What is the translation of " INCREASINGLY " in Hungarian?

• egyre
• egyre inkább
• mindinkább
• egyre nagyobb mértékben
• egyre növekvő mértékben

Examples of using Increasingly in English and their translations into Hungarian

Increasingly intense headache.
Intenzív erősödő fejfájás.

This is in response to an increasingly competitive market.
Mindezt egy egyre versengőbbé váló piaci környezetben.

Increasingly I have become respected.
Lassacskán, elismertté váltam.

The world's population is increasingly older on average.
A község népessége az átlagosnál nagyobb mértékben öregszik.

An increasingly active Parliament↑.
Egyre titkosabban tevékenykedő állami intézményrendszer egyik.

Corporate competitiveness is increasingly based on knowledge.
Egyre fontosabbá válik a tudásra épül társadalmak versenyképessége.

Do you increasingly feel that your life has no meaning?
Gyakran érzed úgy, hogy az életednek semmi értelme?

It's no surprise that people are increasingly saying no to cable service.
Nem csoda, hogy mind több ember mond nemet a reklámokra.

Increasingly, fans kept asking me to continue the series.
Mind több rajongó kérte, hogy folytassam a sorozatot.

Therefore, by overfishing, we increasingly eliminate the natural habitat of these sharks.
Így a túlhalászat folytán egyre jobban pusztítjuk élőhelyét.

Increasingly, over time, this will be possible from our own skin--.
Idővel lehetővé válik, hogy képesek legyünk saját bőrünkből.

After 2002, the AgencyŐs programmes indeed increasingly focused on institution building.
Után az Ügynökség programjai valóban nagyobb hangsúlyt helyeztek az intézményi rendszer megerősítésére.

It was increasingly serious to Mary.
Roobertsnek lehetetlen volt előlük megmenekülni.

For example, borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro.
Ezt illusztrálja, hogy egyre gyakrabban válik az euro az övezeten kívüli kölcsönfelvevők kötvénykibocsátásának pénznemévé.

Children are increasingly victim to Syria's conflict.
A gyerekek szenvednek leginkább a szír konfliktustól.

Increasingly integrate environmental protection into the European standardisation system;
Nagyobb mértékben integrálni az európai szabványosítási rendszert és a környezetvédelmet;

They found that drivers were increasingly using real-time data from GPS devices to move faster.
A sofőrök közül egyre többen használják a GPS-eszközök valós idejű adatait, hogy gyorsabban haladhassanak.

Increasingly care about the safety of the cave can be visited only by qualified tour guide!
Fokozott mértékben ügyelünk a résztvevők biztonságára, a barlang csak képzett túravezetővel látogatható!

Electronic technologies have increasingly changed the interaction between instructor and student.
TECHNOLÓGIÁK Az elektronikus technológiák nagy mértékben megváltoztatták a tanár és diák közötti interakciót.

Increasingly, enterprises are combining server and network components within individual IT racks.
Az utóbbi időben a vállalkozások gyakran kombinálják a szerver- és hálózati komponenseiket önálló IT rackekben.

Plastics production is based on combining monomers or, increasingly, pre-polymers or polymer precursors.
A műanyaggyártás monomerek, illetve egyre nagyobb mértékben prepolimerek vagy polimer előtermékek összekapcsolásával történik.

And if this is increasingly happening, there are probably some logical reasons why.
Ha ez gyakrabban történik, valószínűleg több logikai ok is van.

Mushroom poisoning increasingly occurs during the mushroom season.
A gombák mérgezése gyakrabban fordul elő a gomba szezon alatt.

Energy- increasingly in the form of electrical energy- is the lifeblood of today's society.
Az energia- mind gyakrabban villamos energia formájában- a mai társadalom lételeme.

Have been increasingly pointing to cities.
Have been increasinglyegyre inkább pointingmutatva to citiesvárosok.

They are increasingly used by advertisers in Ukraine, Poland and Hungary.
Egyre többen használnak ilyen hirdetéseket Ukrajnában, Lengyelországban és Magyarországon.

When we fast, we increasingly feel hungry and physically weak.
Ha böjtölünk, fokozódóan érezzük az éhséget és a testi gyengeséget.

As we increasingly become sophisticated, cosmopolitan people, the religious impulse is less relevant.
Minekután jelentősen szofisztikálódtunk, kozmopolitákká váltunk, a vallásos impulzus most kevésbé releváns.

The internet is increasingly used for distributing child sex abuse images.
Az internetet egyre többen használják a gyermekek szexuális zaklatását ábrázoló képek terjesztésére.

We organized, in the increasingly homey Rákóczi street Youth office, various community programs.
Az egyre otthonosabbá váló Rákóczi úti ifjúsági irodában különböző közösségi programokat szerveztünk.