What is the translation of " PROGRESSIVELY " in Hungarian?

• fokozatos
• egyre
• progresszíven
• egyre inkább
• fokozatosan
• folyamatosan
• progresszívan
• folyamatos

Examples of using Progressively in English and their translations into Hungarian

We Americans we are progressively modern.
Mi amerikaiak… haladóak és modernek vagyunk.

Progressively, this extra work can weaken the heart.
Idővel ez a többletmunka meggyengíti a szívet.

However, this difference will progressively disappear.
Ez a különbség azonban lassan eltűnik.

Progressively increase the number of registered footballers.
Regisztrált labdarúgók számának folyamatos növelése.

Start typing to progressively filter the bookmarks.
A könyvjelzők progresszív szűréséhez gépeljen a mezőbe.

Progressively, this hormone is released into the blood.
Ebben a lépésben a hormonok felszabadulnak a vérbe.

A teacher is one who makes himself progressively unnecessary.”.
A legjobb tanár éppen az, ki lassanként feleslegessé teszi magát.”.

To endeavour to raise progressively the system of social security to a higher level;
Törekedve arra, hogy a társadalombiztosítási rendszert folyamatosan egyre magasabb szintre emeljék;

Under the authority of law, political and economic competition has progressively….
Ami a fizika és a gazdaság törvényei szerint is egyre gyorsuló….

A process has begun of progressively handing over responsibility for security in Iraq's provinces.".
Megkezdődött a biztonsági felelősség progresszív átadásának folyamata az iraki tartományokban”.

This ultimately results in the destruction of neurons, and progressively worsening symptoms.
Ez végső soron a idegsejtek megsemmisülését eredményezi, és progresszívan súlyosbítja a tüneteket.

Our overarching aim is to progressively improve water quality in European rivers and lakes.
A mindenek felett álló célkitűzés továbbra is az európai tavak és folyók vízminőségének folyamatos javítása.

At first this will be very difficult to do but as you practice, it will become progressively easier and eventually stable.
Eleinte nagyon nehéz lesz megcsinálni, de ahogy gyakorlod, úgy válik egyre könnyebbé és végül állandóvá.

Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.
A szérum magnéziumszint progresszív csökkenése gyakran előfordul és súlyos hypomagnesaemiához vezethet.

They must endeavour to raise progressively the system of social security to a higher level.
A tagállamnak törekednie kell arra, hogy társadalombiztosítási rendszerét folyamatosan egyre magasabb szintre emelje.

This means that they will give you a temporary tax credit for the first month of employment but tax deductions are increased progressively from the second month onwards.
Ez azt jelenti, hogy a foglalkoztatás első hónapjára a munkaválallónak átmeneti adóelőleget adnia, de az adólevonások folyamatosan növekszenek a második hónaptól kezdve.

It is a fact that progressively fewer people are getting married; this is a fact: young people don't want to get married.
Tény, hogy egyre kevesebben házasodnak meg, tény, hogy a fiatalok nem akarnak megházasodni.

We have smartphones, smart TVs, and smart homes- a series of common things progressively larger in size and scope moving into the smart domain.
Okostelefonokkal, okos televíziókkal és okos otthonokkal rendelkezünk- egy sor olyan közös dolog, amelyek egyre nagyobb méretben és hatókörben mozognak az intelligens tartományban.

Customs duties on imports shall be progressively abolished in accordance with the following timetable:(a) on the date of entry into force of the Agreement each duty shall be reduced to 80% of the basic duty;
(2) A behozatali vámokat fokozatosan eltörlik az alábbi ütemezésnek megfelelően: a A megállapodás hatálybalépésének napján minden vámtételt az alapvám 80 %-ára csökkentenek;

Purpose(s): This cookie stores information about how visitors use our mobile website, and helps us to develop our mobile website progressively according to your interests.
Cél(ok): Ezek a cookie-k információkat tárolnak arról, hogyan használják a látogatók mobil honlapunkat, valamint segítenek progresszíven továbbfejleszteni mobil honlapunkat az Önök érdeklődésének megfelelően.

Member States end 2002 Connect schools progressively to the research networks, where appropriate using the Structural Funds.
Tagállamok 2002 vége Az iskolák folyamatos bekapcsolása a kísérlet hálózatokba a strukturális alapot használva.

Every worker in the European Community shall have a right to a weekly rest period and to annual paid leave, the duration of which must be progressively harmonised in accordance with national practices.
Az Európai Közösségben minden munkavállalónak joga van a heti pihenőidőre és az éves fizetett szabadságra, amelynek időtartamát progresszíven kell harmonizálni a nemzeti gyakorlatoknak megfelelően.

Both projects started in 2010 and will be developed progressively until 2014. They will lead to significant improvements in this respect.
Mindkét, 2010-ben kezdett és 2014-ig folyamatosan fejlesztendő projekt jelentős javulást eredményez majd ebben a tekintetben.

The ECDC has progressively taken over the epidemiological surveillance of communicable diseases and the operation of the Early Warning and Response System from the Community network set up under Decision No 2119/98/EC.
Az ECDC folyamatosan átvette a fertőző betegségek járványügyi felügyeletét és a Korai Figyelmeztető és Gyorsreagáló Rendszer működtetését a 2119/98/EK határozattal létrehozott közösségi hálózattól.

Today numerous professional and novice athletes in Miskolc Hungary progressively buy Dianabol, which validates the efficiency and credibility of the medicine, earned over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Miskolc Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Since 1969 we have seen the Mass progressively desacralized, made subject to countless aberrations and abuses, and emptied of doctrines essential to the integrity of the Catholic faith.
Óta a mise folyamatos deszakralizációjának vagyunk tanúi, és szenvedő alanyai vagyunk számtalan visszaélésnek és aberrációnak, és a katolikus hit integritásához nélkülözhetetlen tanítások kiüresítését kellett megérnünk.

Today numerous professional and novice sportsmens in Moravce Slovenia progressively buy Dianabol, which confirms the efficiency and credibility of the drug, earned over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Hajdú- Bihar Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.

Today numerous professional and novice athletes in Kazincbarcika Hungary progressively buy Dianabol, which validates the effectiveness and reputation of the medicine, earned over decades.
Ma sok szakmai és kezdő sportolók Budapest Magyarország egyre inkább vásárolni Dianabol, amely megerősíti a hatékonyságát a kábítószer, évtizedek során szerzett hírnevét.