What is the translation of " GRADUALLY REDUCE " in Hungarian?

• fokozatosan csökkentse
• fokozatosan csökken
• fokozatos csökkentésére
• fokozatosan csökkenti
• fokozatosan csökkenteni
• folyamatosan csökkentenie

Examples of using Gradually reduce in English and their translations into Hungarian

Then gradually reduce the dose.
Fokozatosan csökkentem a dózist.

This effect lasts for 1 minute, then gradually reduce the pressure.
Ez a hatás tart 1 percig, majd fokozatosan csökkentse a nyomást.

Then gradually reduce the dose.
Ezután fokozatosan csökkentse az adagot.

Allow yourself sweets and harmful goodies, but gradually reduce their volume.
Hagyd magad édességek és káros áruk, de fokozatosan csökkenti a kötetet.

Gradually reduce portion size.
Fokozatosan csökkentse az alkatrészek méretét.

After 3 months of age gradually reduce moistening!
Hónapos kor után fokozatosan csökkentse a nedvesítés mértékét!

Gradually reduce them over several weeks.
A számokat fokozatosan csökkentse több órán keresztül.

Drink 40 drops for 15 days, and then gradually reduce, bringing again to 10 drops.
Igyon 40 csepp 15 napig, majd fokozatosan csökkentsük, ismét 10 cseppre.

Gradually reduce the territory covered by newspapers.
Fokozatosan csökkentse az újságok által lefedett területet.

During these three weeks, gradually reduce the amount of food eaten.
A böjtöt megelőző három napon fokozatosan csökkentjük az elfogyasztott táplálék mennyiséget.

Gradually reduce the amount of milk and increase the amount of fresh meat.
Fokozatosan csökkentse a tej mennyiségét és növelje a friss húsét.

A detailed plan to stabilise and gradually reduce the EU's dependence on imported oil.
Részletes terv az EU olajimporttól való függésének stabilizálására és fokozatos csökkentésére.

Gradually reduce the number of trays and newspapers in different corners.
Fokozatosan csökkentse a tálcák és az újságok számát a különböző sarkokban.

Whether to cancel the drug at one time or gradually reduce the dose- only the doctor decides.
Akár egyszerre szünteti meg a gyógyszert, akár fokozatosan csökkenti a dózist- csak az orvos dönt.

You must gradually reduce the dose or your symptoms may get worse.
A dózist fokozatosan csökkenteni kell, vagy a tünetei még rosszabbodnak.

Try to reduce the calorie content of your menu and gradually reduce the size of servings.
Próbálja meg csökkenteni a menü kalóriatartalmát, és fokozatosan csökkentse az adagok méretét.

You should gradually reduce the dosage under the supervision of a doctor.
Fokozatosan csökkentenie kell az adagot orvos felügyelete mellett.

When skin starts to thin, its barrier function and its natural protection against UV also gradually reduce.
Amikor a bőr kezd elvékonyodni, a barrier funkció és az UV-sugarak elleni természetes védelem is fokozatosan csökken.

You must gradually reduce the dose, or your symptoms may get worse.
Folyamatosan csökkentenie kell az adagot, vagy talán a tünetei még rosszabbak.

A detailed short, medium and long term plan to stabilise and gradually reduce the EU's dependence on imported oil.
Részletes rövid-, közép és hosszú távú terv az EU olajimporttól való függésének stabilizálására és fokozatos csökkentésére.

You have to gradually reduce the dosage or your symptoms might get worse.
A dózist fokozatosan csökkenteni kell, vagy a tünetei még rosszabbodnak.

Active substances of capsules Cardiline, gently affect the body, gradually reduce the level of pressure, bringing it to normal values.
Kapszulák hatóanyagai Cardiline, óvatosan befolyásolja a testet, fokozatosan csökkenti a nyomás szintjét, ezzel a normál értékeket elérve.

You have to gradually reduce the dosage or your symptoms might get worse.
Folyamatosan csökkentenie kell az adagot, vagy talán a tünetei még rosszabbak.

The uptake of energy performance requirements will gradually reduce energy demand and increase supply from renewable sources.
Az energiahatékonysági követelmények bevezetése fokozatosan csökkenteni fogja az energiaigényt, és növeli a megújuló forrásból származó energia részarányát.

They may then gradually reduce your dose and eventually stop it altogether.
Ezután fokozatosan csökkentheted az ízesítő mennyiségét, majd végül teljesen elhagyhatod azt.

In critical situations, treatment begins with 10-20 ml, gradually reduce the amount of the drug to 5 ml, and then proceed to taking the pills.
Kritikus helyzetekben a kezelés 10-20 ml-rel kezdődik, fokozatosan csökkenti a gyógyszer mennyiségét 5 ml-re, majd folytassa a tabletták bevételét.

See they not that We gradually reduce the land(in their control) from its outlying borders?"?
Vajon nem látják, hogy a föld[ük]re jö- vünk, és megkisebbítjük azt a szélein?

From now on, the European Union will gradually reduce its import tariffs on bananas from Latin America.
Mostantól kezdve az Európai Unió fokozatosan csökkenteni fogja a latin-amerikai országokból származó banán importjára kivetett vámtarifát.

After the end of training, gradually reduce the rate, this will reduce the burden on the heart.
A képzés befejezése után fokozatosan csökkenti a tempót, ez csökkenti a szív terhét.

Once you reach setting 11(which is the highest), you can't then gradually reduce the intensity again as by pressing the larger button again it just jumps to the lowest setting.
Ha elérte az 11 beállítását(ami a legmagasabb), akkor nem tudja fokozatosan csökkenteni az intenzitást, mivel a nagyobb gomb megnyomásával csak a legalacsonyabb beállításra ugrik.