What is the translation of " DEVELOPS GRADUALLY " in Danish?

• udvikler sig gradvist

Examples of using Develops gradually in English and their translations into Danish

In whom hypoglycaemia develops gradually.
Patienter, hvor hypoglykæmi udvikles gradvist.

It develops gradually over time and usually causes only mild loss of vision.
Det udvikler sig gradvist over tid og forårsager som regel kun mild tab af synet.

As a rule, the disease develops gradually.
Som regel udvikler sygdommen sig gradvist.

This condition usually develops gradually and directly depends on the degree of growth of the polyps.
Denne tilstand udvikler sig gradvist og afhænger i høj grad af graden af vækst af polypper.

Most commonly fatigue is a chronic disease develops gradually.
Mest almindeligt træthed er en kronisk sygdom udvikler sig gradvist.

The immune system of children develops gradually and only by 5-6 years reaches the level of an adult.
Immunsystemet hos børn udvikler sig gradvist, og kun ved 5-6 år når niveauet for en voksen.

In fact, it is a strong inflammatory process that develops gradually.
Faktisk er det en stærk inflammatorisk proces, der udvikles gradvist.

Pathology develops gradually, so signs of hypoplasia of the thyroid gland do not appear immediately.
Patologi udvikler sig gradvist, så tegn på hypoplasi i skjoldbruskkirtlen vises ikke umiddelbart.

The chronic form of the disease develops gradually, starting from childhood.
Den kroniske form af sygdommen udvikler sig gradvist, startende fra barndommen.

Its action develops gradually to allow the hairdresser to proceed gradually and stop the process when necessary and when it reached the target.
Dens handling udvikler sig gradvist at lade frisøren at gå gradvist og stoppe processen, når nødvendigt, og når den nåede målet.

Melasma can be difficult to treat melasma pigment develops gradually, and the resolution is also gradual.
Melasma kan være svære at behandle, pigment af melasma udvikler sig gradvist, og opløsning er også gradvist..

This feeling develops gradually throughout life, quietly attending and flashing in special moments.
Denne følelse udvikler sig gradvist gennem hele livet, stille og roligt deltage og blinker i de særlige øjeblikke.

The fund regulation does not appear to take account of cumulative disasters or prolonged events during which a disaster develops gradually, such as drought.
I forordningen om fonden synes der ikke at blive taget højde for kumulative katastrofer eller langstrakte begivenheder, hvor en katastrofe udvikler sig gradvist, f. eks. tørke.

Alopecia- hair loss- usually affects the scalp develops gradually and may be patchy or diffuse and can even be classified as scarred or nonscarring.
Alopeci- Hårtab- normalt udvikler sig gradvist og påvirker hovedbunden, kan være diffus eller pletvis, og kan også betegnes som helbredt eller nonscarring.

Juvenile bleeding often develops gradually, first the girl appeared very poor spotting ichor, only a few days later turning into a fairly heavy bleeding.
Juvenile blødning ofte udvikler sig gradvist, først pigen dukkede meget dårlig spotting Ichor, kun et par dage senere bliver til en temmelig kraftig blødning.

The primary progressive form of the disease or progressive form of the disease that develops gradually in the beginning of disease or show a gradual deterioration after the first relapse.
Den primær progressiv form af sygdommen eller progressiv form af sygdommen, der udvikles gradvist i begyndelsen af sygdommen eller viser en gradvis forringelse efter den første tilbagefald.

The signs of the calcaneal spur are obvious, and, despite the fact that the disease develops gradually, calls to the doctor are already actually at the stage when the growths cause considerable discomfort when walking.
Tegn på hælspore er indlysende, og til trods for, at sygdommen udvikler sig gradvist, gå til lægen der faktisk havde på det tidspunkt, da vækster forårsage betydelig ubehag, når du går.

They generally are not induced by trauma injury and develop gradually.
De generelt ikke er fremkaldt af traumer skade og udvikles gradvist.

We have agreed that the EIT should develop gradually.
Vi er blevet enige om, at EIT bør udvikles gradvist.

These injuries develop gradually and can be incurable.
Skaderne opstår successivt og kan blive uhelbredelige.

The concept and practice of mainstreaming in relation to equal opportunities has developed gradually.
Integreringsbegrebet og -metoderne i relation til ligestilling er blevet udviklet gradvist.

These signs develop gradually.
Disse tegn udvikler gradvist.

New technology will be developed gradually.
Ny teknologi skal udbygges gradvist.

Or it can develop gradually and go on to produce symptoms that come and go, sometimes for a lifetime.
Eller det kan udvikle sig gradvist og gå på at producere symptomer, der kommer og går, undertiden for en menneskealder.

The Internet was developed gradually over a long time, so it's not a unique answer to when it started.
Internettet blev udviklet gradvist over en lang tid, Det er altså ikke et entydigt svar på da det startede.

Most headaches, however, occur independently of other disorders, develop gradually, clear up in few hours and leave no after effects.
De fleste hovedpine, dog forekomme uafhængigt af andre lidelser, udvikle gradvist, rydde på få timer og forlade ikke efter virkninger.

A comprehensive legal system, sharia developed gradually through the first four centuries of Islam, primarily through the accretion of precedent and interpretation by various judges and scholars.
EN alsidig retsorden, deler bebygget lidt efter lidt igennem den først fire århundreder i Ø, i første linje igennem den accretion i forrang og opfattelse af alskens assessorer og scholars.

This kind of disease can develop gradually due to stagnation of bile in the gall bladder.
Denne form for sygdom kan udvikle sig gradvist på grund af stagnation af galde i galdeblæren.

Traditions developed gradually and now the days surrounding the Immaculate Conception are full of light, from traditional candles on windowsills to ultra-modern light installations.
Traditionerne udviklede sig gradvist, og nu til dags er den ubesmittede undfangelse omgivet af lys, fra traditionelle stearinlys i vindueskarme til ultra moderne lys installationer.

The system will, as envisaged in the regulation, develop gradually, and in the course of this process the list of hazardous substances will probably grow longer.
Systemet vil i overensstemmelse med forordningen udvikle sig gradvis, og i løbet af processen vil listen over farlige stoffer sandsynligvis blive længere.