What is the translation of " GRADUALLY " in Hungarian?

• fokozatos
• lassanként
• egyre
• fokozatosan
• lassan
• fokozatosnak
• lassabban
• fokozatosak
• lassú

Examples of using Gradually in English and their translations into Hungarian

Gradually, naturally!
Lassan, fokozatosan, természetesen!

Changes will gradually be.
A változások fokozatosak lesznek.

Gradually I relaxed and calmed down.
Lelassítottam és nyugtattam magamat.

Why was it gradually prohibited?
Miért került végül betiltásra?

Gradually increase your working time.
FOKOZATOSAN növelje a munka időtartamát.

Is the COMPUTER operating gradually recently?
A számítógép már eljáró lassú mostanában?

Gradually everyone forgot about Churchill.
Kravcsenkót lassan mindenki elfelejtette.

During Byzantine times, it gradually begins to decline.
Bizánci időkben lassú hanyatlásnak indult.

Gradually the snowman turned white.”.
Lassan levirágzik a Hungarikumá vált fehér-akác».

Be sure to make the changes gradually.
Gondoskodjunk arról, hogy a változtatások fokozatosak legyenek.

Gradually, he began to speak more freely.
Lépésről-lépésre kezdtek felszabadultabban beszélni.

Male hormones decrease also, but more gradually.
Ezt követően is csökken a hormonok szintje, de már lassabban.

So, gradually, over hundreds of thousands of years--.
Így fokról-fokra, sok százezer év alatt.

Know how it feels to gradually lose your sight?
Tudod milyen az amikor fokozatosan elveszted a látásod?

Gradually, more countries decided to join.
Idővel egyre több ország döntött a csatlakozás mellett.

Then I will move my things gradually and move out in a week or so.
Akkor apránként áthordom a holmimat, és úgy egy hét múlva kiköltözöm.

Gradually, she began to talk of relocating.
De elkomolyodott, amikor az áttelepülésről kezdett beszélni.

Initially, you're overwhelmed. But gradually, you realize it's like a wave.
Először minden rád zúdul, de aztán rájössz, hogy ez olyan, mint egy hullám.

Gradually she got used to being away from you and everything was fine.
De aztán megszokta és minden rendben lett.

After the contract was awarded, these were gradually developed together with Linde and Suffel.
Ezeket a megbízás odaítélését követően lépésenként dolgoztuk ki a Lindével és a Suffellel.

And gradually it whittled down to these but there are many more.".
Ezt Szegedön sémminek mondják, de van több is.”.

Your doctor may suggest you to reduce the dose gradually before stopping treatment.
Orvosa azt javasolhatja Önnek, hogy fokozatossan csökkntse a gyógyszer dózisát, mielő abbahagyja a kezelést.

And gradually I realized that you all are not 2, but 4.".
És aztán rá kellett döbbennem, hogy nem ketten, hanem négyen vagytok.".

It flourished until the establishment of Constantinople and declined gradually in the Byzantine era.
A város egészen Konstantinápoly alapításáig virágzott, majd a bizánci időkben lassú hanyatlásnak indult.

Nature gradually takes hold of this completely synthetic environment.”.
A természet végül teljesen meghódítja ezt a szintetikus világot.”.

Gradually the joint is deformed, active actions become impossible.
A közös lassan deformálódik, az aktív műveletek bonyolulttá válnak.

The Cards gradually became aware that life was not bound by regulations.
A kártyák lassankint reájöttek, hogy az élet nincs szabályokhoz kötve….

Gradually, you can increase the number of matches and reduce the time of memorizing.
Idővel növelheti a mérkőzések számát és csökkentheti a memorizálásra szánt időt.

Gradually, with our Higher Power's help, we will learn to expect the best and get it.
Apránként, Felsőbb Erőnk segítségére támaszkodva, megtanuljuk a legjobbat elvárni és megszerezni.

Gradually, they mastered a technology based on inorganic, lifeless substances.
Fokról-fokra elsajátították, majd mesteri módon alkalmazták a szervetlen anyagokon alapuló technológiákat.