Examples of using Gradually in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But gradually decreasing in number.
मगर धीरे धीरे संख्या में कमी आती गई।Pause for 2 seconds and bring it down gradually.
सेकंड के लिए रुकें और इसे धीरे से कम करें।Gradually all its works will be automated.
धीरे धीरे इसके सारे काम ऑटोमैटिक हो जाएंगे।A of an airplane: to descend gradually in controlled flight.
निर्णय 3: विमान में धीरे से उड़ान भरने के लिए।Gradually, you can increase your shoulder movement.
धीरे धीरे आप अपने कंधे की गतिविधि बढ़ा सकते हैं।Start with five pushups and gradually increase their number.
शुरुआत में आप 5 push-up से शुरू करें और धीरे इनकी संख्या में बढ़ावा करें।It is gradually becoming a popular narcotic substance in Ghana.
इसलिए यह शाकाहारियो में लोकप्रिय खाद्य पदार्थ बन रहा है।Einstein was a moderate learner as a youngster and talked gradually.
आइंस्टीन एक बच्चे के रूप में एक धीमी शिक्षार्थी थे और बहुत धीरे से बात करते थे।It happened gradually- I wrote it for like two years.
तो मेरा उत्त्ार होता है- जब दो साल का था तभी से लिख रहा हूं।And those who deny Our signs, We will catch them gradually, from where, they will not know.
और जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठला दिया, हम उन्हें क्रमशः(विनाश तक) ऐसे पहुँचायेंगे कि उन्हें इसका ज्ञान नहीं होगा।Begin slowly and gradually and find out the tricks and tips of trading.
और In the initial years of establishment the ratio should be 1:1 and it can be gradually increased to ratio of 1:4 of savings.
स्थापना के प्रारम्भिक वर्षमें अनुपात 1:1 होगा और क्रमशः बचत के1:4 के अनुपात तक बढ़ सकेगा।Gradually this school grew into a full-fledged Government Agriculture College in 1906.
यह fullfledged सरकार कृषि कॉलेज(1906) के लिए कदम से कदम गुलाब।This is because My salvation is turning gradually toward the universe world.
ऐसा इसलिए है क्योंकि मेरे द्वारा उद्धार क्रमशः ब्रह्माण्डीय दुनिया की ओर मुड़ रहा है।Gradually, over the centuries, they gave voting rights to all their adult citizens.
धीरे धीरे, सदियों में, उन्होंने अपने सभी वयस्क नागरिकों को मताधिकार दिया है।Finally, kings and other local rulers gradually transferred their support to non-Buddhist traditions.
अंत में, राजाओं और अन्य स्थानीय शासकों ने क्रमशः अबौद्ध परम्पराओं के प्रति अपना समर्थन बढ़ा दिया।After the reorganisation of states in 1956,laws to introduce the Panchayat system in different states were gradually enacted.
में राज्यों के पुनर्गठन के बाद, धीरे धीरे विभिन्न राज्यों में पंचायत प्रणाली लागू करने के लिए विधियां पारित की गईं।It consists of gradually relaxing the muscle groups of the body as if it were the route of a small imaginary train.
शरीर के मांसपेशी समूहों को क्रमशः आराम करना है, जैसे कि यह एक छोटी काल्पनिक ट्रेन का मार्ग था।Seeing them, my attitude towards this game increased in my mind and gradually it became an important part of my life.
उन्हीं को देखकर मेरे भी मन में इस खेल की ओर रुझान बढ़ा और धीरे धीरे ये मेरी जिन्दगी का महत्वपूर्ण हिस्स बन गया।Gradually, the poor farmers started to understand this model of Amul Company and in this way many milk producing farmers started joining with the company.
धीरे धीरे गरीब किसानो को अमूल कम्पनी का यह मॉडल समझ आने लगा और इस तरह से बहुत सारे दूध उत्पादक किसान कम्पनी के साथ जुड़ने शुरू हो गए|।At the beginning,this work may seem a bit boring or difficult, but gradually your brain will start taking it like a habit.
शुरुआत मे यह काम थोड़ा बोर यामुश्किल भी लग सकता है लेकिन धीरे धीरे आपका दिमाग इसे एक आदत की तरह लेने लगेगा।Later the Aryans gradually moved further to the east and set up the states of Koshala( Oudh), Kashi( Banaras), Vatsa( near Allahabad) and Videha and Magadha in Bihar.
बाद में आर्य क्रमश: आगे पूर्व की और बढे और कोशल( अवध), काशी( बनारस), वत्स( इलाहाबाद के पास) और बिहार में विदेह तथा मगध राज्यों की स्थापना की।You will be waiting for him to arrive butthere will be no tractor near him and gradually the noise will decrease gradually-it will disappear.
आप उसके आने का इंतज़ार करते रहेंगे परंतुआस-पास कोई ट्रैक्टर नहीं होगा और धीरे धीरे वह आवाज कम होते-होते गायब हो जायेगी।From that tie Ballia gradually settled down though it continued to remain hostile to the British till the advent of winter, when Douglas finally defeated the freedom fighters.
उस टाई बल्लिया से धीरे धीरे नीचे बसे हुए थे हालांकि यह सर्दियों के आगमन तक ब्रिटिश के प्रति शत्रुतापूर्ण बने रहे, जब डगलस ने अंततः स्वतंत्रता सेनानियों को हराया।If you believe, then this is a betteroption to start a business, with the help of which you can gradually take your business far ahead.
यकीं मानें तो ये बिज़नेस शुरुआत करने के लिएएक बेहतर विकल्प है जिसकी मदद से आप धीरे धीरे अपने बिज़नेस को काफी आगे तक ले जा सकते हैं।This situation can only be turned around gradually after his old notions are dealt with and his old disposition is judged.
इस स्थिति को केवल तभी धीरे धीरे पलटा जा सकता है जब उसकी अवधारणाओं से निपटा जाता है और उसके पुराने स्वभाव का न्याय किया जाता है।The yellow coloured young ones have bright black and red spots and asthe moultings take place, the colour gradually turns to blue and bright yellow.
पीले रंग के तरूणों में चमकीले काले और लाल धब्बे होते हैं लेकिननिर्मोचन होने पर रंग धीरे धीरे बदलकर नीला और चमकीला पीला हो जाता है।In the beginning, you will not feel any harm, but gradually you will find that your hair has started getting white in a very early age.
शुरुआत में आपको किसी नुकसान का अहसास नहीं होगा, परन्तु धीरे धीरे आप पाएंगी कि काफी कम उम्र में ही आपके बाल सफ़ेद होने शुरू हो गए हैं।His initial military exploitsestablished his control over the valley of Tungabhadra River, and gradually he expanded his control to certain regions of Konkan and Malabar Coast.
उनके प्रारंभिक सैन्य अभियानोंके द्वारा तुंगभद्रा नदी की घाटी पर उनका नियंत्रण स्थापित हो गया और क्रमशः कोंकण व मालाबार तट के कुछ क्षेत्रों तक इसका विस्तार हुआ।The British, therefore, withdrew their support from the reformers and gradually came to side with the socially orthodox and conservative elements of the society.
परिणाम यह हुआ किअंग्रेजों ने सुधारकों को समर्थन देना बंद कर दिया और वे धीरे धीरे समाज के उन लोगों के पक्ष में आ गये जो कट्टर और रुढिवादी थे।
