What is the translation of " WILL GRADUALLY " in Vietnamese?

• sẽ dần dần
• sẽ dần
• sẽ từ từ
• sẽ từng bước

Examples of using Will gradually in English and their translations into Vietnamese

This is normal and will gradually go away.
Điều này là hoàn toàn bình thường và sẽ từ từ biến mất.

Adobe Premiere will gradually apply the transformation over each of the frames between the two keyframes.
Adobe Premiere sẽ từ từ áp dụng sự biến đổi cho từng khung hình giữa hai khung hình chính.

Once they have the customer, they will gradually increase the rate.
Khi đã chiếm được khách hàng, họ sẽ từ từ nâng giá lên.

This routine will gradually warm up the area around the herniated disc, which ensures the fastest result.
Thói quen này sẽ từ từ làm nóng các vùng xung quanh đĩa đệm, bảo đảm được một thành quả chữa trị tốt nhất.

The shape of your reconstructed breast will gradually improve over the months.
Hình dạng ngực của bạn sẽ dần dần được cải thiện trong vòng nhiều tháng.

If he did, he will gradually gather all things he gave up, and the result is worse than the time he gave up.
Nếu không, anh sẽ từ từ thu thập lại những thứ anh đã bỏ, và hậu quả còn tệ hại hơn khi anh chưa từ bỏ.

Many of us think that after we marry, we will gradually change our spouses.
Nhiều người trong chúng ta nghĩ rằng lập gia đình xong, chúng ta sẽ từ từ thay đổi người bạn đời của mình.

Your shoulders and back will gradually adjust, and you will build muscle memory for the ideal posture.
Lưng và vai của bạn sẽ từ từ điều chỉnh để xây dựng tư thế đúng cho bộ nhớ cơ.

It means that the strategic maritime lane through the East Sea will gradually belong to China.
Điều đó bao hàm rằng, đường hàng hải chiến lược đi qua Biển Đông, dần sẽ thuộc về Trung Quốc.

Russia, weakening the force will gradually lose the ability to protect its maritime interests.
Nga, một thế lực yếu dần, sẽ ngày càng mất khả năng bảo vệ những quyền lợi hàng hải của mình.

By putting your fingers while extending Ki on this place, it will become soft and the pain will gradually diminish.
Bằng cách đặt những ngón tay mình trong khi khuếch trương Ki ở điểm đó, vết thương sẽ dịu nhẹ hơn và nỗi đau đớn sẽ từ từ tan đi.

In the coming time, Hung Yen province and Nikaho city will gradually implement the contents that two sides have signed;
Trong thời gian tới, tỉnh Hưng Yên và thành phố Nikaho sẽ từng bước thực hiện các nội dung hai bên đã ký kết;

The buses will gradually be introduced to other trial sites, and eventually extended to public roads within and between towns.
Các xe buýt này sẽ từng bước được đưa vào thử nghiệm tại các địa điểm khác và cuối cùng là các tuyến đường công cộng trong nội bộ và giữa các khu vực.

It is estimated that the cost of constructing a solar or wind power plant will gradually be cheaper than the investment of a coal-fired power project.
Theo ước tính, chi phí xây dựng nhà máy điện mặt trời hoặc điện gió dần dần sẽ rẻ hơn mức đầu tư dự án nhiệt điện than.

We will gradually ensure that they receive the same treatment as urban residents in areas such as pay, children's education, healthcare, housing and social security," he said.
Chúng ta sẽ từng bước đảm bảo rằng nông dân được đối xử như cư dân đô thị về tiền lương, giáo dục trẻ em, y tế, nhà ở và an sinh xã hội," ông nói.

However, different viruses cause these two conditions, and your symptoms will gradually help you differentiate between the two.
Tuy nhiên, các loại virus khác nhau gây ra hai tình trạng này và các triệu chứng của bạn sẽ dần dần giúp bạn phân biệt giữa hai loại.

As therapy progresses, you will gradually increase the weight you put on your leg until you're able to walk without assistance.
Khi điều trị tiến triển, dần dần sẽ làm tăng trọng lượng đưa vào chân cho đến khi có thể đi bộ mà không cần trợ giúp.

California recently increased its minimum wage to $15 per hour, but most cities will gradually increase to this rate between now and 2022.
California đã tăng lương tối thiểu lên tới$ 15 một giờ, nhưng hầu hết các thành phố sẽ từ từ gia tăng lương tối thiểu tới mức này từ nay tới năm 2022.

Samsung's education solution package will gradually be expanded across the entire school system in Trinidad and Tobago throughout the rest of the year.
Gói giải pháp giáo dục của Samsung dần dần sẽ được mở rộng ra toàn hệ thống trường học ở Trinidad và Tobago trong năm tiếp theo.

After ejection, its might will be greatest within a thirty meter range, past thirty meters, its power will gradually drop, reaching fifty meters at most.
Sau khi phóng ra, uy lực lớn nhất là trong phạm vi ba mươi thước gần đó, vượt qua ba mươi thước thì uy lực sẽ từ từ giảm bớt, mà xa nhất là tới năm mươi thước.

Keep practicing everyday and you will gradually realize a state of calmness and peace developing within you.
Cố gắng tập thiền hàng ngày, và bạn sẽ từ từ nhận ra rằng trạng thái bình thản và yên bình đang phát triển dần trong bạn.

If they went back to the search results, this is bad because Google can understand this and if a lot of users are having the same behavior, it will gradually lead to lower rankings.
Nếu họ trở lại với kết quả tìm kiếm, điều này là xấu vì Google có thể hiểu điều này và nếu rất nhiều người dùng có hành vi tương tự, nó sẽ dần dần dẫn đến thứ hạng thấp hơn.

As the person opens his throat center, he will gradually attract more nourishment until he is able to receive so much that he will be able to keep his throat center open most of the time.
Khi khai mở trung tâm họng, anh ta sẽ từng bước hấp dẫn nhiều dinh dưỡng hơn, đến mức có khả năng thu hút chừng nào mà anh ta còn giữ được trung tâm họng khai mở lâu nhất.

You will not be able to“access” and use it right away, which will take a few days to get used to, then our eyes will gradually understand how to use the screen to the most reasonable.
Bạn sẽ không thể“ nhào vô” mà sử dụng ngay mà sẽ cần vài ngày để làm quen, sau đó mắt chúng ta sẽ dần hiểu được cách sử dụng màn hình sao cho hợp lý nhất.

Then, on the gradual progress of your journey, you will gradually approach and find out what you really want, then persistently implement and not limit yourself in a fixed framework.
Sau đó, trên hành trình dần dần tiến bộ, bạn sẽ từng bước tiếp cận và tìm ra những gì mình thực sự mong muốn, sau đó kiên trì thực hiện chứ không giới hạn bản thân trong một khuôn khổ cố định.

Nevertheless, increased demand for useful data analysis at the edge combined with the development of networks, endpoint devices, communication towers, and other 5G infrastructure components will gradually create a 5G data tsunami.
Tuy nhiên, nhu cầu phân tích dữ liệu hữu ích tăng lên ở EDGE kết hợp với sự phát triển của mạng, thiết bị đầu cuối, tháp truyền thông và các thành phần cơ sở hạ tầng 5G khác sẽ dần tạo ra sóng thần dữ liệu 5G.

Regular jogging, especially jogging in the morning, will gradually give us the habit of getting up early in the morning, sleeping earlier in the evening and continuing to wake up early in the morning.
Chạy bộ thường xuyên đặc biệt là chạy bộ vào buổi sáng sẽ dần hình thành cho chúng ta thói quen dậy sớm hơn vào buổi sáng, ngủ sớm hơn vào buổi tối và tiếp tục dậy sớm vào sáng hôm sau.

Applying this understanding in daily life over a period of months and years will gradually transform the mind, because, despite the fact that it often seems otherwise, the mind is subject to change.
Việc thực hành sự hiểu biết này trong đời sống hàng ngày trải qua một thời gian nhiều năm tháng sẽ từ từ chuyển hóa tâm thức, bởi tâm thức vẫn chịu sự biến đổi, dù thường thì nó có vẻ không phải thế.

When this artificial neural network watched all the pictures, its layers will gradually recognize the characteristics and know which layer is important, or which is not in order to itself define the concept of a beautiful woman.
Khi mạng thần kinh nhân tạo này xem hết các bức ảnh, các lớp của nó sẽ dần nhận ra đặc điểm và biết lớp nào là quan trọng, lớp nào không để tự định nghĩa về khái niệm mỹ nhân.

If you are nevertheless offering custom net design and style in the subsequent two years, you will gradually but certainly uncover yourself with fewer customers and more of the very same headaches I left behind years ago.
Nếu bạn vẫn đang cung cấp thiết kế web tùy chỉnh trong hai năm tiếp theo, bạn sẽ từ từ nhưng chắc chắn tìm thấy chính mình với khách hàng ít hơn và nhiều hơn những cơn đau đầu bỏ lại phía sau những năm trước đây.