What is the translation of " GRADUALLY INCREASES " in Hungarian?

• fokozatosan növekszik
• fokozatosan növeli
• fokozatosan nő
• fokozatosan emelkedik

Examples of using Gradually increases in English and their translations into Hungarian

Gradually increases immunity and vitality levels.
Fokozatosan növeli az immunitást és a vitalitást.

Occasionally it hurts, and gradually increases in size.
Néha fáj, majd fokozatosan növeli a méretét.

The company gradually increases the tariff packages allowing the use of the 4G/LTE network.
A T-Mobile fokozatosan bővíti a 4G/LTE hálózat használatát lehetővé tevő díjcsomagok körét.

Production begins in the third year and gradually increases.
A termelés évben indul, majd fokozatosan bővül.

Procedure duration gradually increases from five to 15 minutes.
Az eljárás időtartama fokozatosan növeli öt-15 perc.

This activity's level of difficulty gradually increases.
A feladatok nehézségi szintje fokozatosan emelkedik.

Sore throat gradually increases, becomes constant, reaches a maximum on the second day.
A torok fájdalmai fokozatosan fokozódnak, állandóvá válnak, a második napon elérik a maximális értéket.

The penis grows in length and gradually increases in the girth.
A pénisz hosszan növekszik és fokozatosan nő a körben.

This noise gradually increases through the eight power levels but it still ends up as a very discreet sex toy I am pleased to say.
Ez a zaj fokozatosan növekszik a nyolc energiaszinten, de még mindig nagyon diszkrét szexuális játékként fejeződik be, amit örömmel mondok.

The physiotherapist gradually increases current.
A fizikoterapeuta fokozatosan növeli az áram erősségét.

The duration of contractions, accompanied by pain, tension, gradually increases.
A kontrakciók időtartama fokozatosan nő, fájdalom, feszültség kíséretében.

During pregnancy, its amount gradually increases and the end of the volume can reach 1-1,5 liter.
A terhesség alatt, annak összegét fokozatosan növekszik, és a végén a mennyiség elérheti a 1-1,5 liter.

Many people find that their weight gradually increases.
Sokan tapasztalják, hogy az idő előre haladtával testsúlyuk fokozatosan gyarapszik.

The intensity of the light gradually increases thirty minutes before the set alarm time.
Az ébresztőlámpa fényintenzitása fokozatosan erősödik a beállított ébresztési időpontot megelőző 30 perc folyamán.

In the second- the dose of glimepiride is unchanged, and insulin gradually increases.
A második- a dózis változatlan marad glimepirid és az inzulin fokozatosan nőtt.

At first, calls are heard often, but gradually increases the pace of work and to cope with such a task can only really clever gamers secretaries.
Eleinte hívások hallható gyakran, de fokozatosan növekszik a munka tempóját, és megbirkózni egy ilyen feladat csak igazán ügyes játékosok titkár.

In the second- the dose of glimepiride is unchanged, and insulin gradually increases.
A második esetben a glimepirid dózisa változatlan, és az inzulin fokozatosan növekszik.

His consciousness gradually increases, and he comes to have an appreciable life on the higher levels of the mental plane each time that he touches them.
Tudata fokozatosan növekszik, amíg végül jelentős életet fog eltölteni a mentális sík felső szintjein minden alkalommal, amikor az megérinti.

The risk of development of cardiomyopathy gradually increases with the dosage.
A kardiomiopátia kockázata a dózisok emelésével együtt fokozatosan növekszik.

The city's elevation gradually increases with distance from the coastline, leading to mountains as high as 5,090 ft in the periphery of Lima, as well as isolated hills within the city.
A város magassága fokozatosan növekszik a parttól való távolságtól, ami 590 ft hegységhez vezet a Lima peremén, valamint a városon belüli különálló hegyek.

A progressive interval starts out at a low or easy resistance then gradually increases the intensity.
A progresszív intervallum alacsony vagy könnyű ellenállással kezdődik, majd fokozatosan növeli az intenzitást.

The drug effect occurs after 1-2 hours, then gradually increases, reaching maximum values after 8-12 hours, and persists throughout the day after taking Loratadine.
A gyógyszerhatás 1-2 óra után következik be, majd fokozatosan növekszik, elérve a maximális értékeket 8-12 óra elteltével, és a Loratadine bevétele után egész nap megmarad.

Pitching raise it to build muscle, and a little old man, who decided to rejuvenate with this shell gradually increases the weight of the metal rod pancakes.
Bólintó emelje meg, hogy az izomépítés, és egy kis öregember, aki úgy döntött, hogy megfiatalítja ezzel a héj fokozatosan növekszik a súlya a fémrúd palacsintát.

Physiological load curve during a training session should gradually increases and reaches its peak by the middle or end of the second third of the class, and then gradually decline as well.
Fiziológiai terhelési görbe alatt edzés fokozatosan növekszik, és eléri csúcspontját a közepén vagy végén a második harmadában az osztály, majd fokozatosan csökken is.

The less inflammatory process, the better the pain is reduced, the joint stiffness disappears, swelling, swelling, movements become more confident, their volume gradually increases.
Minél alacsonyabb a gyulladásos folyamat, annál jobb enyhül a fájdalom, ízületi merevség eltűnik, duzzanat, duzzanat, mozgás magabiztosabbá válnak, ezek térfogata fokozatosan növekszik.

Only after application of the drug in this regime, its daily amount gradually increases depending on the disease to a maximum of 200 mg.
Csak a gyógyszer alkalmazását követően, a napi adag fokozatosan növekszik a betegségtől függően legfeljebb 200 mg-ig.

Gradually increases the humidity in the warm humid microclimate of apartments with air spërtym created excellent conditions for the growth of mold and mildew that not palatable and unhealthy.
Fokozatosan növekszik a páratartalom a meleg párás mikroklímát lakások levegővel spërtym teremtett kiváló feltételeket teremt a penész és egyéb gombák, hogy nem kellemes és egészségtelen.

A kind of"cornucopia" is formed on the surface of the reservoir, which gradually increases in size due to the process of diffusion in water.
A tározó felszínén egyfajta"bőségszaru" képződik, amely a vízben történő diffúzió folyamata miatt fokozatosan növekszik.

With the development of the times the import and export of food, aquaculture, feed industry gradually increases for food storage have strict requirements and management.
A fejlődés a times a behozatali és a kiviteli élelmiszer, akvakultúra, takarmányipar fokozatosan növeli az élelmiszer-tárolás szigorú követelményekkel rendelkeznek és megfelelő kezelése.