Examples of using Were gradually in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dragons were gradually gathering up.
The puddled iron bars used by Eiffel were gradually removed.
Những thanh sắt mà Eiffel sử dụng dần bị loại bỏ.They were gradually withdrawn from service starting in 1966.
By the 16th century, vegetables and meat were gradually replaced.
Đến thế kỷ XVI, các loại rau và thịt dần được thay thế.Most streets were gradually closed for travel into East Germany.
Hầu hết các con phố dần bị đóng với việc đi lại vào Đông Đức.Over the next 150 days, solid foods were gradually reintroduced.
Prefectures were gradually merged to reduce the number to 37 by 1881;
After World War II, global business activities were gradually resumed.
Sau Chiến tranh thế giới thứ hai,các hoạt động kinh doanh quốc tế dần được tái tạo.In the late 1950s, they were gradually replaced by Hutu representatives.
Vào cuối những năm 1950, chúng dần được thay thế bởi các đại diện của Hutu.He work roles varied an her responsibilities were gradually increased.
What's more, over time these cells were gradually replaced by the recipient's own blood-building tissues.
Hơn nữa, theo thời gian, các tế bào này dần được thay thế bằng các mô tạo máu của chính người nhận.But even at their backs a line of a large number of students were gradually forming.
Nhưng cả ở sau lưng họ, một hàng dài số lượng lớn học sinh đang dần hình thành.In the process, various"things" were gradually swallowed by the liquid metal.
Apart from Tiberias, the major towns and cities in the area were gradually abandoned.
Interest rates were gradually cut, causing credit to re-expand and become more affordable to businesses.
Lãi suất dần được cắt giảm khiến tín dụng tăng trở lại và trở nên dễ tiếp cận hơn đối với doanh nghiệp.Over time other safety improvements were gradually introduced to the market.
He found that the primary action was on the heart,but noting that voluntary muscles were gradually impaired.
Ông thấy rằng hành động chính là ở trái tim,nhưng lưu ý rằng các cơ bắp tự nguyện đang dần bị suy yếu.Even in Vietnam, some supermarkets and stores were gradually brought all kinds of environmentally friendly bags to use.
Thậm chí ở Việt Nam, một số siêu thị, cửa hàng đã dần đưa các loại túi thân thiện với môi trường vào sử dụng.They were gradually expanded and eventually published, first as Hart's Rules, and in as part of The Oxford Manual of Style.
Chúng dần dần được mở rộng và cuối cùng However, the revolts of the Indians quickly failed and they were gradually destroyed by the Spanish.
Tuy nhiên những cuộc khởi nghĩa của người dađỏ nhanh chóng thất bại và họ dần dần bị người Tây Ban Nha tiêu diệt.The Saka speakers were gradually conquered and acculturated by the Turkic expansion to Central Asia beginning in the 4th century.
Những người Saka dần dần bị chế ngự và tiếp biến văn hóa bởi sự mở rộng Turk vào Trung Á, bắt đầu từ thế kỷ 4.The Portuguese resisted the Dutch and the Kandyans, but were gradually defeated in their strongholds beginning in 1639.
Người Bồ Đào Nha chống lại người Hà Lan và Kandyans nhưng dần dần bị đánh bại trong thành trì của họ bắt đầu vào năm 1639.However, the fires were gradually brought under control and the crater in the deck was repaired with concrete and steel plate.
Tuy nhiên, đám cháy dần dần được kiểm soát, và lỗ hổng trên sàn đáp The counties that would make up the Principality of Catalonia were gradually unified under the rule of the Count of Barcelona.
Các quận hạt mà cuối cùng tạo thành Công quốc của Catalunya đã dần dần được thống nhất dưới sự cai trị của đế chế Barcelona.Their ideas were gradually adopted by the majority of the German medical profession, from which Jewish and communist doctors were soon purged.
Ý tưởng của họ dần được chấp nhận bởi đa số các chuyên gia y tế Đức, từ đó các bác sĩ Do Thái và cộng sản đã sớm bị thanh trừng.Though neither side inflicted notable damage,the German ships were running low on ammunition and were gradually pushed back to the harbour.
Mặc dù không bên nào chịu thiệt hạiđáng kể, các tàu Đức After the Ming and Qing Dynasties, chopsticks were gradually brought to Malaysia, Singapore and other Southeast Asian countries.
Sau triều đại nhà Minh và nhà Thanh, đũa dần dần được đưa đến Malaysia, Singapore và các nước Đông Nam Á khác.In the decades that followed, parcels of land that had been given over to allotments andcity farms were gradually taken up for urban development.
Trong những thập kỷ sau đó, các lô đất đã Language The Sakan speakers were gradually conquered and acculturated by the Turkic expansion to Central Asia beginning in the 4th century.
Những người Saka dần dần bị chế ngự và tiếp biến văn hóa bởi sự mở rộng Turk vào Trung Á, bắt đầu từ thế kỷ 4.This policy was eventually reverted andthe successors of the Windows Essentials apps were gradually reintegrated into Windows 8, 8.1 and 10 components.
Chiến lược này rốt cuộc 
