What is the translation of " DEVELOP GRADUALLY " in Hungarian?

• fokozatosan alakulnak ki
• fokozatosan fejlődnek
• fokozatosan fejlődik
• fokozatosan fejlődhetnek

Examples of using Develop gradually in English and their translations into Hungarian

The disease can develop gradually, acutely.
A betegség fokozatosan alakul ki, az akut.

Cold is milder than the flu, and its symptoms develop gradually.
Hideg enyhébb, mint az influenza, és a tünetek fokozatosan alakulnak ki.

The spots develop gradually after birth.
Arcüregek fejlődése születés után fokozatosan fejlődik ki.

Hepatitis B and hepatitis C develop gradually.
A hepatitis B és a hepatitis C fokozatosan fejlődnek.

Swelling may develop gradually, but some patients they occur very quickly.
A duzzanat fokozatosan fejlődhet, de néhány betegben nagyon gyorsan fordul elő.

The symptoms of Addison's disease develop gradually.
Az Addison-kór tünetei fokozatosan alakulnak ki.

External manifestations develop gradually and depend on the stage of adenoma.
A külső manifesztációk fokozatosan fejlődnek és az adenoma színpadától függenek.

Osteoarthritis symptoms often develop gradually.
Az osteoarthritis tünetei leggyakrabban fokozatosan alakulnak ki.

These conditions often develop gradually and may become evident only after long-term heavy drinking.
Ezek a betegségek gyakran fokozatosan alakulnak ki, és csak hosszú rendszeres ivás után válnak nyilvánvalóvá.

They generally are not induced by trauma injury and develop gradually.
Ezek általában nem okozta trauma sérülések és fokozatosan alakulnak ki.

While SVC Syndrome may develop gradually over time, in some cases it can be life-threatening and need to be treated.
Bár az SVC szindróma fokozatosan fejlődik az idő múlásával, egyes esetekben életveszélyes lehet, és azonnal kezelni kell.

Symptoms of osteoarthritis typically develop gradually and include.
Az osteoarthritis tünetei leggyakrabban fokozatosan alakulnak ki, ideértve.

Heart failure may develop gradually over several years, or more quickly after a heart attack or a disease of the heart muscle.
A szívelégtelenség fokozatosan fejlődhet több év alatt, vagy gyorsabban szívroham vagy a szívizom betegsége után.

The symptoms of emphysema may develop gradually over many years.
A szklerózis tünetei fokozatosan fejlődhetnek több év alatt.

They can arise as spontaneously(as a result of myocardial infarction), and develop gradually.
Spontán módon(miokardiális infarktus következtében) léphetnek fel, és fokozatosan fejlődhetnek.

In other patients, the symptoms may develop gradually and last for many years.
Más betegeknél a tünetek fokozatosan fejlődhetnek és sok éven át tarthatnak.

Colonies of bacteria develop gradually with increasing load, so do not immediately run all the fish that you have identified yourself.
A baktériumok kolóniái fokozatosan fejlődnek a megnövekedett terheléssel, ezért ne haladéktalanul vezessük be az összes azonosított halat.

Symptoms of osteoarthritis most often develop gradually and include.
Az osteoarthritis tünetei leggyakrabban fokozatosan alakulnak ki, ideértve.

While SVC syndrome can develop gradually, in some cases it can become life-threatening and needs to be treated right away.
Bár az SVC szindróma fokozatosan fejlődik az idő múlásával, egyes esetekben életveszélyes lehet, és azonnal kezelni kell.

Long-term complications of type 1 diabetes develop gradually, over years.
Hosszú távú szövődmények típusú 1 diabetes fokozatosan alakulnak ki, évek során.

In most cases, nodes develop gradually over several months or years, but the acute onset of pain and swelling is possible.
A legtöbb esetben a csomópontok fokozatosan fejlődnek több hónapon keresztül vagy évek alatt, de fájdalom és duzzanat akut megjelenése lehetséges.

It may be acute and appear without warning, or chronic and develop gradually over a longer period of time.
Lehet akut és minden elõzetes figyelmeztetés nélkül megjelenõ, vagy lehet krónikus és fokozatosan alakul ki hosszú idõ alatt.

Signs and symptoms generally develop gradually and become more severe as the blast cells take up more space in the blood.
A jelek és tünetek általában fokozatosan alakulnak ki, majd súlyosbodnak, mivel az éretlen sejtek, más néven robbanósejtek, egyre több helyet foglalnak el a vérben.

This approach enables changes in brain pressure to be monitored over time so that doctors can detect problems that might develop gradually.
Ez a módszer lehetővé teszi az agyi nyomás változásainak időbeli követését, így az orvosok olyan rendellenességeket is kimutathatnak, amelyek fokozatosan alakulnak ki.

In most cases, articular pathologies develop gradually, starting with minor pain.
A legtöbb esetben az ízületi patológiák fokozatosan alakulnak ki, kezdve kisebb fájdalommal.

With toxic effects, signs of damage develop gradually, but the disease progresses over time and ends with cell necrosis, which leads to the appearance of renal failure.
Toxikus hatások esetén a sérülés jelei fokozatosan fejlődnek, de a betegség a sejtek nekrózisával idővel és véget ér, ami a veseelégtelenség megjelenéséhez vezet.

Most headaches, however, occur independently of other disorders, develop gradually, clear up in few hours and leave no after effects.
A legtöbb fejfájást, azonban más rendellenességek függetlenül előfordul, fokozatosan fejleszteni, világos, néhány óra és after effects nem hagyja.

Although long term complications of diabetes develop gradually they can eventually be disabling or even life threatening.
Bár a hosszú távú szövődmények a cukorbetegség fokozatosan alakulnak ki, akkor végül letiltani, vagy akár életveszélyes.

Pathological processes affecting the intestines, develop gradually and at the initial stages almost do not bother patients.
A beleket érintő patológiás folyamatok fokozatosan fejlődnek ki, és a kezdeti szakaszokban szinte nem zavarják a betegeket.

Pathological processes affecting the intestines, develop gradually and at the initial stages almost do not bother patients.
A bélrendszerre ható patológiai folyamatok fokozatosan fejlődnek, és a kezdeti szakaszokban gyakorlatilag nem zavarják a betegeket.