What is the translation of " GRADUALLY REDUCE " in Polish?

• stopniowo zmniejszać
• stopniowo ograniczyć
• stopniowego zmniejszania
• ograniczać stopniowo
• stopniowo zmniejszyć

Examples of using Gradually reduce in English and their translations into Polish

Then gradually reduce the dose.
Następnie stopniowo zmniejsz dawkę.

With the improvement of the dose gradually reduced to 2-3 times a week.
Z poprawą dawki stopniowo zmniejszane do 2-3 razy na tydzień.

You must gradually reduce the dose or you may get side effects
Należy stopniowo zmniejszać dawki aby nie pojawiły się skutki uboczne

After a few weeks of treatment, your physician may gradually reduce your dosage.
Po kilku tygodniach leczenia lekarz może stopniowo zmniejszać dawkę.

The reaction gradually reduces and disappears without need for treatment.
Reakcja stopniowo się zmniejsza i znika bez konieczności leczenia.

Consult your physician as your dosage may need to be gradually reduced.
Skonsultuj się z lekarzem, ponieważ może być konieczne stopniowe zmniejszanie dawki.

Member States must gradually reduce their carbon dioxide emissions.
Państwa członkowskie muszą stopniowo ograniczyć swój poziom emisji dwutlenku węgla.

who will gradually reduce your dosage.
który będzie stopniowo zmniejszać dawkę.

Later Konbaung kings would gradually reduce the number of hereditary viceroyships even in the Shan States.
Późniejsi królowie z dynastii Konbaung będą stopniowo zmniejszali liczbę dziedzicznych wicekrólestw także w Państwach Szanów.

Pay attention, that the closer to the end of the course must gradually reduce the dose gradually..
Zwróć uwagę, że im bliżej końca kursu stopniowo zmniejszaj dawkę.

For kids, you can use pictures with large details and gradually reduce the size and increase the number of elements in puzzles,
Dla dzieci można używać zdjęć z dużymi szczegółami i stopniowo zmniejszać rozmiar i zwiększać liczbę elementów w układankach,

then gradually reduce the dose.
a następnie stopniowo zmniejszać dawkę.

Thus, the compression space is gradually reduced and the volume of gas compressed.
W ten sposób zmniejszana jest przestrzeń tłoczna i następuje sprężanie gazu.

each litter should be treated for an extended period of time in order to control, and gradually reduce, the level of infection.
każdy miot powinien być leczony przez dłuższy okres czasu w celu opanowania i stopniowej redukcji poziomu zakażenia.

A detailed plan to stabilise and gradually reduce the EU's dependence on imported oil.
Szczegółowy plan stabilizacji i stopniowego zmniejszenia zależności UE od przywożonej ropy.

protected by a set of collective guarantees, gradually reduce their working time.
w ramach wszystkich gwarancji zbiorowych, ograniczać stopniowo swój czas pracy, niż zdarzeniem.

Over time, the dose of Subutex is gradually reduced until it will be stopped completely.
Z biegiem czasu, dawka Subutexu jest stopniowo zmniejszana, aż zostanie całkowicie zatrzymana.

protected by a set of collective guarantees, gradually reduce their working time.
w ramach wszelkich gwarancji umownych, zmniejszać stopniowo swój czas pracy.

Never stop taking this medicine, but gradually reduce the use of Lyrica in consultation with a Doctor.
Nigdy nie należy nagle odstawiać leku Lyrica, ale stopniowo zmniejszać dawkę w porozumieniu z lekarzem.

whereas it is therefore necessary to prevent and gradually reduce pollution caused by such waste with a view to eliminating it;
dlatego niezbędnie jest zapobieganie powstawaniu i stopniowe zmniejszanie zanieczyszczeń powodowanych przez te odpady, w celu ich całkowitej eliminacji;

Once you reach setting 11(which is the highest), you can't then gradually reduce the intensity again as by pressing the larger button again it just jumps to the lowest setting.
Po osiągnięciu ustawienia 11(który jest najwyższy), nie można stopniowo zmniejszyć intensywności, ponieważ ponownie naciskając większy przycisk, po prostu przeskakuje do najniższego ustawienia.

as far as possible, gradually reduce and prevent air pollution;
w miarę możliwości stopniowego zmniejszania i zapobiegania zanieczyszczeniu powietrza;

After the improvement of the patient's condition gradually reduce the dose, and the drug is prescribed in tablets.
Po poprawie stanu pacjenta, stopniowo zmniejszenie dawki, a lek jest przewidziany w postaci tabletek.

foreign buyers interested in parts of China started to decline gradually reduce the, The scale of procurement.
zagranicznych zainteresowanych kupujących w części Chiny zaczęły spadać stopniowo ograniczyć, Skala zam¨®wie¨½.

As we use modern production technologies we can gradually reduce costs and consequently keep competitive prices.
Stosowanie nowoczesnej technologii produkcji pozwala nam sukcesywnie obniżać koszty, a tym samym zachować konkurencyjne ceny.

A detailed short, medium and long term plan to stabilise and gradually reduce the EU's dependence on imported oil.
Szczegółowy plankrótko-,średnio- i długoterminowy ustabilizowania i stopniowego zmniejszania uzależnienia UE od przywożonej ropy.

the skin that exist in the high quality Ceramide powder gradually reduce, dry skin
które istnieją w wysokiej jakości Ceramide proszek stopniowo zmniejszyć, sucha skóra

should gradually reduce imports of auto parts,
należy stopniowo ograniczyć przyw¨®z części samochodowe,

With the increase of the annealing temperature, the strength of the TA18 tube is gradually reduced, the elongation increases gradually,
Wraz ze wzrostem temperatury wyżarzania siła TA18 tube jest stopniowo zmniejszyć, zwiększa rozciągliwość stopniowo,

other important brain chemicals will gradually reduce, resulting in memory, cognitive weakened.
inne ważne chemikalia mózgowe będą stopniowo zmniejszać się, powodując pamięć, osłabienie poznawcze.