GRADUALLY Meaning in Tamil - translations and usage examples

• படிப்படியாக

Examples of using Gradually in English and their translations into Tamil

Step 6: Scratch the paper gradually.
படி 6: காகிதத்தை படிப்படியாக கீறவும்.

Is your weight gradually increasing?
உங்க எடை கூடிக்கிட்டே இருக்கா… ?-Is your weight increasing?

Gradually, she hones her end game.
சுந்தீப்பின் மாமா தனது சொந்த விளையாட்டை விளையாட முடிவு செய்கிறார்.

Rather stop it gradually.
அதை வேகம் ஆக தடுத்து நிறுத்தி விடுகிறான் லுவ் ஓ.

Gradually release the clutch lever and open the throttle.
மெதுவாக கிளட்ச் லீவரை விடுவித்து த்ராட்டில் கொடுக்கவ் உம்.

On his return he gradually lost his reason.
அதன் விளைவாகவே அவன் மீண்டும் அவனுடைய பொருளினை இழக்க வேண்டிய நிலை வந்தது.

If so, you can understand this science which is like a sea and learn it gradually.
அப்படி இ இருந்தால் தான் கடல் போன்ற இந்த அறிவியலை புரிந்து கொள்ள முடியும். நாம் எல்லாவற்றையும் தெரிந்த அரைகுறையாக இருப்பதைவிட ஒன்றை மட்டும் நன்கு தெரிந்து கொள்ள முற்படுவோம்.

In other patients, the symptoms may develop gradually and last for many years.
மற்ற நோயாளிகளில், அறிகுறிகள் பல ஆண்டுகள் ஆக படிப்படிய் ஆகவ் உம், கடைசிய் ஆகவ் உம் உருவாகல் ஆம்.

See they not that We gradually reduce the land(of disbelievers, by giving it to the believers, in war victories) from its outlying borders. And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
பூமி( யில் அவர்களின் பிடி) யை அதன் எல்லையோரங்கள் இலிருந்து நாம்( படிப்படியாகக்) குறைத்து வருகிறோம் என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா? மேலும், அல்லாஹ்வே தீர்ப்பளிப்பவன்; அவன் தீர்ப்பை மாற்றுபவன் எவனுமில்லை! மேலும், அவன் கேள்வி-கணக்குக் கேட்பதில் விரைவானவன்.

It came to him that this horse had not gradually overtaken him.
அது என்னவ் ஓ வந்ததிலிருந்த் ஏ அவருக்கு அந்த ஊரைப் பிடிக்கவ் இல்லை.

Nanjing Jianke Machinery Co., Ltd has gradually developed into one of the top providers of machine tool industry in the world.
நான்ஜிங் Jianke இயந்திர கோ, லிமிடெட் படிப்படியாக உலகில் இயந்திரம் கருவி தொழில் மேல் வழங்குநர்கள் ஒன்று உருவாக்கப்பட்டது.

Next, you will need 200 grams of mushroom broth, but not pour it all at once, but gradually, stirring to avoid lumps of flour.
அடுத்து, you will need 200 கிராம் காளான் குழம்பு, ஆனால் ஊற்ற அது அனைத்து முறை, ஆனால் படிப்படியாக, கட்டிகள் தவிர்க்க கிளறி மாவு.

The firm met through Kosmetische and is now gradually moving into the varnishes of this and several other professional firms. Happy as ever.
நிறுவனம் மூலம் சந்தித்து Kosmetische மற்றும் இப்போது படிப்படியாக நகரும் varnishes இந்த மற்றும் பல பிற தொழில்முறை நிறுவனங்கள். எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக.

We have revealed the Qur'an in parts that you may recite it to people slowly and with deliberation; and(for that reason) We have revealed it gradually(to suit particular occasions).
இன்னும், மக்களுக்கு நீர் சிறிது சிறிதாக ஓதிக் காண்பிப்பதற்க் ஆகவ் ஏ இந்த குர்ஆனை நாம் பகுதி, பகுதியாகப் பிரித்தோம்; இன்னும் நாம் அதனைப் படிப்படியாக இறக்கிவைத்தோம்.

The Janissary corps of the Ottoman army adopted matchlock arms from Hungary gradually from the 1440s onwards.[8] Improved versions of the arquebus were transported to India by Babur in 1526.[9][10].
உதுமானியப் படையின், யேனிச்செரிப் படையினர், 1440-கள் முதல், திரியியக்க ஆயுதங்களை படிப்படியாக அங்கேரியில் இருந்து பெற்றனர். கொக்கித் துப்பாக்கியின் மேம்படுத்தப்பட்ட ரகங்கள் இந்தியாவிற்கு, 1526-ல் பாபரால் கொண்டுவரப்பட்டது.

On clear well lit reefs ranging in depth from 1 to 15 meters, the spectrum is relatively flat from 375-600 nanometers at one meter and then gradually falls to about 55% of the surface irradiance.
To 15 மீட்டர் ஆழத்தில் வரையப்பட்ட தெளிவான நன்கு அறியப்பட்ட திட்டுகள் மீது, ஸ்பெக்ட்ரம் ஒரு மீட்டரில் 375- 600 நானோமீட்டர்கள் இருந்து ஒப்பீட்டளவில் பிளாட் மற்றும் படிப்படியாக மேற்பரப்பு irradiance பற்றி சுமார் 9% விழுகிறது.

Residents of an apartment building, where under the roof lived Madonna, gradually accustomed to the fact that their neighbor makes daily hour and a half races up the stairs and long paces in a nearby park.
அங்கு கூரையின் கீழ் மடோனா, வாழ்ந்து ஒரு அபார்ட்மெண்ட் கட்டிடம் குடியிருந்தவர்களை படிப்படியாக தங்கள் அண்டை தினசரி மணி நேரம் அருகில் பூங்காவில் மாடிப்படி மற்றும் நீண்ட அடிகள் ஒரு அரை இனங்கள் என்ற உண்மையை நான் பழக்கமில்லை.

Generally, offline commerce moves to the connection with the concept of"exhibition", and exhibitions, as well as parks are places of leisure, meetings and social dialogue- we are gradually moving from the architecture of the buildings to the architecture of life.
பொதுவாக, இணைப்பில் காமர்ஸ்" கண்காட்சி" என்ற கோட்பாடு, மற்றும் கண்காட்சிகள் தொடர்பாக சென்று விடுகிறார், அத் ஏ பூங்காக்கள் ஓய்வு, கூட்டங்களில் உம் சமூக உரையாடல் இடங்கள் உள்ளன போன்ற- நாம் படிப்படியாக வாழ்க்கை கட்டிடக்கலை கட்டிடங்கள் கட்டிடக்கலை இருந்து நகரும்.

The ashram gradually grew in its present location after Ramana Maharshi settled near the Samadhi shrine of his mother Alagammal, who died on May 19, 1922. In the beginning, a single small hut was built there. By 1924 two huts were set up, one opposite the samadhi and the other to the north.
அவரது தாயார் அழகம்மாள், இறந்த மே 19, 1922 லிருந்து தொடக்கத்தில், ஒரு சிறிய குடிசை அங்கு கட்டப்பட்டது. அந்த ஆசிரமம் படிப்படியாக வளர்ந்தது, அதன் தற்போதைய இருப்பிடம் பிறகு ரமணா மகரிஷி அருகில் சமாதி கோவில் மூலம் 1924 இரு குடிசைகள் இருந்தன அமைக்க, ஒன்று சமாதிக்கு எதிரில் உம் மற்றும் வடக்கு திசையில் உம் அமைத்த் இருந்தது.

During the reign of Hyder Ali, he joined Mysore's army as a trooper under the command of Bishnu Pandit. Gradually, he rose to the position of a shiledar(cavalry officer) during the reign of Tipu Sultan.[2].
இவர் பவார் குலத்தைச் சேர்ந்த மராட்டிய குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராவார். ஐதர் அலியின் ஆட்சிக் காலத்தில், பிஷ்ணு பண்டிட் தலைமையில் மைசூர் இராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாயாகச் சேர்ந்தார். படிப்படியாக, திப்பு சுல்தானின் ஆட்சியில் இவர் ஒரு குதிரைப்படை அதிகாரியாக பதவிக்கு உயர்ந்தார். [2].

Gradually she got shifted to supporting roles playing mother, mother-in-law, aunt for stalwarts like Dr. Rajkumar, Kalyan Kumar, Vishnuvardhan, Ambareesh, Tiger Prabhakar, Rajesh, Gangadhar, Srinath and many. In her five decades acting career, Jayashree starred more than 450 films.
ஆம் ஆண்டில் திலோத்தேமை என்ற திரைப்படத்தில் தலைப்பு வேடத்தில் நடித்தார். படிப்படியாக இவர் தாய், மாமியார் போன்ற துணை வேடங்களில், ராஜ்குமார், கல்யாண் குமார், விஷ்ணுவர்தன், அம்பரீஷ், டைகர் பிரபாகர், ராஜேஷ், கங்காதர், ஸ்ரீநாத் போன்ற பலருடன் நடித்தார். தனது ஐந்து தசாப்த கால நடிப்பு வாழ்க்கையில், 450க்க் உம் மேற்பட்ட படங்களில் நடித்த் உள்ளார்.

Construction elevator is running, when the cage due to failure caused by stall falling, anti-fall safety device start action and the brake torque is gradually increased, at a certain distance within the cage will stop smoothly on the rail frame, so as to ensure the safety of crew and equipment.
கட்டடம் உயர்த்தி, செயலிழப்பு காரணமாக ஏற்படும் கோளாறு காரணமாக, வீழ்ச்சி பாதுகாப்பு சாதனம் தொடக்க நடவடிக்கை மற்றும் பிரேக் முறுக்கு படிப்படியாக அதிகரித்த் உள்ளது, கூண்டுக்க் உள் ஒரு குறிப்பிட்ட தூரத்தில் ரயில் சட்டத்தில் மென்மையாக நிறுத்தப்படும், எனவே உறுதி குழு மற்றும் உபகரணங்கள் பாதுகாப்பு.

The first teacher's school in Zagreb was the Higher Pedagogical School which offered a two-year program from 1919.[2] In the Independent State of Croatia the program was extended to four years, but was shorted to three after the Second World War.[2] It became the Pedagogical Academy in 1960, and upon Croatian independence the academy gradually evolved into the modern faculty.[2].
ஜாக்ரெப்பில் முதல் ஆசிரியரின் பள்ளி 1919 ஆம் ஆண்டு முதல் இரண்டு வருட திட்டத்தை வழங்கிய உயர் பெடாகோகிக்கல் ஸ்கூல் ஆகும். [2]. குரோஷியாவின் சுயாதீன மாநிலத்தில் நான்கு ஆண்டுகள் நீட்டிக்கப்பட்டது, ஆனால் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் மூன்று காலத்திற்கு நீடிக்கும்[ 2] இது 1960 ல் பெடகோகிக்கல் அகாடமி ஆனது, மற்றும் குரோஷிய சுதந்திரம் மீது அகாடமி படிப்படியாக நவீன ஆசிரியர் ஆக உருவானது. [2].

He served in various districts and because of his diligence rose gradually. While working at Nizamabad, he helped trace a British deserter from the army and was given a reward of eleven rupees. Hemkin, the Chief of State Police, adjudged him as the best officer in the state.
இவர் பல்வேறு மாவட்டங்களில் பணியாற்றிய் உள்ளார். மேலும் இவரது விடாமுயற்சியால் இவரது பதவி படிப்படியாக உயர்ந்தது. நிசாமாபாத்தில் பணிபுரிந்தபோது, பிரித்தன் இராணுவத்த் இலிருந்து தப்பியோடிய ஒருவரைக் கண்டுபிடிக்க இவர் உதவினார். இதற்காக இவருக்கு பதினொரு ரூபாய் பரிசு வழங்கப்பட்டது. மாநில காவல்துறைத் தலைவரான ஹெம்கின் இவரை மாநிலத்தின் சிறந்த அதிகாரியாக அறிவித்தார்.

In 1798 Edward Jenner introduced inoculation with cowpox(smallpox vaccine), a much safer procedure. This procedure, referred to as vaccination, gradually replaced smallpox inoculation, now called variolation to distinguish it from vaccination.
ஆம் ஆண்டு எட்வர்ட் ஜென்னர் என்பவரால், கோவ்போக்ஸ்( பெரியம்மை தடுப்பூசி) கொண்ட தடுப்பூசி, ஒரு மிகவும் பாதுகாப்பான செயன்முறையாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இந்த செயன்முறை, தடுப்பூசி என குறிப்பிடப்படுகிறது, படிப்படியாக இதற்குப் பதிலாக பெரியம்மை தடுப்பூசி இடம்பிடித்து, இப்போது தடுப்பூசிய் இலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்கு அம்மைப்பால் குத்துதல் என அழைக்கப்படுகிறது.

Eileen McGann was born in Scarborough, Ontario, Canada to Irish parents and was the third of four children.[1] The family gradually moved to Calgary, Alberta, with Eileen the last to join them in 1990, after completing her studies at the University of Toronto& the Pontifical Institute for Medieval Studies, followed by an MFA in Drama in England.
கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் இசுக்கார்பாரோவில் அயர்லாந்து பெற்றோருக்கு எலைன் மெக்கான் நான்கு குழந்தைகளில் மூன்றாவது குழந்தையாக பிறந்தார். [1] டொரொன்டோ பல்கலைக்கழகம் மற்றும் இடைக்கால ஆய்வுகளுக்க் ஆன போன்டிஃபிகல் தொழில்நுட்ப நிறுவனம் ஆகியவற்றில் படிப்பை முடித்த பின்னர், குடும்பம் படிப்படியாக ஆல்பர்ட்டாவின் கல்கரிக்கு 1990 இல் சென்றது. பின்னர் இங்கிலாந்தில் நாடகத்தில் முதுகலை முடித்தார்.

In the year 1739, it was annexed by the Maratha warriors and after 2 years it was recaptured by Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses, 1st Marquis of Louriçal. The fortification was garrisoned by Portuguese troops until they were withdrawn in 1841 when they were moved to they nearby town of Mapuca. Mapusa The fortification gradually lost its strategic importance; it had for a few years been abandoned and neglected.
ஆம் ஆண்டில், இது மராட்டிய வீரர்களால் இணைக்கப்பட்டது, பின்னர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதை லூரியலின் முதலாவது மார்க்விஸ் லூயிஸ் கார்லோஸ் இனாசிய் ஓ சேவியர் டி மெனிசஸ் மீண்டும் கைப்பற்றினார். இந்தக் கோட்டை போர்த்துகீசிய வீரர்களால் காவலில் வைக்கப்பட்டது. பின்னர் 1841 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் அருகிலுள்ள நகரமான மப்பூசாவுக்கு மாற்றப்பட்டபோது திரும்பப் பெறப்பட்டது. மப்பூசா கோட்டை படிப்படியாக அதன் போர்க்கள முக்கியத்துவத்தை இழந்து, சில ஆண்டுகள் ஆக கைவிடப்பட்டு புறக்கணிக்கப்பட்டது. இது இப்போது கோவாவில் உள்ள காப்பகங்கள் மற்றும் தொல்பொருள் இயக்குநரகத்தின் ஆதரவினால் மீட்டெடுக்கப்படுகிறது.

Ramiengar was born in 1826 at Vembakkam in Chingleput district and had his education at Madras University. On completion of his education, he was employed as a translator in the Maratha Cutcherry and gradually rose to become Naib Sheristadar and then, Head Sheristadar. He was eventually appointed Sub-Collector in 1861 and then, promoted to Deputy Collector.
இராமையாங்கார் 1826 இல் செங்கல்பட்டு மாவட்டத்தின் வெம்பாக்கம் என்ற ஊரில் பிறந்தார். சென்னைப் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வியைப் பெற்றார். கல்வியை முடிந்ததும், மராட்டிய கச்சேரியில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆகப் பணியாற்றிய இவர் படிப்படியாக பதவியில் உயர்ந்தார். இறுதியில் இவர் 1861 இல் துணை ஆட்சியர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் இணை ஆட்சியர் ஆக பதவி உயர்வு பெற்றார்.

At Thakur Kuan village(3560m), the Parvati Valley meets the valley of Dibibokri Nal river which is a tributary of Parvati River, which climbs towards the Northeast to the Dibibokri Glacier and Dibibokri Pyramid mountain peak(6400m). The area is characterised by abundant alpine flowers and rocky outcrops glittering with mica. Beyond Thakur Kuan village, the Parvati Valley ascends gradually to Pandupul village(Pandu Pul) where two natural, rock bridges cross the Parvati River and a southern tributary.
தாகூர் குவான் கிராமத்தில்( 3560 மீ), பார்வதி பள்ளத்தாக்கு பார்வதி ஆற்றின் கிளை நதியான திபிபோக்ரி நல் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கை சந்திக்கிறது. இது வடகிழக்கு நோக்கி திபிபோக்ரி பனிப்பாறை மற்றும் திபோபோக்ரி பிரமிட் மலை உச்சியில்( 6400 மீ) உயர்கிறது. இப்பகுதி ஏராளமான ஆல்பைன் பூக்கள் மற்றும் மைக்காவ் உடன் பளபளக்கும் பாறைகளின் வெளிப்புறங்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. தாகூர் குவான் கிராமத்திற்கு அப்பால், பார்வதி பள்ளத்தாக்கு படிப்படியாக பாண்டுபுல் கிராமத்திற்கு ஏறுகிறது, அங்கு இரண்டு இயற்கை, பாறை பாலங்கள் பார்வதி நதியைய் உம் தெற்கு துணை நதியைய் உம் கடந்து செல்கின்றன. புராணத்தின் படி, இந்த பாலங்கள் பாண்டவ சகோதரர்களின் அதிபலத்தால் உருவாக்கப்பட்டவை.

The Randall- Selitto test or paw pressure test is a technique for the measurement of the pain response in animals. It is used in basic pain research and to test the effectiveness of analgetics by observing the reaction to gradually increasing pressure on an inflamed paw.[1][2] Pain is deemed to be present if the animal starts to exhibit the flight or struggle response.
ரேண்டல்-செலிட்டோ சோதனை அல்லது பாவ் அழுத்த சோதனை விலங்குகளில் வலியைத் தீர்க்கும் அளவுக்க் ஆன ஒரு நுட்பமாகும். அடிப்படை வலி ஆய்வுகளில் இது பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் வலிப்புத்தாக்கம் கொண்ட் இருக்கும் பாலில் படிப்படியாக அதிகரிக்கும் அழுத்தத்திற்கு எதிர்வினையாற்றுவதன் மூலம் ஆளுமைத்தன்மையின் செயல்திறனை சோதிக்கவ் உம் பயன்படுகிறது. மிருகம் விமானம் அல்லது போராட்டத்தின் பதிலை வெளிப்படுத்த தொடங்குகையில் வலி இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது.