What is the translation of " DEVELOPS GRADUALLY " in German?

• entwickelt sich allmählich

Examples of using Develops gradually in English and their translations into German

The disease develops gradually.
Die Erkrankung entwickelt sich allmählich.

The cancer develops gradually and can go unnoticed for years.
Darmkrebs entwickelt sich schleichend und über die Jahre oft unbemerkt.

Chronic hypoparathyroidism develops gradually.
Chronischer Hypoparathyreoidismus entwickelt sich allmählich.

Prayer is life and develops gradually, in pace with the growth of Christian life.
Das Gebet ist Leben, und es entwickelt sich nach und nach zusammen mit dem Wachstum des christlichen Lebens.

Pathology develops gradually, so signs of hypoplasia of the thyroid gland do not appear immediately.
Pathologie entwickelt sich allmählich, so dass Zeichen der Hypoplasie der Schilddrüse nicht sofort erscheinen.

The signs of the calcaneal spur are obvious, and, despite the fact that the disease develops gradually, calls to the doctor are already actually at the stage when the growths cause considerable discomfort when walking.
Die Anzeichen des Fersensporns sind offensichtlich, und trotz der Tatsache, dass sich die Krankheit allmählich entwickelt, befinden sich die Anrufe beim Arzt bereits auf der Bühne, wenn die Wucherungen beim Gehen erhebliche Beschwerden verursachen.

This feeling develops gradually throughout life, quietly attending and flashing in special moments.
Dieses Gefühl entwickelt sich allmählich im Laufe des Lebens, ruhig besuchen und in die besonderen Momente zu blinken.

Chronic pancreatitis develops gradually, together with the deterioration of the pancreas.
Die chronische Pankreatitis entwickelt sich allmählich zusammen mit der Verschlechterung der Bauchspeicheldrüse.

The condition develops gradually, starting with a negative iron balance when the dietary intake is insufficient to meet the daily need.
Dieser entwickelt sich allmählich und beginnt mit einer negativen Eisenbilanz, wenn durch die Nahrung entstandene Mangelzustände nicht mehr ausgeglichen werden.

The immune system of children develops gradually and only by 5-6 years reaches the level of an adult.
Das Immunsystem von Kindern entwickelt sich allmählich und erreicht erst nach 5-6 Jahren das Niveau eines Erwachsenen.

An age-related hearing loss develops gradually and often in such a way that the person who experiences a hearing loss does not notice at their hearing is getting worse.
Ein altersbedingter Hörverlust entwickelt sich allmählich und oft so, dass die Person, die an einem Hörverlust leidet, es nicht bemerkt, dass es immer schlechter wird.

Since the metabolic disease develops gradually, initial damage has usually already occurred at the time of diagnosis.
Da sich die Stoffwechselkrankheit schleichend entwickelt, bestehen zum Zeitpunkt der Diagnose meist erste Schäden.

The condition may develop gradually or occur suddenly.
Die Krankheit entwickelt sich allmählich oder tritt plötzlich auf.

Tourism developed gradually here.
Der Tourismus entwickelte sich schrittweise.

Complications can develop gradually.
Komplikationen können sich allmählich entwickeln.

Symptoms of the condition develop gradually over months or years.
Anzeichen der Bedingung entwickeln sich allmählich in Monaten oder Jahren.

We have agreed that the EIT should develop gradually.
Wir haben vereinbart, dass sich das ETI schrittweise entwickeln soll.

My pictorial language developed gradually as my imagination became increasingly more liberal and richer.
Meine Bildsprache entwickelte sich graduell, meine Vorstellungskraft wurde zunehmend freier und reicher.

And developed gradually again.
Und sich entwickelte stufenweise wieder.

My own personal involvement in Islamic-Buddhist dialogue has developed gradually over many years.
Meine persönliche Beteiligung am islamisch-buddhistischen Dialog hat sich über viele Jahre graduell entwickelt.

Partnership in the Lorraine region has developed gradually.
Die Partnerschaft in Lothringen hat sich schrittweise entwickelt.

Essential tremors develop gradually, most often beginning in middle-age or later, and affect the hands, making it difficult to grasp or hold onto objects.
Essenzielle Tremore entwickeln sich langsam und beginnen meistens im mittleren Alter. Betroffen sind dabei die Hände, was das Greifen und Festhalten von Objekten erschwert.

Whereas the signs of a flu-like infection develop gradually,“real” flu starts suddenly with a feeling of extreme illness, severe headache and painful limbs.
Während sich beim grippalen Infekt die Beschwerden schleichend entwickeln, stellt sich bei der„echten“ Grippe schlagartig ein extrem schweres Krankheitsgefühl mit starken Kopf- und Gliederschmerzen ein.

Aphasia usually develops suddenly, but sometimes it can develop gradually, in which case it is referred to as primary progressive aphasia.
Aphasie entwickelt normalerweise sich plötzlich, aber manchmal kann sie allmählich sich entwickeln, in diesem Fall sie als progressive Hauptaphasie gekennzeichnet.

These have been developed gradually, but are of uneven relevance and importance and have no clear logical interrelationship.
Diese Instrumente wurden nach und nach ausgebaut, doch sind sie von unterschiedlicher Relevanz und Bedeutung und logisch nicht klar miteinander verknüpft.

The Scoreboard will be developed gradually in response to the needs of its various future user constituencies.
Der Beihilfenanzeiger wird schrittweise weiterentwickelt und den Bedürfnissen seiner verschiedenen Nutzergruppen angepasst.

To promote harmonious economic relations and develop gradually a free trade area between the Community and the FYROM;
Die Förderung harmonischer Wirtschaftsbeziehungen und die schrittweise Entwicklung einer Freihandelszone zwischen der Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien;

Not all of them have flowers when you buy the plants, but they develop gradually.
Nicht alle Pflanzen tragen beim Kauf Blüten, doch diese entwickeln sich mit der Zeit.

These reasons became aggravated from the beginning of serious nervous exhaustion at mother which developed gradually and began to be shown exactly in the mid-thirties.
Diese Gründe haben sich mit dem Anfang der ernsten nervösen Erschöpfung bei der Mutter verschärft, das sich allmählich entwickelte und hat begonnen, gerade Mitte der dreißiger Jahre gezeigt zu werden.

Community legislation on the monitoring and control of zoonoses has been developed gradually.
Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über die Überwachung und Bekämpfung von Zoonosen wurden nach und nach entwickelt.