What is the translation of " WILL GRADUALLY " in Polish?

• będzie stopniowo
• będą stopniowo

Examples of using Will gradually in English and their translations into Polish

I added some VST and will gradually grow more.
Dodałem trochę VST i będzie stopniowo coraz bardziej.

The pen will gradually lose color creating a smooth transition.
Pisak będzie stopniowo tracił kolor tworząc płynne przejście.

Then the third step, Anarchy, will gradually come on.
Potem trzeci krok, anarchia, będzie stopniowo nadchodzić.

This will gradually restore the charge in the electrical apparatus”.
To będzie stopniowo przywrócić opłatę w aparaturze elektrycznej”.

The ceiling of the balls will gradually come down with time.
Pułap kulki będą stopniowo zejść z czasem.

TakиM oбpaзoM, the old memory to go to the new and the fear will gradually weaken.
TakиM oбpaзoM, stary pamięci, aby przejść do nowych i strach będzie stopniowo słabnąć.

The Eurotariff rates will gradually decrease from 2007 to 2009.
Stawki eurotaryfy będą stopniowo obniżane w latach 2007-2009.

He will develop emphysema, which means his lungs will gradually deteriorate.
Rozwinie się u niego rozedma, co oznacza że stan jego płuc będzie stopniowo się pogarszał.

The circles speed will gradually increase, making the game harder.
Prędkość koła będzie stopniowo wzrastać, dzięki czemu gra mocniej.

Instead, you should consult your physician, who will gradually reduce your dosage.
Zamiast tego, należy skonsultować się z lekarzem, który będzie stopniowo zmniejszać dawkę.

All of those situations will gradually ease until peace gently blankets the whole of your world.
Wszystkie te sytuacje będą stopniowo słabnąć, aż pokój delikatnie pokryje cały świat.

Situation of people like me will gradually improve.
Sytuacja ludzi takich jak ja będzie stopniowo ulegać poprawie.

Our smart tracker will gradually increase your workouts when and only when you are ready.
Nasz inteligentny tracker będzie stopniowo zwiększać treningi wtedy i tylko wtedy, gdy są gotowe.

With a large number of the people's demand, Imitation fur will gradually replace the real fur.
Z dużą liczbą osób popytu imitacja futra będzie stopniowo zastępować prawdziwe futro.

These unpleasant symptoms will gradually increase and eventually you will have to see a doctor.
Te nieprzyjemne objawy będą stopniowo narastać i ostatecznie będziesz musiał odwiedzić lekarza.

The whole gameplay is twisted around your kingdom, which will gradually grow and improve.
Cała rozgrywka jest skręcona wokół królestwa, które będzie stopniowo rosnąć i poprawić.

It can be assumed that these costs will gradually be factored into the electricity price for consumers.
Można przypuszczać, że wspomniane koszty będą stopniowo znajdować odzwierciedlenie w cenie dostarczanej odbiorcy energii elektrycznej.

The industrial structure will change, the automobile industry will gradually change.
W strukturę przemysłową będzie zmienić, przemysł samochodowy będzie stopniowo zmieniać.

Just once, the full effect will gradually aprear in 2-3 months time.
Tylko raz pełny efekt będzie stopniowo pojawiał się za 2-3 miesiące.

If we are not careful, the poison of this atmosphere, will gradually affect our hearts.
Jeśli nie jesteś ostrożny, trucizna tej atmosferze, stopniowo będzie wpływać na nasze serca.

To face these challenges, the European Statistical System will gradually implement strategic goals defined for 2020, building upon a holistic approach to reach quality and efficiency gains.
Aby stawić czoła tym wyzwaniom, w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego będą stopniowo osiągane cele strategiczne zdefiniowane na 2020 r., dzięki całościowemu podejściu służącemu poprawie jakości i wydajności.

With the Reverb control at its highest setting, the Repeats control will gradually overload the effect at higher settings.
Z Reverb control jego najwyższym ustawieniu powtarza control będzie stopniowo Przeciążenie efekt przy wyższych ustawieniach.

This rejection of God's goodness will gradually harden them against the salvation of the Gospel.
To odrzucenie Bożej dobroci będzie stopniowo twardnieją je przed zbawienia Ewangelii.

In the aging process, you will gradually lose muscle.
W procesie starzenia się, będziesz stopniowo tracić mięśni,….

The number of random restarts will gradually increase until the device is unusable.
Numer random restarty będzie stopniowo wzrastać, aż urządzenie jest bezużyteczny.

The first signs are lumps under the nipples, then will gradually grow to fatty tissue and increase in size.
Pierwsze oznaki są guzki pod sutkami, a następnie będzie stopniowo rosnąć do tkanki tłuszczowej i zwiększa ich wielkość.

Intelligent and communication systems will gradually transform the industry to lighting system and service providers.
Systemy inteligentne i systemy łączności będą stopniowo przekształcać ten sektor w branżę dostawców systemów i usług oświetleniowych.

All causes and conditions for the future will gradually ripen; there is no need to be expectant.
Wszystkie przyszłe przyczyny i uwarunkowania będą stopniowo dojrzewały- dlatego nie ma potrzeby ich wyczekiwać.

From 2016 onwards, these payments from the budget will gradually build up the endowment of the Fund and should reach an accumulated sum of EUR 8bn by 2020.
Począwszy od 2016 r. płatności te będą stopniowo budować środki finansowe funduszu gwarancyjnego, który do 2020 r. powinien osiągnąć pulę 8 mld EUR.

Over time, your LCD or CRT monitor will gradually fade in brightness and contrast.
W czasie, Twój LCD lub CRT będzie stopniowo zanikać w jasności i kontrastu.

How to use "will gradually" in an English sentence

New links will gradually become available.

The Fresh Discs will gradually dissolve.

Any acne will gradually clear up.

The missed pieces will gradually diminish.

The colour variation will gradually reduce.

This will gradually improve over time.

Our stylist will gradually blend color.

They will gradually replace the SS1.

Then the 717s will gradually disappear.

The tip swelling will gradually subside.

How to use "będą stopniowo, będzie stopniowo" in a Polish sentence

Odpływ z IKZE będzie efektem tego, że ich uczestnicy będą stopniowo przechodzili z fazy akumulacji kapitału do fazy wypłat.

Dokładny sposób ich działania będzie stopniowo opisywany w późniejszych rozdziałach, chociaż tu już Wzrokiem się zajęliśmy .

W długie perspektywie czasowej popyt na tradycyjne paliwa będzie stopniowo malał, a rósł na energię, w tym w szczególności z odnawialnych źródeł.

Jednak rząd RP zapowiedział, że zgodnie z zaleceniami Unii Europejskiej nastąpi likwidowanie stref ekonomicznych, co będzie stopniowo realizowane. 3.

Przez 10 lat przed osiągnięciem wieku emerytalnego środki z OFE będą stopniowo przenoszone na fundusz emerytalny FUS i ewidencjonowane na prowadzonym przez ZUS subkoncie (tzw.

Informacje: Jak wziasc kredyt na mieszkanie Na tej stronie będą stopniowo publikowane aktualności odnośnie: jak wziasc kredyt na mieszkanie.

Pozostałe tytuły, a jest ich ponad 60.000 będą stopniowo wprowadzane do internetowego katalogu.

Premier Mateusz Morawiecki zapowiedział, że od 20 kwietnia będą stopniowo zdejmowanie obostrzenia.

Klima pewnie będzie stopniowo coraz słabsza aż przestanie działać zupełnie bo nie pozwoli na to czujnik ciśnienia w układzie.

Pozostałe wątki będą stopniowo wygaszane, aby stworzyć przestrzeń dla merytorycznych tekstów, które pomogą Ci wcielić w życie własny pomysł lub inicjatywę.