What is the translation of " IS CONTINUALLY UPDATED " in Hungarian?

• folyamatosan frissítjük
• folyamatosan frissített
• folyamatosan aktualizáljuk
• folyamatosan frissül

Examples of using Is continually updated in English and their translations into Hungarian

The list is continually updated.
A listát folyamatosan aktualizáljuk.

I put still in the planning stage, in this case the data is continually updated/ changed.
Én megragadt a tervezési fázisban, ebben az esetben az adatok folyamatosan frissül/ megváltozott.

The program is continually updated to detect and remove new hijacks.
A program frissítése folyamatos az új behatoló programok felderítése és eltávolítása érdekében.

Fibroids Miracle TM is Continually Updated.
A Tinnitus csoda(TM) rendszert folyamatosan aktualizáljuk.

Panic Miracle(TM) is Continually Updated I learn new things every single day from continued research, testing and experimentation.
Miómák Miracle TM folyamatosan frissített tanulok új dolgokat minden egyes nap folytatódó kutatás, tesztelés és kísérletezés.

The data from the study, which is continually updated with research and statistics from every country in the world.
A kutatást folyamatosan frissítik a világ minden országából befutó adatokkal és statisztikákkal.

Our laboratory is continually updated with the latest equipment to adapt to industry trends and the ongoing needs of our clients.
Laboratóriumunk folyamatosan frissítik a legmodernebb berendezéseket, hogy alkalmazkodjanak az iparági trendekhez és az ügyfelek folyamatos igényeihez.

Our knowledgebase library is continually updated with answers to the most frequently asked questions.
Az ügyfélszolgálat megkeresése Tudásbázisunk könyvtára folyamatosan frissül a leggyakrabban feltett kérdésekre adott válaszokkal.

The database is continually updated as new books and other items are added to the inventory and stock quantities are updated as purchases are transacted.
Az adatbázist folyamatosan aktualizálják, ahogy új könyveket és egyéb cikkeket vesznek nyilvántartásba, a raktáron lévő mennyiségeket pedig a vásárlások során frissítik.

The list of available tracks is continually updated to provide customers with latest releases and a wide array of song choices.
A rendelkezésre álló műsorszámok listáját folyamatosan frissítjük, hogy az ügyfelek a legfrissebb kiadásokat és a dalok széles választékát nyújtsák.

Hemorrhoid no more(tm) is continually updated i learn new things every single day from continued research, testing and experimentation.
Miómák Miracle TM folyamatosan frissített tanulok új dolgokat minden egyes nap folytatódó kutatás, tesztelés és kísérletezés.

The partners cabinet is continually updated with state-of-the-art flash, animated gif, and static banners in more than 25 languages and 11 sizes.
A partner program belső felhasználói rendszerét folyamatosan frissítjük a legmodernebb villogó(flash), mozgó(animált) gif és álló(statikus) bannerekkel. Álló bannereink több mint 25 nyelven és 11 különböző méretben érhetőek el.

The content of this course is continually updated to reflect contemporary issues and areas of interest, such as family business management, entrepreneurship and consultancy, and social entrepreneurship.
A kurzus tartalma folyamatosan aktualizálódik, hogy a kortárs témákat és az érdeklődésre számot tartó területeket tükrözze, mint például a családi vállalkozás menedzsment, a vállalkozói szellem és tanácsadás, valamint a szociális vállalkozás…[-].

Its use is very simple and offers two decisive advantages: on the one hand, the data is continually updated; on the other hand, the end user is able to access the actual settings for the shutter opening and the angle of the spreading blades via the Smartphone from anywhere without having to use the setting chart or a PC.
A használata egyszerű, két döntő előnye van: egyrészt az adatokat folyamatosan aktualizáljuk, másrészt a felhasználó bárhonnan le tudja kérdezni a szórótárcsák tolózárnyílásait és szögbeállítását az okostelefonon keresztül anélkül, hogy meg kellene néznie a szórási táblázatot vagy PC-t kellene használnia.

These security measures are continually updated in line with technological developments.
Ezeket a biztonsági intézkedéseket folyamatosan frissítjük technológiai fejlődéshez alkalmazkodva.

Bookmakers are continually updating odds, especially as the sports event nears.
A bukmékerek folyamatosan frissítik az esélyeket, különösen a sportesemények közeledtével.

These standards should be continually updated to keep pace with new threats.
Ezeket a szabványokat folyamatosan frissíteni is kell, hogy lépést lehessen tartani az új fenyegetésekkel.

The language versions are continually updated and additional languages can be made available on request.
A nyelvi verziók folyamatos frissítés alatt állnak, és további nyelvi verziók kérésre rendelhetőek.

Your points are continually updated and you always know exactly where you are at.
Folyamatosan frissülnek az ajánlatai, és mindig figyelembe veszi, hogy éppen hol vagy.

Its teachings and programs are continually updated according to current events and according to the expectations of professional circles.
Tanításait és programjait folyamatosan frissítik az aktuális események és a szakmai körök elvárásainak megfelelően.

These advisory bodies ensure that classes are continually updated and meet the needs of industry and government.
Ezeknek a tanácsadó testületek biztosítják, hogy az osztályok folyamatosan frissítjük, és igényeinek kielégítésére az ipar és a kormányzat.

They are a culmination of knowledge from professionals who are the top in their field and are continually updated to accommodate a highly competitive and forever changing industry.
Ezek azok a szakemberek tudásának csúcspontjai, akik a legmagasabbak a szakterületükön és folyamatosan frissítik a rendkívül versenyképes és örökké változó iparágakat.

The international and local set of norm groups as well as the language versions are continually updated.
A nemzetközi és helyi normacsoportok csakúgy, mint a nyelvi verziók folyamatos frissítés alatt állnak.

In a knowledge-based economy and society, production and services structures are continually updated through the use of ICT technologies and innovative products and production processes.
A tudásalapú gazdaság és társadalom az IK-technológiák, innovatív termékek és gyártási eljárások segítségével folyamatosan újítja a termelési és szolgáltatási struktúrákat.

Felter produced a series of catalogues with the names and addresses of artistamp creators which had to be continually updated.
Felter számos katalógust készített a művészbélyegalkotók nevével és címével, amelyet aztán folyamatosan frissíteni kellett.

One way is to ensure that VET teachers' professional and teaching skills are continually updated, improving cooperation between schools and companies so that teachers are up to date with companies' requirements, current working practices, new technologies, etc.
Ennek egyik módja annak biztosítása, hogy a szakképzésben részt vevő tanárok szakmai és didaktikai készségeit folyamatosan frissítsék, az iskolák és vállalatok közötti együttműködést pedig javítsák annak érdekében, hogy a tanárok mindig tisztában legyenek a vállalatok igényeivel, mindenkori munkamódszereivel, új technológiáival stb.

(11) The information about transport operators contained in the national electronic registers should be continually updated to allow national authorities in charge of enforcing the relevant rules to have a sufficient overview of the operators being investigated.
(11) A nemzeti elektronikus nyilvántartásokban szereplő, fuvarozókról szóló információt folyamatosan frissíteni kell, hogy a vonatkozó szabályok érvényesítéséért felelős nemzeti hatóságok kellő áttekintéssel rendelkezzenek a vizsgálat alá vont fuvarozóról.

Utilizing enter from a whole bunch of the nation's greatest employers concerning their changing job needs, Valencia is continually updating this program to incorporate the newest enterprise skills and acumen college students need to succeed in the enterprise world.
Az ország legjobb munkáltatóinak több száz országból származó bevételeinek felhasználásával változó munkakínálatukat figyelembe véve Valencia folyamatosan frissíti ezt a programot, hogy tartalmazza a legfrissebb üzleti készségeket és az akumen diákoknak sikeresnek kell lenniük az üzleti világban…[-].

The book starts you with the basics, like explaining different cuts of meat, different edible parts of vegetables and how they're best prepared, and more, all with tons of great recipes and tutorials that have been continually updated over the years(and over the past 15 editions) with modern cooking techniques and recipes that cover everything from cooking a Thanksgiving turkey to making awesome fish tacos.
A könyv az alapokkal kezdődik, mint például a különféle húsdarabok, a zöldségfélék különböző ehető részeinek, valamint a legjobban elkészített ételek ismertetése, és még sok minden más, remek recepttel és útmutatással, amelyeket az évek során folyamatosan frissítettek(és azóta is) az elmúlt 15 kiadás modern főzési technikákkal és receptekkel, amelyek mindent lefednek a Hálaadó pulyka főzésétől a félelmetes haltacos készítéséig.