What is the translation of " DEVELOPS GRADUALLY " in Hungarian?

• fokozatosan alakul ki
• fokozatosan fejlődik

Examples of using Develops gradually in English and their translations into Hungarian

Depression develops gradually.
A depresszió fokozatosan fejlődik.

It appears suddenly(for example, after stress) or develops gradually.
Úgy tűnik, hirtelen(például, miután a stressz), vagy fokozatosan alakulnak ki.

Arthritis typically develops gradually over many years.
Az arthrosis általában évek alatt, fokozatosan alakul ki.

And in chronic, when deterioration of outflow of cerebrospinal fluid develops gradually.
És krónikusan, amikor a folyadék kiáramlásának romlása fokozatosan alakul ki.

Atherosclerosis develops gradually.
Az atherosclerosis fokozatosan fejlődik.

Endometriosis develops gradually and may not let you know about yourself for a long time.
Az endometriózis fokozatosan fejlődik, és hosszú időre nem engedi meg magának.

Diabetic coma usually develops gradually.
A diabéteszes kóma fokozatosan fejlődik.

The disease develops gradually, for months or even years.
A betegség fokozatosan fejlődik több hónapos vagy akár évekig.

As a rule, the disease develops gradually.
Rendszerint a betegség fokozatosan fejlődik.

Type 2 diabetes develops gradually and often does not occur suddenly.
A 2. típusú cukorbetegség fokozatosan alakul ki, és gyakran nem fordul elő hirtelen.

In adults, this pathology develops gradually.
Felnőtteknél ez a patológia fokozatosan fejlődik.

Pathology develops gradually, so signs of hypoplasia of the thyroid gland do not appear immediately.
A patológia fokozatosan fejlődik, így a pajzsmirigy hypoplasia jelei nem jelennek meg azonnal.

The chronic form of the disease develops gradually.
A betegség krónikus formája fokozatosan fejlődik.

The disease develops gradually- over time, women notice that the bones on the legs are very bad.
A betegség fokozatosan fejlődik- idővel a nők észre veszik, hogy a lábakon lévő csontok nagyon rosszak.

The composition has a prolonged effect, so the positive effect develops gradually.
A készítménynek hosszan tartó hatása van, tehát a pozitív hatás fokozatosan alakul ki.

Sometimes tuberculosis develops gradually, with minimal symptoms.
Néha a betegség lassan fejlődik ki, minimális tünetekkel.

Pain develops gradually, often crepitation is present, even subtle clicking noise may occur, especially on the stairs, or following long sitting period.
A fájdalom általában fokozatosan alakul ki, olykor ropogó, kattogó hangot hallathat a térd lépcsőn járáskor, felálláskor, vagy hosszabb ülést követő sétáláskor.

Rather than breaking out suddenly, a common cold develops gradually, usually during a day or two.
Ahelyett, hogy hirtelen kitört, a közös hideg fejleszti fokozatosan, általában egy-két nap alatt.

Effect of the drug develops gradually, not at once, a positive effect was observed in a few days.
A gyógyszer hatása fokozatosan alakul ki, és nem egyszerre, pozitív hatást figyeltek meg egy pár napig.

The disease develops gradually, if at a younger age do not pay attention to the pineal growth, it gradually increases, pain and fatigue appear in the legs.
A betegség fokozatosan fejlődik, ha fiatalabb korban nem figyel a tobozális növekedésre, fokozatosan növekszik, fájdalom és fáradtság jelentkezik a lábakban.

This psychological condition develops gradually but may remain unnoticed for a long time for the individual involved”.
Fokozatosan fejlődik ki, de hosszú ideig észrevétlen maradhat az érintett számára.”.

Ankle arthritis develops gradually, so the patient has a chance to start treatment at a time that will allow to slow down its progression.
Nyilvánvalóan a boka arthrosis fokozatosan fejlődik, így a betegnek időben meg kell kezdenie a kezelést, ami lassítja a progresszióját.

The compression symptom develops gradually, the patient's condition sharply deteriorates up to coma and sopor.
A kompressziós tünet fokozatosan fejlődik, a beteg állapota élesen romlik a kómához és a soporig.

The pathology develops gradually, and at first the main symptom of gonarthrosis can be only mild pain that appears after a state of rest.
A patológia fokozatosan fejlődik, és először a gonartrózis fő tünete lehet csak enyhe fájdalom, amely a nyugalmi állapot után jelenik meg.

Fortunately, this ailment develops gradually, and at its initial stages the situation can be easily corrected.
Szerencsére ez a betegség fokozatosan alakul ki, és a kezdeti szakaszában a helyzet könnyen kijavítható.

At least 1 aura symptom develops gradually over more than 4 minutes or 2 or more symptoms occurring in succession.
Legalább egy aura tünet fokozatosan fejlődik több mint 4 perc alatt, vagy két vagy több tünet egymás után jelenik meg;

At least one aura-symptom develops gradually over more than 4 minutes, or two or more symptoms occur in succession.
Legalább egy aura tünet fokozatosan fejlődik több mint 4 perc alatt, vagy két vagy több tünet egymás után jelenik meg;

Simple schizophrenia develops gradually, while this type of psychosis is characterized by the absence of bouts of psychopathy.
Az egyszerű skizofrénia fokozatosan alakul ki, míg az ilyen típusú pszichózist a pszichopátia hiánya jellemzi.

At least one aura symptom develops gradually over more than four minutes, or two or more symptoms occur in succession.
Legalább egy auratünet több mint négy percen keresztül fokozatosan alakul ki, esetleg két vagy több tünet folyamatosan egymás után jelentkezik.

Juvenile bleeding often develops gradually, first the girl appeared very poor spotting ichor, only a few days later turning into a fairly heavy bleeding.
Fiatalkori vérzés gyakran fokozatosan alakul ki, először a lány meg nagyon gyenge pecsételő istenek vére, csak pár nappal később fordult egy meglehetősen erős vérzés.