What is the translation of " WILL GRADUALLY " in Spanish?

• gradualmente irán
• poco a poco irá
• progresivamente irá

Examples of using Will gradually in English and their translations into Spanish

His true past, however, will gradually become clearer.
Poco a poco se irá revelando su verdadero pasado.

But it will gradually find application in more and more areas.
Pero poco a poco se irá aplicando en un número cada vez mayor de ámbitos.

This results in a small, weak bulb which will gradually decline and die out.
Esto da como resultado un bulbo débil que gradualmente irá declinando hasta morir.

Then it will gradually in the rest of the country.
Luego se lo hará de forma progresiva en el resto del país.

You start having to remember two colors and will gradually ascending difficulty.
Empezarás teniendo que recordar dos colores y poco a poco irá ascendiendo la dificultad.

But we will gradually be rolling ISIS out on our new machines.
Pero, poco a poco, vamos a ir extendiendo ISIS a las nuevas máquinas.

Once these two effects diminish, the spike in inflation will gradually ease off in 2017.
La disipación de estos dos efectos hará que el repunte inflacionista vaya paulatinamente a menos durante el 2017.

Shy children will gradually gain confidence in themselves;
El niño tímido se ira extrovertiendo poco a poco cogiendo confianza en sí mismo;

The first will be a quick and easy challenge but do not trust that will gradually ascending difficulty.
La primera será un reto rápido y fácil pero no te confíes porque poco a poco irá ascendiendo la dificultad.

Your hair will gradually create oils that will naturally hydrate your hair….
Tu cabello irá poco a poco creando aceites que hidratarán de forma natural tu pelo.

The first signs are lumps under the nipples, then will gradually grow to fatty tissue and increase in size.
Los primeros signos son bultos en los pezones, luego poco a poco va creciendo en el tejido graso y aumento de tamano.

UNIDIR will gradually serve as a clearing house for these disarmament education materials in languages other than English.
El UNIDIR hará progresivamente las veces de centro de coordinación de este material educativo sobre desarme en idiomas diferentes del inglés.

This is normal for recently formed craters, and the interior will gradually grow darker due to space weathering.
Esto es normal en los cráteres recientes, cuyo interior se volverá gradualmente más oscuro debido a la meteorización espacial.

The emerging economies will gradually be added and surely these will be the ones that can benefit most.
Las economías emergentes poco a poco se irán sumando y además serán estas las que mayor beneficio puedan sacar.

Skin oils from even clean hands can leave a residue on the record surface that will gradually deteriorate the quality of your record.
Los aceites incluso de las manos limpias pueden dejar un residuo en la superficie del disco que gradualmente va a deteriorar la calidad de su disco.

From the third to the sixth week we will gradually begin to incorporate into normal activities avoiding excessive activities and efforts.
De la tercera a la sexta la incorporación a las labores cotidianas se irá haciendo progresivamente, limitando evitar los movimientos y esfuerzos excesivos.

The plot of the game and free Mowgli confirm all users that a small Hindu party will not only be hunting it will gradually leader.
La trama del juego y libre de Mowgli confirmar todos los usuarios que una pequeña fiesta hindú no sólo se cazaba lo hará gradualmente líder.

Although they are durable, the grates will gradually lose their shine, regardless of the best care you can give them.
A pesar de ser resistentes, las rejillas gradualmente irán perdiendo el brillo, aunque les brinde el mayor cuidado.

The unborn child's heart is nearly fully formed and the heart rate peaks at about 170 beats per minute and will gradually slow down until birth.
El latido del corazón del niño por nacer alcanza alrededor de 170 latidos por minuto y poco a poco irá haciéndose más lento hasta el nacimiento.

Although they're durable, the grates and grille will gradually lose their shine, regardless of the best care you can give them.
A pesar de que son resistentes, las rejillas y la parrilla gradualmente irán perdiendo el brillo, aunque les brinde el mayor cuidado.

The forest will gradually set as dense Valdivian Forest, as it's called in certain areas of the Park, where it receives greater amount of rainfall.
El bosque progresivamente irá conformándose como la tupida Selva Valdiviana, tal como se denomina el bosque en determinados sectores del Parque, donde recibe mayor cantidad de precipitaciones.

We have built the material, human and technological infrastructure that will gradually generate a new political culture strengthened by the values of democracy.
Hemos construido la infraestructura material, humana y tecnológica que poco a poco va generando una nueva cultura política, fortalecida en los valores de la democracia.

Other master works will gradually be incorporated, such as La Celestina, La vida es sueño, El sí de las niñas, Don Juan Tenorio, Tres sombreros de copa….
Progresivamente se irán incorporando otras obras maestras del teatro español, como La Celestina, La vida es sueño, El sí de las niñas, Don Juan Tenorio, Tres sombreros de copa….

We are confident that progress in nuclear disarmament and the formation of new nuclear-weapon-free zones will gradually eliminate the threat of nuclear weapons.
Abrigamos la esperanza de que el progreso en materia de desarme nuclear y la formación de nuevas zonas libres de armas nucleares gradualmente irán eliminando la amenaza de las armas nucleares.

It is also clear that greater emphasis will gradually be placed on preparing and drafting implementation reports, and on related follow-up action.
Resulta también claro que se hará gradualmente mayor hincapié en la preparación y elaboración de informes de aplicación y en las medidas de seguimiento conexas.

Very few people in this middle class may be able to climb up the ladder and be able to be part of the upper class, while most from the middle class will gradually sink to the lower-income group.
Muy pocas personas en esta clase media pueden ser capaces de subir la escalera y ser parte de la clase alta, mientras que la mayoría de la clase media irá gradualmente hacia el grupo de menores ingresos.

As you write and publish detailed articles of at least 2,000 words, you will gradually start showing up in Google for related long-tail search terms, such as.
A medida que vas escribiendo y publicando tus artículos con al menos 2.000 palabras, gradualmente vas a empezar a destacarte en los resultados de búsqueda relacionados a las expresiones clave‘long tail', como por ejemplo.

The practice will gradually leading the people to have greater peace of mind, be more flexible and not get involved in situations so easily, and that creates a certain serenity and wellness that is transmitted to your circle of acquaintances.
A prática vai gradualmente conduzindo a que as pessoas tenham uma maior tranquilidade, sejam mais flexíveis e não se envolvam tão facilmente nas situações, e isso gera uma certa serenidade e bem-estar que se transmite ao seu círculo de relações.

As you know, in addition to the oaks we have also p lanted several hundred cypresses(cupresus) in our farm and around 300 walnut trees that will gradually form a natural belt of trees around our land.
Como sabéis, además de las encinas también hemos plantado varios cientos de cipreses(cupresus) en nuestra finca y alrededor de 300 nogales que poco a poco irán formando un cinturón natural de árboles alrededor de nuestro campo.

Since 2012, the Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education has been distributed to schools(and posted on their websites) and will gradually be taken into account in future education projects.
Desde 2012, la Carta del Consejo de Europa sobre la Educación para la Ciudadanía Democrática y la Educación para los Derechos Humanos ha sido distribuida en los establecimientos escolares(y publicada en sus páginas web) y se tendrá gradualmente en cuenta en futuros proyectos educativos.