What is the translation of " PROGRESSIVELY " in Turkish?

• giderek
• kademeli olarak
• dereceli olarak
• devamlı olarak
• gittikçe daha
• yavaş yavaş
• sürekli

Examples of using Progressively in English and their translations into Turkish

We will stop them progressively.
Dereceli olarak bırakacağız onları.

Progressively, Venus asserts herself.
Giderek, Venüs kendini ortaya koyuyor.

I'm a natural progressively species.
Ben doğal şekilde gelişen bir örneğim.

It is We who have sent down to you,[O Muhammad], the Qur'an progressively.
Ey Resulüm! Kurânı sana parça parça Biz indiriyoruz.

Each one progressively more disturbed.
Her biri giderek daha rahatsız edici oluyor.

God, I'm so hopelessly and progressively in love.
Tanrım, artan bir şekilde ve ümitsizce aşığım ona.

Do you get progressively weirder as you get older?
Yaşlandıkça daha da mı garipleşiyorsun?

No, my friends, the signals are being progressively increased.
Hayır, dostlarım, sinyallerin giderek arttığı söylenebilir.

These are applied progressively until we find the right balance.
Denge sağlanana kadar parça parça uygularız.

The second and third generations of monarchs have been moving progressively north.
Kral kelebeklerinin ikinci ve üçüncü nesilleri kuzeye doğru sürekli ilerliyor.

I'm afraid he's getting progressively worse, depressed and melancholic.
Korkarım giderek daha da kötüleşiyor, depresif ve melankolik.

Progressively heavier elements are created during the evolution of a star.
Kademeli ağır elementler her yıldızın evrimi sırasında oluşur.

Each is a shortcut, but also progressively more difficult.
Hepsi de kestirme yol ama ilerledikçe daha da zorlaşacak.

However, he says, a decision was made to gain employees' confidence progressively.
Ancak, çalışanların güvenini kademeli olarak kazanma yönüne bir karar alındığını belirtiyor.

The inner areas were progressively filled and the town's population increased.
İç alanlar ilerleyen bir şekilde dolduruldu ve kasabanın nüfusu arttı.

The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
Meydan okuma ve yeteneğin diğer birleşimleri giderek daha az optimal hale gelir.

This picture has progressively changed, as levels of use rose in other countries.
Kullanım düzeyleri diğer ülkelerde artarken, bu tablo giderek değişmiştir.

Then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
Ardından evren, bu ağı dereceli olarak güncelleyen küçük kuralları uygulayarak evrimleşmek zorundadır.

Travelling to Europe has grown progressively in the last few years, and the trend is expected to increase this year as well.
Avrupaya seyahat son birkaç yıldır sürekli artış gösteriyor ve bu trendin bu yılda devam etmesi bekleniyor.

During that period of time, save for two rectangular spots on his knees. his clothes get progressively dirtier.
Bu zaman zarfında… dizindeki dikdörtgen şeklinde iki nokta hariç elbisesi devamlı olarak kirlenmiş.

As the creator's soul is divided into progressively smaller portions, they lose more of their natural humanity and the soul becomes increasingly unstable.
Yaratıcının ruhu giderek daha küçük parçalara bölündüğü için insanlık doğasını kaybetmeye ve ruh kararsız olmaya başlar.

Save for two rectangular spots on his knees. During that period of time, his clothes get progressively dirtier.
Bu zaman zarfında… dizindeki dikdörtgen şeklinde iki nokta hariç elbisesi devamlı olarak kirlenmiş.

The ultimate goal is to"bring the Mediterranean Partner Countries progressively closer to the European Civil Protection Mechanism.
Nihai hedef,'' Akdeniz Ortak Ülkelerini dereceli olarak Avrupa Sivil Koruma Mekanizmasına yaklaştırmaktır.

And[it is] a Qur'an which We have separated[by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.
Sana Kurânı verdik ve onu insanlara sindire sindire okuyasın diye( kısımlara) ayırdık ve biz onu yavaş yavaş indirdik.

To adapt the dogs to the confines of the tiny cabin of Sputnik 2, they were kept in progressively smaller cages for periods of up to 20 days.
Sputnik 2nin küçük kabinine alışması için köpekler; 20 gün boyunca, boyutu giderek küçültülen kafeslerde tutuldu.

As the temperature and pressure approach the critical point, the properties of the liquid and gas become progressively more similar.
Sıcaklık ve basınç kritik noktaya yaklaştıkça, sıvı madde ve gazın özellikleri giderek daha fazla benzer hale gelir.

The measures, part of the EC's 2009 Enlargement Strategy, will be implemented progressively, and will depend on progress made by Kosovo.
AKnin 2009 Genişleme Stratejisinin bir parçası olan tedbirler kademeli olarak uygulanacak ve Kosovanın kaydettiği ilerlemeye bağlı olacak.

The initial stories in the collection are narrated by child protagonists, and as the stories continue, they deal with the lives and concerns of progressively older people.
Toplamadaki ilk öyküler bir çocuk protagonist tarafından anlatılırken, kitap ilerledikçe öyküler gittikçe daha yaşlı insanların hayatları ve kaygılarından bahseder.

These representations initially describe a general, high-level functional organization, and are progressively refined to more detailed and concrete descriptions.
Bu tasvirler başlangıçta genel, üst düzey bir işlevsel organizasyonu tanımlamaktadır ve kademeli olarak daha detaylı ve somut açıklamalarla rafine edilmiştir.

Each extension in this conjugated system reduces the energy required for electrons to transition to higher energy states, allowing the molecule to absorb visible light of progressively longer wavelengths.
Her bir çift bağ elektronların bir üst enerji seviyesine çıkmaları için gereken enerjiyi azaltır, böylece molekülün gittikçe daha büyük dalga boylarında görünür ışık soğurabilmesini sağlar.