What is the translation of " ALSO GRADUALLY " in Vietnamese?

• cũng dần dần
• cũng từng bước

Examples of using Also gradually in English and their translations into Vietnamese

Other researchers also gradually began to recognize the authenticity of reincarna-.
Các nhà nghiên cứu khác cũng dần dần bắt đầu nhận ra tính xác thực của luân hồi.

But today, when the economy grows and integration into the world is deeper, people's needs also gradually change.
Nhưng ngày nay, khi kinh tế phát triển và hội nhập thế giới sâu rộng hơn, nhu cầu của du khách cũng dần thay đổi.

Other consumers are also gradually becoming more familiar with Asian and other cuisines.
Những người tiêu dùng khác cũng dần trở nên quen thuộc hơn với các món ăn từ châu Á và các vùng khác.

Through each development period, the interior decoration styles have also gradually changed to fit the modern trend.
Qua mỗi thời kỳ phát triển, các phong cách trang trí nội thất cũng dần thay đổi để phù hợp với xu hướng hiện đại.

It has also gradually transformed from an ordinary type to an adjustable pressure type fire hydrant.
Cũng dần dần thay đổi từ loại bình thường sang loại vòi chữa cháy có thể điều chỉnh áp suất.

Selling well at the time of launch, but has not been upgraded for a long time, this model also gradually becomes obsolete.
Bán khả chạy vào thời điểm ra mắt, nhưng đã lâu không được nâng cấp khiến mẫu xe này cũng dần trở nên lỗi thời.

It also gradually reduces cholesterol levels through the disease and may reverse any weight gain.
Thuốc này cũng dần dần làm giảm mức cholesterol cao của căn bệnh này và có thể đảo ngược bất kỳ tăng cân.

Gradually everything passes, the muscle slowly relaxes and only a slight pain remains, which also gradually disappears.
Dần dần mọi thứ trôi qua, cơ bắp từ từ thư giãn và chỉ còn lại một cơn đau nhẹ, mà dần dần cũng biến mất.

KOVA paints also gradually bring products to markets such as Singapore, Malaysia, Indonesia, Russia, Cuba.
Sơn KOVA cũng từng bước đưa sản phẩm đến các thị trường như Singapore, Malaysia, Indonesia, Nga, Cuba,….

Until now, the"fog" on the market gradually dissipated, the consequences of investment in the movement also gradually exist.
Đến nay,“ màn sương mù” trên thị trường dần tan, hệ quả của sự đầu tư theo phòng trào cũng dần hiện hữu.

Ryoma also gradually developed his own style of play and realized what the sport meant to him.
Ryoma cũng dần dần phát triển phong cách chơi của riêng mình và nhận ra môn thể thao này có ý nghĩa thế nào đối với cậu.

Besides Singapore, Hong Kong, Shanghai or Bangkok, Saigon also gradually makes a presence in the list of famous dynamic cities in Asia.
Bên cạnh Singapore, HongKong, Thượng Hải hay Bangkok, Sài Gòn cũng dần góp mặt vào danh sách những thành phố năng động nổi tiếng tại Châu Á.

It is also gradually slowing down the rotation of the Earth, which gradually lengthens Earth days.".
Nó còn dần dần làm chậm sự xoay chuyển của Trái Đất, từ đó dần dần kéo dài thời gian ban ngày trên Trái Đất”.

With other technology brands such as Samsung, Fossil, Garmin, the camera is also gradually absent on the recently launched smartwatches.
Với các hãng công nghệ khác như Samsung, Fossil, Garmin; Thì camera cũng dần vắng bóng trên các dòng đồng hồ thông minh được ra mắt gần đây.

The medication also gradually lowers cholesterol levels elevated by the disease and may reverse any weight gain.
Thuốc này cũng dần dần làm giảm mức cholesterol cao của căn bệnh này và có thể đảo ngược bất kỳ tăng cân.

In contrast, along with the continuous development of information technology, marketing is also gradually developing new forms of modern and effective: Marketing Online.
Trái lại, cùng với sự phát triển không ngừng của công nghệ thông tin, marketing cũng từng bước phát triển hình thức mới hiện đại và hiệu quả hơn: Marketing trực tuyến.

VSIP has also gradually shifted towards developing Industrial- Service- Urban Complexes aimed at creating a sustainable working, living, learning and playing environment.
VSIP cũng dần có sự chuyển dịch theo hướng phát triển các khu liên hợp công nghiệp, đô thị và dịch vụ nhắm kiến tạo môi trường làm việc, sống, học tập và vui chơi bền vững.

The ligaments that hold the pelvic bones together also gradually loosen during pregnancy to prepare the mother for labour and birth.
Các dây chằng liên kết các xương vùng chậu với nhau cũng dần nới lỏng trong thời gian mang thai, giúp sản phụ chuẩn bị cho quá trình chuyển dạ và sinh con.

Because the real estate in the identification system almost every 5 to 10 years will be replaced once, and the new growth dynamics of real estate projects are also gradually increasing.
Bởi vì các bất động sản trong hệ thống nhận dạng gần như mỗi 5 đến 10 tuổi sẽ được thay thế một lần, và động lực tăng trưởng mới của dự án bất động sản cũng dần dần tăng.

They parted ways soon after and the promise also gradually changed its meaning until all that remained was a ring which they had exchanged at that time.
Không lâu sau đó họ xa nhau và ý nghĩa lời hứa cũng dần thay đổi cho đến khi những gì còn lại của lời hứa năm nào chỉ là chiếc nhẫn họ trao nhau lúc ấy.

And also gradually to increase the intensity or duration of the exercise sessions, because our body will become more efficient and will not spend the same calories when it is adapted to a type of exercise.
Và cũng dần dần tăng cường độ hoặc thời gian của tập thể dục, vì cơ thể chúng ta sẽ hiệu quả hơn và không tiêu cùng calo, khi thích nghi với kiểu của tập thể dục.

The society develops and changes, and the old town also gradually transformed, but the streets here still retain its inherent cultural values.
Xã hội phát triển, cuộc sống ở phố cổ cũng dần dần có sự chuyển đổi nhưng những ngôi phố, những con đường tại đây vẫn giữ được những giá trị văn hóa vốn có của nó.

This bridge was also gradually became a destination with interesting visitors to Myanmar tour, many visitors and the shifang Buddhist came here just to see the sun set.
Sau này cầu cũng dần phát triển thành một điểm đến thú vị với những du khách tới với tour du lịch Myanmar, rất nhiều những du khách thập phương và các tín độ Đạo Phật tới đây để họ ngắm nhìn cảnh mặt trời lặn cuối ngày.

We not only make more international customers know and approbate our products, but also gradually build up friendship with construction machinery customers all over the world.
Chúng tôi không chỉ làm cho quốc tế hơn khách hàng biết và chứng minh sản phẩm của chúng tôi, nhưng cũng từng bước xây dựng tình bạn với máy móc xây dựng khách hàng trên thế giới.

Besides, the province has also gradually renovated, improved the environment, reformed the administration, reorganized the way of working, enhanced trade promotion, promoted the local image to the outside.
Bên cạnh đó, tỉnh cũng từng bước đổi mới, cải thiện môi trường, cải cách hành chính, chấn chỉnh lối làm việc, tăng cường xúc tiến thương mại, quảng bá hình ảnh của địa phương ra bên ngoài,….

While the relationship of the two deepens into love, they also gradually learn about secrets surrounding the death of the late chairman which lead to a shocking revelation.
Trong khi mối quan hệ của hai người ngày càng sâu đậm trong tình yêu, họ cũng dần tìm hiểu về những bí mật xung quanh cái chết của vị chủ tịch quá cố dẫn đến một tiết lộ gây sốc.

We have already had to rethink so many of our concepts of motion, we will also gradually learn to realize that that which we call destiny goes forth from within people, not from without into them.
Chúng ta đã phải đổi lại rất nhiều quan niệm về vận hành chúng ta sẽ dần dần còn phải học nhận thức rằng cái mà chúng gọi là định mệnh phát xuất từ bên trong con người chứ không phải từ bên ngoài con người.