What is the translation of " DEVELOP GRADUALLY " in Hebrew?

• להתפתח בהדרגה
• מתפתחים באופן הדרגתי
• מתפתחים בהדרגה

Examples of using Develop gradually in English and their translations into Hebrew

These signs develop gradually.
סימנים אלו מתפתחים בהדרגה.

It is an attitude or state of mind, which you develop gradually.
היא מהווה עמדה או מצב תודעה שאנו מפתחים באופן הדרגתי.

Pain caused by the achilles can develop gradually without a history of trauma.
הכאב הנגרם על ידי דלקת גידי אכילס יכול להתפתח בהדרגה ללא היסטוריה של טראומה.

Cold is milder than the flu, and its symptoms develop gradually.
הקרה היא מתונה יותר מאשר השפעת, הסימפטומים שלה לפתח בהדרגה.

Because most hearing losses develop gradually, it is common not to recognize it right away.
מכיוון שמרבית הירידות בשמיה מתפתחות באופן הדרגתי, שכיח שלא מיד מכירים בקיומה.

They may appear suddenly or may develop gradually.
הם יכולים להופיע באופן פתאומי או להתפתח בהדרגה.

These symptoms often develop gradually over several months to a year before the B-12 deficiency is recognized.
לרוב, תסמינים אלו מתפתחים בהדרגה במשך מספר חודשים עד שנה, לפני שהם מזוהים כנובעים ממחסור ב B12.

Depression tends to have develop gradually.
לדיכאון יש נטייה להתפתח בהדרגה.

Damage to various organs can develop gradually during teenage and adult years, due to repeated, small blockages of tiny blood vessels.
נזק לאיברים שונים יכול להתפתח בהדרגה במהלך שנות העשרה והמבוגר, עקב חסימות חוזרות ונשנות של כלי דם זעירים.

Did your back pain develop gradually?*?
האם כאב הגב שלך התפתח באופן הדרגתי?

Symptoms may occur suddenly(e.g. After lifting an object of pain or as a result of a sports injury) or develop gradually.
התסמינים יכולים להופיע באופן פתאומי(למשל לאחר הרמת חפץ כאב או כתוצאה מפציעת ספורט) או להתפתח בהדרגה.

They can also develop gradually.
הם יכולים גם להתפתח בהדרגה.

Long-term complications of diabetes develop gradually.
סיבוכים ארוכי טווח של סוכרת מתפתחים בהדרגה.

In other patients, the symptoms may develop gradually and last for many years.
בחולים אחרים, הסימפטומים עשויים להתפתח בהדרגה ונמשכים שנים רבות.

In these cases, the signs and symptoms develop gradually.
במקרה כזה הסימנים והתסמינים התפתחות בהדרגה.

The pain caused by Achilles tendinitis can develop gradually without a history of trauma.
הכאב הנגרם על ידי דלקת גידי אכילס יכול להתפתח בהדרגה ללא היסטוריה של טראומה.

The Long-term complications of diabetes develop gradually.
הסיבוכים לטווח הארוך הנובעים ממחלת הסוכרת מתפתחים בהדרגה.

Results begin to show in a couple of days and develop gradually over the course of two weeks.
התוצאות מתחילות להיראות כמה לאחר כמה ימים, והן מתפתחות בהדרגה במשך שבועיים.

They were of the opinion that our modern way of feeling and thinking, as it has developed in the last centuries, can be further trained and developed so that out of clear-headed materialistic methods a knowledge then can develop gradually that which can even work in a sufficiently penetrating way to get under the surface of things and into the spirit.
הם היו בדעה שדרכנו המודרנית של רגש וחשיבה, כפי שהתפתחה במאות האחרונות, יכולה ללמוד עוד ולהתפתח כך שמתוך השיטות המטריאליסטיות בעלות המחשבה הצלולה יכול להתפתח בהדרגה ידע שאפילו יכול לפעול באופן חודר למדי מתחת לפני השטח של הדברים ולתוך הרוח.

The sensitivity may be congenital, or, alternatively, may develop gradually throughout life or appear suddenly.
הרגישות יכולה להיות מולדת, או לחילופין להתפתח בהדרגה במהלך החיים או להופיע באופן פתאומי.

Did it start suddenly or develop gradually?
האם הוא התחיל בפתאומיות או התפתח בהדרגה?

Symptoms of osteoarthritis typically develop gradually and include.
התסמינים של אוסטיאוארתרוזיס, בדרך כלל מתפתחים באופן הדרגתי וכוללים.

The rock formations developed gradually, either from the plant kingdom or the animal kingdom.
התהוות הסלעים התפתחה בהדרגה מממלכת הצמחים או מממלכת החיות.

It develops gradually, it is difficult.
הוא מתפתח בהדרגה, זה קשה.

This race develops gradually.
גזע זה מתפתח בהדרגה.

The conflict developed gradually.
הסכסוך התפתח בהדרגה.

The fact that language involves both types of functions while lateralization develops gradually with age, has lead to the critical period hypothesis.
העובדה ששפות מעורבות בשתי הפעולות בעוד לטרליזציה מתפתחת בהדרגה עם הגיל, הובילה להיפותזת הנקודה הקריטית.

The condition develops gradually with age, and it is estimated that the worldwide direct healthcare system cost of treating the disease is over €200 billion.
המצב מתפתח בהדרגה עם הגיל, וההערכה היא כי עלות מערכת הבריאות הישירה ברחבי העולם לטיפול במחלה היא מעל 200 מיליארד אירו.

Parkinson's is a disease that develops gradually, often starting with a barely noticeable tremor in one of invisible hands.
פרקינסון היא מחלה המתפתחת באופן הדרגתי, ומתחילה לרוב ברעד כמעט בלתי מורגש ובלתי נראה לעין באחת מן הידיים.

For me, this type of discipline developed gradually, beginning with"descriptive acknowledgment"1 and culminating in unadulterated staying-out-of-the-way a few years later.
עבורי, סוג זה של משמעת התפתחה בהדרגה, היא התחילה עם"אישור תיאורי"1 והגיעה לשיאה עם השארות-מחוץ-לדרך טהורה כמה שנים מאוחר יותר.