What is the translation of " GRADUALLY " in Slovak?

• postupne
• pozvoľna
• postupný
• postupné
• postupným
• postupného

Examples of using Gradually in English and their translations into Slovak

Gradually more uniform.
Čoraz viac uniformovaným.

Plants were planted gradually.
Rastliny postupne prihŕňame.

Not gradually, but instantly!
Nie ze postupne, ale hned!

The other is to advance privatization gradually.
Dôvodom je predovšetkým postupná privatizácia.

Gradually we lost interest and.
Postupná strata všetkých záujmov a.

Fed might gradually hike 4 times.
FED by mohol znižovať sadzby až 4-krát.

Gradually, I was promoted, and my salary increased.
Po čase som bol povýšený a zvýšil sa aj môj plat.

Change happens gradually; it takes time.
Je to postupná zmena, chce to čas.

Exchange the wrong foods for the right ones gradually.
Postupná zámena instantných pokrmov za pravé jedlá.

Islam gradually supplanted Christianity.
Islam začína nahrádzať kresťanstvo.

Subsequently, the koruna appreciated gradually against the euro.
Následne sa začala koruna voči euru zhodnocovať.

We will gradually add additional languages.
Priebežne budeme pridávať ďalšie jazyky.

A change in the linear factor only changes gradually the cap.
Zmena lineárneho koeficientu vyvolá iba postupnú zmenu stropu.

Gradually he progresses from one condition into another.
Pozvoľne postupuje z jedných podmienok do druhých.

Weight loss occurs gradually, without spikes.
Úbytok hmotnosti dochádza k postupnému, bez opätkov.

Later, you can continue to reduce the dose, but more gradually.
Neskôr môže lekár pokračovať v znižovaní dávky, ale oveľa postupnejšie.

However, you must gradually and slowly increase the time.
Pomaly a časom by ste ale mali počet krokov zvyšovať.

Later, the doctor may begin to lower the dose, but more gradually.
Neskôr môže lekár pokračovať v znižovaní dávky, ale oveľa postupnejšie.

My faith grew gradually; I didn't immediately believe.
Pomaly, pomaličky vzrastala aj moja viera- neveril som"okamžite".

Your body will show signs of returning to youth, returning gradually and transforming gradually.
Znaky návratu k mladosti, postupného návratu a postupnej premeny.

Gradually getting more and more soldiers who have different functions.
Postupom času dostávate viac a viac vojakovi ktorí majú rôzne funkcie.

In the 17th century, the drinking cure gradually outweighed the bathing cure.
V 17. storočí začala pitná liečba prevažovať nad kúpeľovou.

Gradually add flour combined with baking powder into mixture.
Do cesta na dvakrát postupne vmiešame múku zmiešanú s kypriacim práškom.

But you can work to gradually lower necessary variable expenses.
Môžete však pracovať na postupnom znižovaní potrebných variabilných výdavkov.

Gradually tilt, zoom or rotate the model, analyze it from all angles.
Plynule nakláňajte, zoomujte alebo otáčajte model, analyzujte ho zo všetkých uhlov.

All of these traits could prevent them from gradually building their knowledge.
Všetky tieto vlastnosti by im mohli zabrániť postupnému budovaniu svojich vedomostí.

Advice on escalating Lojuxta dose gradually to improve tolerability of the medicine;
Pokyn o postupnom zvyšovaní dávky lieku Lojuxta na zlepšenie znášanlivosti lieku.

Working towards the possible certification of all buildings of the European Institutions gradually over the next years.
Zvážiť možnosť postupnej certifikácie všetkých budov európskych inštitúcií počas nasledujúcich rokov.

The village of Klosters-Serneus consists of three gradually arranged districts on a high plateau.
Dedina Klosters-Serneus pozostáva z troch poschodovo zoradených mestských častí na náhornej plošine.

I aspire to open up Healthcare centers in my Country, and gradually expanding worldwide.
Plánujeme otvárať pobočky v zahraničí a v postupne sa rozšíriť do celého sveta.