What is the translation of " PROGRESSIVELY " in Slovenian?

• postopoma
• postopno
• progresivno
• vedno
• vedno bolj
• vse bolj
• polagoma
• postajala vse

Examples of using Progressively in English and their translations into Slovenian

You can progressively add weight.
Sčasoma lahko dodate težo.

This decision will be made progressively.
Takšna odločitev bo progresivna.

Thus would progressively arise.
Tako bi počasi nastajal tudi.

God revealed the resurrection of the dead to his people progressively.
Bog je vstajenje mrtvih svojemu ljudstvu polagoma razodeval.

Move progressively and with awareness.
Premika počasi in z zavedanjem.

All these activities must be done progressively and without pain.
Vse ukrepe je treba izvajati počasi in neboleče.

Whereas the further harmonization of such measures must take place progressively.
Ker mora nadaljnje usklajevanje takšnih ukrepov potekati postopom.

In each exhalation progressively relax your entire body.
Ob vsakem izdihu vse bolj sprostite telo.

I have been with you seven years, and it's been getting progressively worse.
Sedem let sem bila s tabo in postajalo je vedno slabše.

Man discovers them progressively as the laws of nature.
Človek jih polagoma odkriva kot zakone narave.

This means that the distance between two consecutive mR points progressively increases.
To pomeni, da se razdalja med dvema v prostoru mirujočima točkama sčasoma povečuje.

The chain has progressively younger ages to the west.
Veriga ima progresivno mlajšo starost na zahodu.

So, the percentage of younger patients is progressively increasing.”.
Je pa res tudi, da število bolnikov raste počasi.«.

This scope may be progressively extended to other offences.
To področje uporabe bi se nato lahko sčasoma razširilo še na druge prekrške.

Tasks involving fine motor control of the hands may also become progressively more difficult.
Tudi naloge, ki vključujejo fino motorično kontrolo rok, lahko postanejo vse težje.

People discover them progressively as the laws of nature.
Človek jih polagoma odkriva kot zakone narave.

Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.
Pogosto se pojavi progresivno zniževanje nivoja magnezija v serumu, ki lahko povzroči hudo hipomagneziemijo.

During the 1980s and 1990s, t-shirts became progressively more prominent.
V 80. in 90. letih so majice postale vse bolj priljubljene.

The judgments get progressively worse and more devastating as the end times progress.
Sodbe postajajo vse hujše in povzročajo večje opustošenje, ko poslednji časi napredujejo.

During the 1980s and 1990s, t-shirts became progressively more prominent.
Med osemdesetimi in devetdesetimi leti so se majice izkazale za precej postopno znane.

Adoption of progressively smarter energy-efficient lighting for all outdoor and indoor public spaces.
Sprejetje vedno pametnejše energijsko učinkovite razsvetljave za vse notranje in zunanje javne prostore.

And it's a healthy trend to have a progressively growing number of fans.
In to je zdrav trend, da ima vedno večje število oboževalcev.

Income tax is levied progressively at a rate of between 8% and 45% of the taxable portion of your salary.
Davek se obračunava progresivno, in sicer po 8-odstotni do 45-odstotni stopnji obdavčljivega dela plače.

The youngest oceanic lithosphere is at the oceanic ridges and is progressively older away from the ridges.
Najmlajša oceanska litosfera je na oceanskih hrbtih in postaja vedno starejša.

The answer can be deduced by progressively eliminating impossible dates.
Nalogo lahko rešimo s postopnim sklepanjem in eliminacijo neustreznih datumov.

People across the globe are professing their dissatisfaction in progressively creative and rowdy manners.
Ljudje po vsem svetu izkazujejo svoje nezadovoljstvo na vse bolj ustvarjalne in moteče načine.

The African countries are progressively taking over control of their affairs.
Volitve so pokazale, da Afganistanci vedno bolj prevzemajo nadzor nad lastno državo.

Its particular task is to codify and progressively develop international law.
V njej je aktivno sodeloval pri kodifikaciji in progresivnem razvoju mednarodnega prava.

Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they have practically disappeared.
Od 1980 dalje so bili predpisi vse bolj ohlapni, dokler niso praktično poplnoma izginili.

Since 1980, regulations have been progressively relaxed until they have practically disappeared.
Od leta 1980 so bili predpisi čedalje ohlapnejši, dokler niso pravzaprav popolnoma izginili.