What is the translation of " DEVELOPS GRADUALLY " in Croatian?

• se razvija postupno
• se razvija postepeno

Examples of using Develops gradually in English and their translations into Croatian

The disease develops gradually.
Bolest se razvija postupno.

It develops gradually, it is difficult.
Razvija se postupno, teško je.

As a rule, the disease develops gradually.
U pravilu, bolest se postupno razvija.

It develops gradually over adolescence.
Postepeno se razvija tokom adolescencije.

In whom hypoglycaemia develops gradually.
U kojih se hipoglikemija razvija postupno.

This disease develops gradually, hasfour degrees of complexity.
Ova bolest se razvija postepeno, imačetiri stupnja složenosti.

In fact, it is a strong inflammatory process that develops gradually.
U stvari, to je jak upalni proces koji se razvija postupno.

The illness develops gradually, not rapidly.
Bolest se razvija postupno, a ne naglo.

Symptoms in the form of pain may not manifest, as the disease develops gradually.
Simptom bol se ne može dogoditi, jer se bolest razvija postupno.

Prayer is life and develops gradually, in pace with the growth of Christian life.
Molitva je život i razvija se postupno ukorak s rastom kršćanskog života.

In type 2 diabetes, such a terrible complication, as a coma, develops gradually.
Hiperosmolatni dijabetička koma Kada dijabetes tipa 2 prijeti komplikacija kao što su koma razvija postupno.

The disease develops gradually- over time, women notice that the bones on the legs are very bad.
Bolest se razvija postepeno- tijekom vremena žene primjećuju da su kosti na nogama vrlo loše.

Rather than breaking out suddenly, a common cold develops gradually, usually during a day or two.
A ne Izbijaju naglo, obična prehlada razvija postepeno, obično tijekom dan-dva.

This feeling develops gradually throughout life, quietly attending and flashing in special moments.
Taj osjećaj se razvija postupno tijekom cijelog života, tiho pohađaju i treperi u posebnim trenucima.

Rheumatoid arthritis does not occur spontaneously, in a few days or weeks, but develops gradually.
Reumatoidni artritis se ne javlja spontano, nekoliko dana ili tjedana, ali se razvija postupno.

The immune system of children develops gradually and only by 5-6 years reaches the level of an adult.
Imunološki sustav djece razvija se postupno i tek za 5-6 godina dostiže razinu odrasle osobe.

The disease develops gradually, if at a younger age do not pay attention to the pineal growth, it gradually increases, pain and fatigue appear in the legs.
Uzroci izgleda Bolest se razvija postepeno, ako u mlađoj dobi ne obraća pažnju na rast pineala, postupno se povećava, bol i umor pojavljuju se u nogama.

And the baby's vision is not an exception, it also develops gradually, although it begins to see the child from the moment it is born.
A bebina vizija nije iznimka, ona se također razvija postupno, iako počinje vidjeti dijete od trenutka njegova rođenja.

Pathology develops gradually, so signs of hypoplasia of the thyroid gland do not appear immediately.
Patologija se postupno razvija, pa se znakovi hipoplazije štitne žlijezde ne pojavljuju odmah.

The signs of the calcaneal spur are obvious, and, despite the fact that the disease develops gradually, calls to the doctor are already actually at the stage when the growths cause considerable discomfort when walking.
Znakovi peta ostruga su očite, a unatoč činjenici da se bolest razvija polako, ide do liječnika tamo je zapravo u fazi kad su nakupine koje uzrokuju značajnu neugodu pri hodanju.

Chronic hypoxia also develops gradually during pregnancy under the influence of various unfavorable factors impact on the body of a pregnant woman.
Kronična hipoksije također postupno razvija tijekom trudnoće pod utjecajem raznih nepovoljnih utjecaja na tijelo trudne žene.

The pathology develops gradually, and at first the main symptom of gonarthrosis can be only mild pain that appears after a state of rest.
Patologija se razvija postepeno, a na početku glavni simptom gonarticoze može biti samo blaga bol koja se javlja nakon stanja mirovanja.

Juvenile bleeding often develops gradually, first the girl appeared very poor spotting ichor, only a few days later turning into a fairly heavy bleeding.
Maloljetni krvarenje često se razvija postupno, prvo je djevojka bila vrlo slaba uočavanje sukrvica, samo nekoliko dana kasnije pretvara u prilično teškim krvarenjem.

They can arise as spontaneously(as a result of myocardial infarction), and develop gradually.
Može se pojaviti spontano(kao posljedica infarkta miokarda) i postupno se razvija.

The University's institute structure was developed gradually until around 1920.
Sveučilište je institut struktura postupno razvijao sve do oko 1920.

Hardening of the arteries can develop gradually over several decades before it causes problems.
Zadebljanje arterija može se postupno razviti tijekom nekoliko desetljeća prije nego što stvori probleme.

Cheeks: Moderately developed, gradually tapering into the muzzle.
Obrazi srednje razvijeni, postepeno se su¾avaju u nju¹ku.

SMEs support is modest but developing gradually.
Mala i srednja poduzeća skromnih su mogućnosti, no postupno se razvijaju.

Pathological processes affecting the intestines, develop gradually and at the initial stages almost do not bother patients.
Patološki procesi koji utječu na crijeva razvijaju se postupno iu početnim fazama gotovo ne smetaju pacijentima.

Pathological processes that affect the intestine develop gradually and at the initial stages practically do not disturb the patients.
Patološki procesi koji utječu na crijevo postupno se razvijaju i u početnim fazama praktički ne ometaju pacijente.