Examples of using Increasingly in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's become increasingly incautious.
لقد باتَ مهملاً على نحوٍ متزايدNowadays, technical protection methods are increasingly being used.
وتستخـــدم حاليا، على نحو متزايــد أساليب حماية تقنيةHe was increasingly troubled by the problem of evil.
وقد كانت مشكلة الشر تزعجه على نحوٍ متزايدWhat happened in Lucca sounds increasingly like genius.
Schools are increasingly targeted for recruitment.
ويجري استهداف المدارس بشكل مطّرد لتجنيد الأطفال منها
People also translate
Food and water are becoming increasingly scarce.
الغذاء والماء أصبحا نادرين على نحوٍ متزايدHe has wondered increasingly about the planets he sees in the sky.
Then they could get promoted through four increasingly elite ranks.
We live in an increasingly interdependent world.
إننا نعيش في عالــم متكافــل علــى نحـو متزايدIt's Pinkman. He's become increasingly incautious.
إنهُ بينكمان… لقد باتَ مهملاً على نحوٍ متزايدUnions are increasingly common and many are organized in federations.
These tattoos are leading us to increasingly dangerous places.
هذه الأوشام تقودنا إلى أماكن مُتزايدة الخطورةIncreasingly, in new homes, such doors are electrically operated.
And then, suddenly, increasingly strange behavior.
ثم فجأة، يتصرف بغرابة على نحوٍ متزايدIncreasingly, regional/bilateral trade agreements cover services.
إن اتفاقات التجارة الإقليمية/الثنائية أصبحت تشمل الخدمات بصورة متزايدةOur societies are becoming increasingly multicultural.
فمجتمعاتنا تتحـول باطـراد إلى أن تكون متعددة الثقافاتSo what we have, increasingly, is cell phones just permeating out through society.
Joint United Nations programmes increasingly address Goal 5.
Increasingly, these are found to be helpful to the managers in their daily operations.
First, technology is becoming increasingly international in scale.
Increasingly, workers face an increasing share of the cost of retirement and health insurance.
ويواجه العمال بشكل متزايد ارتفاعاً في حصة تكلفة التقاعد والتأمين الصحيSupport services are increasingly, but not universally, available.
أصبحت خدمات الدعم متاحة أكثر فأكثر، لكن ليس في كل مكانThe increasingly sharp divide between human rights professionals and religion comes at serious cost.
Operations have become increasingly expensive and unwieldy.
لقد أصبحت العمليــات مكلفة على نحــو متزايد وخرجت من نــطاق السـيطرة عليهاUNICEF has been increasingly involved in research and policy analysis at all levels.
ازدادت مشاركة اليونيسيف في البحوث وتحليل السياسات على جميع المستوياتSeveral circumstances are contributing to an increasingly turbulent time in agro-food trade.
تسهم ظروف عديدة في زيادة اضطراب تجارة المنتجات الغذائية القائمة على الزراعةThe US market is increasingly gaining traction in terms of adoption.
Latvia is becoming increasingly vulnerable to illicit drug trade.
ويتزايــد تأثــر ﻻتفيا اﻵن باﻻتجار غير المشروع بالمخدراتEconomic development is increasingly linked with social and cultural development.
وترتبط التنمية اﻻقتصادية على نحــو متزايــد بالتنمية اﻻجتماعية والثقافيةModern polymer material increasingly displacing iron and steel production in tubs.
مادة البوليمر الحديثة تشريد نحو متزايد إنتاج الحديد والصلب في أحواض المياه
