What is the translation of " SEQUENTIALLY " in Slovak?

• postupne
• sekvenčne
• následne

Examples of using Sequentially in English and their translations into Slovak

And watching them sequentially.
A pozorujúc tak ich sledy.

Sequentially compact spaces are countably compact.
Sekvenciálne kompaktný priestor je spočítateľne kompaktný.

Then, the list of all necessary components is sent sequentially.
Následne sekvenčne pošle zoznam všetkých komponentov, potrebných na jej prípravu.

Sequentially compact: Every sequence has a convergent subsequence.
Sekvenciálna kompaktnosť: Každá postupnosť má konvergentnú podpostupnosť.

Just because the two events are connected sequentially doesn't mean they're connected causally.
Len pretože dve udalosti sú spojené následne neznamená, že sú spojené príčinou.

Sequentially, we expect the demand to be relatively unchanged for the Group.
Následne očakávame, že pre skupinu dopyt zostáva relatívne nemenný.

You need to start embroidery with the same color, sequentially embroidering a cross behind the cross.
Je potrebné spustiť výšivku s rovnakou farbou, následne vyšívaním kríža za krížom.

You just must keep the correct order of objects in the XML file as the XML file will be imported sequentially.
Je potrebné dodržať správne poradie položiek, pretože súbor XML je načítaný sekvenčne.

Records are written sequentially into the files(from mailserver.0. log to mailserver.9. log).
Záznamy sa do súborov zapisujú sekvenčne(od mailserver.0. log po mailserver.9. log).

Acrobat saves each page of the PDF document as a separate, sequentially numbered TIFF file.
Aplikácia Acrobat uloží každú stranu dokumentu PDF ako samostatný, sekvenčne očíslovaný súbor TIFF.

Sequentially, what is that body that starts to crystallize from the surplus of the hydrogen of the human organism?
Následne, čo je to telo, ktoré sa začína kryštalizovať z prebytku vodíka ľudského organizmu?

Vemurafenib should be used with caution when given concomitantly or sequentially with radiation treatment.
Vemurafenib sa má používať s opatrnosťou, ak sa podáva súčasne alebo sekvenčne s liečbou ožarovaním.

Sequentially, combined company revenue declined 9%, while pro forma gross margin increased from 25.5% to 25.7%.
Štvrťroku zlúčené príjmy klesli o deväť percent, no pro forma hrubá marža vzrástla z 25,5% na 25,7%.

Each of the chakras can be associated with a particular identity that emerges sequentially as we mature through life.
Každá z čakier je priradená k určitej identite, ktorá vzniká vývojovo ako dospievame životom.

Paste Prints lines consisting of the sequentially corresponding lines from each file, separated by tabs.
Paste Vypíše riadky pozostávajúce zo sekvenčne zodpovedajúcich riadkov z každého súboru, oddelené tabulátormi.

The system delivers a broadcast Intent to all interested broadcast receivers, which handle the Intent sequentially.
Systém doručuje vysielanie Intent všetkým Broadcast Receivers, ktoré sekvenčne spracovávajú Intent.

The operating income in our Media business improved sequentially as a result of increased sales, improved business mix and reduced costs.
Príjmy z prevádzkovej činnosti v segmente Médiá sekvenčne vzrástli v dôsledku vyššieho objemu predaja, zlepšenia obchodného mixu a zníženia nákladov.

Caution should therefore be exercised when SUTENT and intravenous bisphosphonates are used either simultaneously or sequentially.
Treba preto zvýšiť pozornosť, keď sa SUTENT a intravenózne bisfosfonáty používajú buď súčasne alebo následne.

More complex operations are built up by combining these simple instructions, which are executed sequentially, or as otherwise directed by control flow instructions.
Zložitejšie operácie vznikajú kombináciou týchto inštrukcií, ktoré sa vykonajú sekvenčne alebo na základe riadiacej štruktúry.

Back to back evaluations/ impact assessments tend to be done because of time constraints when it is not possible to carry them out sequentially.
Paralelné hodnotenia/posúdenia vplyvu sa zvyčajne vykonávajú z dôvodu časových obmedzení, keď nie je možné ich vykonať následne.

For use in the latest ultra-slim notebooks, it can read and write sequentially at 1,600MB/s(megabytes per second) and 1,350MB/s respectively based on PCIe 2.0.
Pre použitie v najnovších ultratenkých notebookoch dokáže sekvenčne čítať rýchlosťou 1 600 MB/s a zapisovať 1 350 MB/s na základe PCIe 2.0.

Monitoring for voriconazole- associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole.
Ak sa vorikonazol používa následne po flukonazole, odporúča sa sledovanie nežiaducich reakcií súvisiacich s vorikonazolom.

The hologram also sequentially presented the lives and spiritual missions of certain exceptional persons who truly proved to possess amazing divine gifts.
Hologram tiež prezentoval v sekvenciách životy a duchovné misie určitých výnimočných ľudí, ktorí dokázali, že disponujú neskutočnými božími darmi.

Arriving on the nozzle into the gas appliance on the basis of displacement sequentially moves from one cell to another.
Pricestuje na trysku do plynového spotrebiča na základe posunutie sekvenčne pohybuje z jednej bunky do druhej.

Polo Philipp Plein The hologram also sequentially presented the lives and spiritual missions of certain exceptional persons who truly proved to possess amazing divine gifts.
Hologram tiež prezentoval v sekvenciách životy a duchovné misie určitých výnimočných ľudí, ktorí dokázali, že disponujú neskutočnými božími darmi.

Monitoring for voriconazole associated adverse reactions is recommended if voriconazole is used sequentially after fluconazole(see section 4.5).
Monitorovanie nežiaducich reakcií spojených s vorikonazolom sa odporúča, ak sa vorikonazol používa následne po flukonazole(pozričasť 4.5).

The safety and immunogenicity of Nimenrix was evaluated when sequentially administered or co- administered with a DTaP-HBV-IPV/Hib vaccine in the second year of life.
Bezpečnosť a imunogenita Nimenrixu boli hodnotené, keď sa podal následne po očkovacej látke DTaP-HBV-IPV/Hib, alebo keď sa podal súbežne s ňou v druhom roku života.

Disk space on SSDHigh Endurance Enterprise disks, connected in the RAID 0, or optionally RAID 10, fashion. Minimum guaranteed throughput 100,000 IOPS, sequentially 1GB/s.
Diskový priestor SSDEnterprise high endurance disky, zapojené v RAID0, alebo volitelne v RAID10. Minimálna garantovaná priepustnosť 100.000 IOPS, sekvenčne 1GB/s.

Showing the horizontal lines of the screen from the top to the bottom sequentially is called the Non-Interlace method while showing odd lines and then even lines in turn is called the Interlace.
Zobrazenie horizontálnych riadkov na obrazovke zhora nadol postupne po sebe sa označuje ako metóda neprekladania zatiaľ, čo zobrazovanie nepárnych riadkov a potom.

Unlike more complex programming languages, scripting languages are interpreted, instruction statements are sequentially executed by an intermediate program called a command interpreter.
Na rozdiel od komplexnejších programovacích jazykov, skriptovacie jazyky sú interpretované, inštrukcie sú vykonávané sekvenčne, sprostredkovacím programom nazývaným interpreter príkazov.