable discussions on how everybody- men, women, children, social groups, minorities- should accept everybody else(how we should“all just get along”) and to avoid discussions as to which socio-political institutional changes may be required in order to create situations which permit us to“all just get along”.

Esto les permite realizar debates interminables sobre cómo conseguir que todos nosotros, hombres, mujeres, niños, grupos sociales, minorías, nos aceptemos mutuamente("nos llevemos bien") y no tener que ocuparse de determinar qué cambios institucionales de carácter sociopolítico pueden hacer falta para crear situaciones que nos permitan"llevarnos bien.

Faced with the intransigence of the Bosnian Serbs, the international community should take over the protection and defence of the sovereignty andterritorial integrity of Bosnia, so as to avoid any spread of this interminable conflict, which has already been exacerbated by the hateful practice of"ethnic cleansing.

Frente a la intransigencia de los serbios de Bosnia, la comunidad internacional debería encargarse de la protección y la defensa de la soberanía eintegridad territorial de Bosnia a fin de evitar que este conflicto interminable, que ya ha sido exacerbado por la odiosa práctica de la“depuración étnica”, no se desborde.

Over the years this long and interminable occupation has been accompanied by the occupier's increasingly disproportionate and arbitrary use of military force against the civilian population; the taking of Palestinian land for the construction of settlements and, more recently, the separation wall; and repeated acts of collective punishment and grave violations of international humanitarian law.

Con los años, esa ocupación larga e interminable ha estado acompañada del uso cada vez más desproporcionado y arbitrario de la fuerza militar del ocupante contra la población civil; la confiscación de tierras palestinas para construir asentamientos y, hace poco, el muro de separación; y los reiterados actos de castigo colectivo y graves violaciones del derecho internacional humanitario.

We appreciate the complexity of this process, butwe also must stress that if we remain bogged down in the exchange of views, the process could become an interminable and fruitless debate that would hinder the achievement of specific agreements and risk losing the impetus gained on this issue in recent years.

Reconocemos la complejidad de todo este proceso, pero subrayamos quede continuar inmersos en la etapa de el intercambio de opiniones podría convertir se el mismo proceso en un ejercicio interminable e infructuoso que impediría alcanzar acuerdos concretos, corriendo se el riego de que el tema pierda el impulso que se le ha conferido en los últimos años.