What is the translation of " GRADUALLY " in Vietnamese?

• dần dần
• từng bước
• từ từ
• đã dần

Examples of using Gradually in English and their translations into Vietnamese

Gradually we are losing it.
Ðang mất nó dần dần.

It is also coming out gradually.
Hắn cũng đang từ từ bước ra.

But it gradually increases.
Nhưng nó tăng dần dần dần.

Closer to the top, the stem gradually thickens.
Càng sát đỉnh, thân cây càng dày.

Gradually, the school became famous.
Biến trường học trở nên nổi tiếng.

Techcombank has gradually been creating the market.
Techcombank từng bước tạo dựng thị trường.

Gradually they become the future of any nation.
Chúng đang biến tương lai từng dân tộc.

I must learn to gradually forget program and artiface.”.
Tôi phải học cách sống sao để dần quên đi chương trình và mưu tính.”.

Gradually this led to them winning public acceptance.
Điều này từng khiến cô nhận được sự thương cảm từ công chúng.

Returning to your normal diet should be done gradually.
Trở lại chế độ ăn uống thông thường nên được thực hiện theo từng bước.

The heat gradually decreases in September.
Nhiệt độ bắt đầu giảm dần từ tháng 9.

He work roles varied an her responsibilities were gradually increased.
Vai trò công việc của bà thay đổi, trách nhiệm của bà dần được tăng lên.

The army gradually learned to think as the enemy wanted it to.
Dần dà quân đội học cách nghĩ theo cách mà kè thù muốn thế.

I must learn to live so as to gradually forget program and artifice.".
Tôi phải học cách sống sao để dần quên đi chương trình và mưu tính.”.

We have been gradually advancing till, without realizing it, we have got ourselves in between the two parties;
Chúng ta đã và vẫn đang tiến dần từng bước, mà không nhận ra điều ấy, chúng ta đã đặt chính chúng ta ở giữa hai phe;

A large number of Terminators gradually walked out of the repair center.
Nhóm lớn Terminator từng bước đi ra trung tâm sửa chữa.

Dinosaurs gradually transformed into birds of millions of years.
Khủng long đã tiến hóa thành loài chim từ hàng triệu năm trước đây.

Many countries in temperate lands have been gradually increasing their forest cover for decades.
Nhiều quốc gia ôn đới từng bước tăng độ che phủ rừng trong nhiều thập kỷ.

Which are gradually formed in thousands of years in China's history.
Được tạo thành từ hàng ngàn năm kinh nghiệm lịch sử ở Trung Quốc.

There are also other beautiful places that you can discover by yourself when you gradually become one of the locals!
Còn nhiều dịch vụ tiện ích khác mà bạn có thể từ từ khám phá khi trở thành một cư dân của tòa nhà nhé!

My mother is gradually losing her memory and I am worried.
Mẹ của tôi đã từng bị mất trí nhớ tạm thời nên tôi rất lo lắng.

The Tsar's money was primarily invested in stock, but his private cash funds gradually decreased towards the end of his reign.
Tiền của Sa hoàng chủ yếu dùng để đầu tư chứng khoán, tuy nhiên quỹ tiền mặt cá nhân của ông đã dần giảm xuống đến cuối triều đại.

The fever may either gradually rise over 1 to 2 days or spike very suddenly to 105°F(40.6°C) or higher.
Sốt có thể cao hoặc tăng dần từ 1- 2 ngày hoặc có thể tăng rất đột ngột đến 105 ° F( 40.6 ° C) hoặc cao hơn.

He wanted for them to naturally encounter each other and gradually attract Seo Yoon, but there was no reaction from her.
Anh ta muốn hai người gặp nhau một cách tự nhiên và từ từ hấp dẫn Seoyoon, nhưng chẳng có phản ứng gì từ cô.

The cost of these battles gradually exhausted Egypt's treasury and contributed to the gradual decline of the Egyptian Empire in Asia.
Chi phí nặng nề của cuộc chiến này đã dần làm cạn kiệt ngân quỹ của Ai Cập và góp phần vào sự suy tàn dần dần của Đế quốc Ai Cập ở châu Á.

EUis made up of 27 member states who have decided to gradually link together their know-how, resources and destinies.
Liên minh châu Âu bao gồm 27 nước thành viên hiện đang dần liên kết với nhau về công nghệ, nguồn lực và vận mệnh.

Shift your body weight gradually from your arms to your legs so that your legs are supporting your weight.
Chuyển trọng lượng cơ thể của bạn dần dần từ cánh tay của bạn để chân của bạn để chân của bạn đang hỗ trợ trọng lượng của bạn.

Additionally, data protection regulations around the globe have gradually toughened the rules around the capture, storage& usage of personal data.
Hơn nữa, các quy định bảo vệ dữ liệu trên toàn cầu đang dần thắt chặt các quy tắc xung quanh việc thu thập, lưu trữ và sử dụng dữ liệu cá nhân.

Prisoners placed in these cells gradually suffocated as they used up all the oxygen in the cell;
Tù nhân bị giam ở đây sẽ dần ngạt thở do tiêu thụ hết lượng oxy trong phòng;

Although the change will happen very gradually, you should know that your mobile site has an impact on your SEO.
Mặc dù thay đổi sẽ diễn ra rất chậm, bạn nên biết rằng trang web trên điện thoại di động của bạn có tác động đến SEO của bạn.