What is the translation of " PROGRESSIVELY " in Croatian?

• postupno
• progresivno
• sve više

Examples of using Progressively in English and their translations into Croatian

This is a world getting progressively worse.
Situacija je sve gora.

It's progressively harder to keep track of its advancement.
Sve je teže držati ritam njegova napretka.

Of expanding the components progressively.
Progresivnog širenja komponenti.

It's becoming progressively more difficult.
Samo da to postaje sve teže.

Progressively, His desires for us become our deepest desires as well.
Postepeno, Njegove želje za nas postaju i naše najdublje težnje.

We Americans we are progressively modern.
Mi Amerikanci… smo napredno moderni.

You enter progressively, and you are not able to see the possible consequences.
Čovjek u njega ulazi postepeno i nije sposoban sagledati moguće posljedice.

We Americans… we are progressively modern.
Smo napredno moderni. Mi Amerikanci.

This isn't the first time, it's not gonna be the last time, and this is gonna get progressively worse.
A ovo je će se progresivno pogoršava. Ovo nije prvi put, to je neće biti posljednji put.

No, they have actually become progressively more graphic over time.
Ne, oni zapravo postali sve vise graficki prekovremeno.

Ribs one through three are the hardest, with four through nine getting progressively weaker.
Prva tri su najtvrđa, a od 4. do 9. postaju progresivno slabija.

Update Minimum Wage progressively in relation to the national average… Source.
Ažuriranje minimalna plaća progresivno u odnosu na nacionalne prosječne… Source.

Again, Abraham's understanding of the"seed" was progressively extended.
I opet, Abrahamovo razumijevanje o"sjemenu" bijaše napredno prošireno.

Progressively decreasing serum magnesium levels occur frequently and may lead to severe hypomagnesaemia.
Često se javlja progresivni pad razine magnezija u serumu, što može dovesti do teške hipomagnezijemije.

Try to beat the wall and find the net in six progressively harder matches!
Pokušajte pobijediti zid i pronaći neto na šest progresivno teže utakmice!

The firmware will be available progressively(in several stages), which means that not all countries/ regions it….
Firmware će biti dostupan progresivno(u nekoliko faza), što znači da nisu sve države/ regije to….

Web delivered spyware and web page hacking are becoming progressively more common.
Web dostavljaju spyware i web stranica sjeckanje postaju sve više zajedničko.

Such noises are harmless, they are progressively as the child grows and enters adolescence.
Takvi zvukovi su bezopasni, oni su postupno kako dijete raste i ulazi u doba adolescencije.

The incidence of Clostridium diffi cile infection(CDI) in children is progressively increasing.
Incidencija infekcije bakterijom Clostridium diffi cile(CDI) u djece u progresivnom je porastu.

There is a strong rationale for progressively extending EPAs to other areas like services and investment.
Postoji snažna logička podloga za postupno proširenje EPA na druga područja kao što su usluge i ulaganja.

Laughter Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up.
Iskreno, ono što se dešava je to da, kako djeca odrastaju, sve više ih obrazujemo od pojasa na više..

Charles Freck, becoming progressively more and more depressed by what was happening around him, decided finally to off himself.
Charles Freck postaje progresivno sve depresivniji zbog onoga što se događa oko njega, odlučio se konačno maknuti.

The recognition of control bodies is proposed to be progressively shifted to a compliance regime.
Predlaže se postupni prijelaz s priznavanja kontrolnih tijela na režim sukladnosti.

For him, entering progressively into a full communion with the Catholic Church was given concrete expression in two points he never kept secret.
Za njega, postupno ulaženje u puno zajedništvo s Katoličkom Crkvom dobivalo je konkretan izraz u dvije točke koje nikada nije tajio.

For potential candidates, the key is that they progressively align themselves with the EU legislation.
Za potencijalne kandidate, ključ je da se oni postepeno usklade sa zakonodavstvom EU.

The increased and progressively active Croatian participation requests appropriate training of the units and individuals sent to Afghanistan.
Povećano i sve aktivnije hrvatsko sudjelovanje traži odgovarajuću obuku i opremanje postrojbi i pojedinaca koji se upućuju u Afganistan.

We share the same aspirations and universal values: these are progressively taking root in a growing number of countries all over the world.
Dijelimo iste težnje i opće vrijednosti koje sve više uzimaju maha i u drugim državama diljem svijeta.

It is understandable that over time, depending on the usage and the software, applications and the size of data that is stored on it, your boot up time will progressively increase.
Razumljivo je da tijekom vremena, Ovisno o korištenju i softver, aplikacije i podaci pohranjeni na njemu veličine, čizma gore vrijeme će Progresivno povećanje.

This enables crowds to feel like they're settling on progressively educated choices about your offer, accordingly limiting erosion.
To omogućuje gužve da se osjećaju kao da su poravnanja na progresivno obrazovani odluke o ponudi, u skladu s tim ograničavanja erozije.

It should progressively reach 20% of four ninth of the total minimum target levels by the end of the reinsurance period and the sum of all minimum target levels by the end of the co-insurance period.
Trebala bi postupno dosegnuti 20% od četiriju devetina ukupnih minimalnih ciljnih razina do kraja razdoblja reosiguranja i zbroj svih minimalnih ciljanih razina do kraja razdoblja suosiguranja.