What is the translation of " SEQUENTIALLY " in Hungarian?

• egymás után
• szekvenciálisan
• egymást követően
• sorrendben
• sorban
• egymást követő

Examples of using Sequentially in English and their translations into Hungarian

Cohorts were enrolled sequentially.
A kohorszokat egymást követően vonták be.

Then sequentially accessed 137 more to lead me here.
Aztán sorban hozzáfértem még 137-hez, amíg ide nem jutottam.

Pick up their clothes, we will sequentially.
Vedd fel a ruhát, akkor egymást követően.

Invoices are stored sequentially and are always searchable.
A számlák sorrendben vannak tárolva és mindig rákereshetők.

Edge, why don't you play those two ideas sequentially?
Edge, miért nem játszod le ezt a két ötletet sorozatosan?"?

Each trade size increases sequentially after each win or loss.
Minden kereskedelmi mérete nő egymás után minden győzelem vagy a veszteség.

In a 360-degree campaign we build all campaign elements sequentially.
Fokos kampányban egymásra építjük a kampány elemit.

It increases the trade size sequentially after every win or loss.
Minden kereskedelmi mérete nő egymás után minden győzelem vagy a veszteség.

When Mana seven predefined gear ratios are available sequentially.
Amikor Mana hét előre meghatározott áttételi állnak egymás.

This awakening will sequentially recode the 12 Golden Sun Disc around the planet.
Ez a felébredés, szakaszosan, újrakódolja a 12 Arany Naplemezt a bolygó körül.

Pre-specified secondary endpoints were tested sequentially.
Az előre definiált másodlagos végpontokat szekvenciálisan tesztelték.

This awakening will sequentially recode the 12 Golden Sun Disc around the planet.
Ez az ébredés szakaszosan fogja átkódolni a 12 Arany Nap Korongot bolygószerte.

Then continuously press left and right arrow keys sequentially to reel in your catch.
Majd folyamatosan nyomja meg a bal és jobb nyilakkal sorban tekercs a fogás.

Caution should be exercised when Zaltrap and intravenous bisphosphonates are administered concurrently or sequentially.
Óvatosan kell eljárni a Zaltrap és az intravénás biszfoszfonátok egyidejű vagy egymást.

The value of each trade placed increases sequentially after each winning or losing trade.
Az érték az egyes kereskedelmi forgalomba növeli egymás után minden győztes vagy vesztes trade.

By scanning the radiofrequency or magnetic field, the ions can be detected sequentially.
A rádiófrekvencia, illetve a mágneses tér fokozatos változtatásával az ionok egymást követően detektálhatók.

The text shapes decrease in height sequentially, and the Level 1 text displays vertically.
A szöveges alakzatok magassága fokozatosan csökken, és az 1. szintű szöveg függőlegesen jelenik meg.

What's going on in the country. And by doing that over and over again, Sequentially through a region.
És ha ezt újra és újra megteszi, egymást követően egy területen a politikai spektrumot is megváltoztathatja.

The cycles, which he goes through sequentially, drawing closer to his center and performing inner changes in himself, are called worlds.
A ciklusoat, amelyeken ő szekvenciálisan megy át, közelebb kerülve a középponthoz, és végrehajtva a belső változásokat saját magán, világoknak hívjuk.

Acrobat saves each page of the PDF document as a separate, sequentially numbered TIFF file.
Az Acrobat a PDF dokumentum mindegyik oldalát külön, szekvenciálisan számozott TIFF-fájlként menti le.

BIM can help plan and model tasks sequentially, eliminating common pain points that are largely unpredictable without the help of software.
A BIM segíthet a feladatok tervezése és modellezése egymás után, kiküszöbölve azokat a gyakori fájdalompontokat, amelyek nagyrészt kiszámíthatatlanok a szoftver nélkül.

First-trimester freshmen and first-trimester transfer students must take English composition sequentially…[-].
Az első trimeszterben gólya és az első trimeszterben transzfer diákok meg kell tennie angol összetétele sorozatban…[-].

The intent of this success criterion is to allow people who navigate sequentially through content more direct access to the primary content of the Web unit.
Jelen teljesítési feltétel célja lehetővé tenni azoknak az embereknek, akik sorrendben navigálnak a tartalmon keresztül, hogy a weboldal elsődleges tartalmát közvetlenül elérjék.

But what was a surprise is that the animal can learn to time the activity of the neurons to basically control different types of parameters sequentially.
Meglepő volt viszont, hogy az állatok képesek megtanulni az idegsejtek aktivitásának az időzítését, hogy egymást követően kontrolláljanak különböző típusú paramétereket.".

Entire surface carefully polished with sandpaper with different grits sequentially change the coarse-grained abrasives.
Teljes felületet gondosan csiszolt csiszolópapírral különböző kukoricadara egymást megváltoztatni a durva szemcsés súrolószert.

Filesystems within a drive will be checked sequentially, but filesystems on different drives will be checked at the same time to utilize parallelism available in the hardware.
Egy meghajtón belüli fájlrendszereket sorban fog ellenőrizni, de a különböző meghajtókon levőket egyidőben, hogy kihasználja a hardver által nyújtott párhuzamosítási lehetőségeket.

In a raw state, digital video would simply consist of a string of still images that would be displayed sequentially while an audio track plays in the background.
Nyers állapotban a digitális videó egyszerűen állóképek sorozatából áll, amelyeket egymás után jelenítenek meg, miközben egy audio műsorszám a háttérben játszik.

For example, rm-r touches all the files in a directory sequentially, but each directory change will be written synchronously to the disk.
Ha például kiadunk egy rm -r parancsot, akkor az a könyvtárban levő állományokat szekvenciálisan dolgozza fel, de minden egyes változtatást(az állományok törlését) csak szinkron módon rögzíti a lemezre.

The two components of the medicinal product must be administered sequentially through the same needle beginning with the recombinant human hyaluronidase followed by IG 10%, as described below.
A gyógyszer két komponensét egymás után kell beadni, ugyanazon a tűn keresztül, a rekombináns humán hialuronidázzal kezdve, majd utána következik az IG 10%, az alább leírtak szerint.

The intent of this success criterion is to ensure that when users navigate sequentially through content, they encounter information in an order that reflects the logical relationships in the content.
Jelen teljesítési feltétel célja biztosítani azt, hogy amikor a felhasználók szekvenciálisan navigálnak a tartalmon belül akkor a tartalom jelentésével konzisztens módon találják meg az információt, mely a billentyűzetről működtethető.