What is the translation of " DEVELOP INTO " in Hebrew?

• להתפתח ל
• מתפתחות ל
• מתפתחים ל
• ולהתפתח ל
• המתפתחים ל

Examples of using Develop into in English and their translations into Hebrew

Once there, they can develop into young corals called polyps.
ברגע שהם שם, הם יכולים להתפתח אל אלמוגים צעירים הנקראים- פוליפים.

Training and support will be available to help you develop into the role.
הדרכה ותמיכה תהיה זמינה כדי לעזור לך לפתח לתוך התפקיד.

And group customs develop into folkways or tribal traditions--mass conventions.
והמנהגים הקבוצתיים מתפתחים לכדי מנהגים עממיים או מסורות שבטיות- מוסכמות של ההמון.

Of bryophytes, zygotes synthesized by the union of gametes develop into…".
של בריופיטים, הזיגוטה נבנית מאיחוד של גמטות המתפתחות ל…".

It is quite possible that stem cells develop into new neurons in the adult human brain as well.
בהחלט ייתכן שתאי גזע מתפתחים לתאי עצב חדשים גם במוח האנושי הבוגר.

Siersbaek, Mandrup and their colleagues made the discovery while studying how stem cells develop into fat cells.
סירסבק, מנדרפ ועמיתיהם גילו את התגלית בעת שחקרו כיצד תאי גזע מתפתחים לתאי שומן.

In a human embryo, the lower folds develop into structures that include the larynx and the throat.
בעובר אדם, הקפלים התחתונים התפתחו למבנים הכוללים את בית הקול והגרון.

However, when it develops in a niche where the soil is deep, in the same habitat, it may develop into a tree.
אולם כאשר הוא מתפתח שנישה בה הקרקע עמוקה באותו בית גידול, הוא עשוי להתפתח לעץ.

It was Bruce's ambition that the laboratory should develop into a Scottish National Oceanographical Institute.
הייתה זו שאיפתו של ברוס, שהמעבדה תתפתח למכון סקוטי לאומי לאוקיינוגרפיה.

Eventually, they develop into the more normal pattern of eating three times per day as young kids.
בסופו של דבר הם מתפתחים לתוך דפוס נורמלי יותר של אכילה שלוש פעמים ביום כמו ילדים צעירים.

However, he had some fantasies about her that could later develop into hate for the whole Jewish nation.
עם זאת היו לו כמה פנטזיות לגביה, שכנראה בהמשך התפתחו לשנאה כלפי כל העם היהודי.

Eventually, they develop into normal pattern of eating three times per day eat as young kids.
בסופו של דבר הם מתפתחים לתוך דפוס נורמלי יותר של אכילה שלוש פעמים ביום כמו ילדים צעירים.

If all eleven are present and prominent, that person can develop into an outstanding and powerful leader of people.
אם כל אחת-עשרה התכונות נוכחות ומודגשות, אדם זה יתפתח למנהיג בולט ורב-עוצמה.

At some point, they develop into the lot more regular pattern of eating 3 times each day as young youngsters.
בסופו של דבר הם מתפתחים לתוך דפוס נורמלי יותר של אכילה שלוש פעמים ביום כמו ילדים צעירים.

We only have to look at ourselves to see how intelligent life might develop into something we wouldn't want to meet.
אנחנו רק צריכים להסתכל על עצמנו כדי להבין שחיים תבוניים יכולים להתפתח למשהו שאנחנו לא נרצה לפגוש.

If those needs are met, we develop into people who are compassionate and cooperative and who have empathy for other people.
אם צרכים אלו נענים, אנו מתפתחים לאנשים מלאי חמלה משתפי פעולה ובעלי אמפתיה לזולת.

And it is only once you take it offline and into real life that a true connection can develop into a loving relationship.
וזה רק ברגע שאתה לוקח את זה מחובר ולחיים אמיתיים שיש חיבור אמיתי יכול להתפתח למערכת יחסים אוהבים.

If the situation is run, ulcers can develop into boils, and this is fraught with the development of an abscess or phlegmon.
אם המצב הוא לרוץ, כיבים יכולים להתפתח לתוך שחין, וזה טומן בחובו התפתחות של מורסה או פלגמון.

Women who have undergone an abortion often experience feelings of guilt, anxiety, apathy, and phobias, which often develop into depression.
נשים שעברו הפלה לעיתים קרובות חוות רגשות של אשמה, חרדה, אדישות ופוביות, שלעתים קרובות מתפתחות לדיכאון.

Who knows, perhaps the violence that has now reared its head could develop into terrorist actions that will personally harm Trump!”[2].
מי יודע, אולי האלימות שהחלה להרים ראש תתפתח לכדי פעולת טרור שתפגע בטראמפ באופן אישי!"[2].

These risks could develop into overall systemic risk, in which a failure by one of the parties leads to the failure of the other settlement participants.
סיכונים אלה עלולים להתפתח לכלל סיכון מערכתי, שבו כשל של אחד הצדדים גורם לכשל של משתתפים אחרים בסליקה.

Sometimes a minor contact lens irritation, if left untreated, can develop into a more serious problem- occasionally one that can be sight-threatening.
לפעמים גירוי של עדשות מגע קלות, אם לא מטופל, יכול להתפתח לבעיה חמורה יותר- לפעמים זה יכול להיות מאיים הראייה.

There is hope that damage to the spinal cord and brain will one day be treatable using stem cells(i.e. immature cells that can develop into different cell types).
ישנה תקווה שנזק לעמוד השדרה והמוח יום אחד יהיה בר-טיפול בעזרת תאי גזע(תאים לא בוגרים שיכולים להתפתח לסוגי תאים שונים).

In recent years, researchers have been able to make stem cells develop into three-dimensional structures more like those in the body, called mini-organs.
בשנים האחרונות הצליחו חוקרים לגרום לתאי גזע להתפתח למבנים תלת-ממדיים הדומים יותר לאלו הקיימים בגוף, ומכונים מיני-איברים.

At the same time, more than 800 domestic students have taken advantage of study abroad opportunities to broaden their education in other countries and further develop into“citizens of the world.”.
במקביל, יותר מ-800 סטודנטים מקומיים ניצלו הזדמנויות ללמוד בחו"ל כדי להרחיב את השכלתם במדינות אחרות ולפתח לתוך"אזרחי העולם".

Students of the University develop into responsible academics, fully aware of the ethical consequences of academic research and innovation, and of their conduct in society.
סטודנטים של האוניברסיטה שלנו להתפתח לאקדמאים אחראים, מודע היטב להשלכות האתיות של מחקר וחדשנות אקדמיים, וההתנהגות שלהם בחברה.

The process by which embryonic stem cells develop into heart cells is a complex process involving the precisely timed activation of several molecular pathways and at least 200 genes.
התהליך שבו תאי גזע עובריים מתפתחים לתאי לב הוא תהליך מורכב של הפעלה מתוזמנת של מספר מסלולים מולקולריים ולפחות 200 גנים.