What is the translation of " CONTINUALLY " in Hungarian?

• folyamatos
• szüntelen
• mindig
• állandó
• folytonos
• folyamatosan
• állandóan
• folytonosan
• szüntelenül

Examples of using Continually in English and their translations into Hungarian

Or is it continually?
Vagy az van folyamatosan?

Continually Satisfied Clients.
Mindenkor elégedett ügyfelek.

It teaches us that continually;
Folyton folyvást ezt tanítják.

He continually talked about sex.
Egyfolytában a szexről beszélsz.

About which you continually boast.
Amivel egyfolytában dicsekszel.

Continually more young alcoholics.
Egyre több a fiatal alkoholista.

Termites are continually eating.
A szicíliaiak folyamatosan esznek.

She continually tried to blow her nose.
Egyfolytában próbálta fújni az orrát.

Water reaches its goal by flowing continually.
A víz szakadatlan áramlás révén éri el a célját.

If you are continually seeking, you will find.
Ha kitartóan keresel, találsz.

The business plan should be continually revisited.
Az üzleti tervet rendszeresen felül kell vizsgálni.

It will continually reassure the student.
És akkor újra megnyugtatja a hallgatót.

The finite shadow of relative and living truth is continually moving.
A viszonylagos és élő igazság véges árnyéka folytonos mozgásban van.

History is continually being written.
Mindig folyamatosan íródik a történelem.

Continually updates for better security and functionality.
Rendszeresen frissíthető, növelve a funkcionalitást és a biztonságot.

Vinicius's ears were struck continually by"Hic est!"(Here he is).
Vinicius fülét minduntalan megütötte a megjegyzés:„Hic est!”-„Ez ő!”.

We must continually seek God if we truly want to find him.
Nekünk is kitartóan kell keresnünk Istent, ha meg akarjuk Őt találni.

She spent the rest of her life almost continually praying in church.
A többi napokat csaknem egészen haláláig csaknem folytonos imádkozásban töltötte.

Must be continually developed step by step.
Folyton folyvást kell lépésről lépésre fejleszteni.

We should be so one with God that we don't need to ask continually for guidance.
Annyira eggyé kellene lennünk Istennel, hogy ne legyen szükségünk folytonos vezetést kérnünk.

Jesus was continually casting demons out of people.
Jézus gyakran űzött ki démonokat emberekből.

In this state, if there are not always actual hostilities, they at least continually threaten.
Azaz ha nem is mindig kitörő ellenségeskedés, legalábbis folytonos fenyegetés azzal.

God is continually at work behind the scenes.
Isten azonban serényen tevékenykedett a színfalak mögött.

Everything is exciting and continually filling you with Light and Love.
Minden csupa izgalommal és folytonos Fénnyel és Szeretettel fog titeket feltölteni.

They're all continually refreshed- if you're healthy.
Mindig folyamatosan frissülnek- ha egészséges vagy.

Is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?
A te Istened, akit mindenkor tisztelsz, meg tudott-e szabadítani az oroszlánoktól?

That day he continually blew his nose and moaned piteously.
Aznap szakadatlanúl az orrát fujta és panaszosan nyögött.

Nevertheless I am continually with thee: thou hast holden me by my right hand.
De én mindenkor veled vagyok, te fogod az én jobb kezemet.

This fellow is continually talking against the Holy Place and against the law.
Ez az ember folyvást a szent hely és a törvény ellen beszélt.".