What is the translation of " GRADUALLY INCREASES " in Hebrew?

• עולה בהדרגה
• גדל בהדרגה
• מגדיל בהדרגה
• מעלה ב הדרגה

Examples of using Gradually increases in English and their translations into Hebrew

The physiotherapist gradually increases current.
הפיזיותרפיסט מגדיל בהדרגה את כוחו של הזרם.

The distance at which the object is not clearly visible gradually increases.
המרחק שבו האובייקט אינו נראה בבירור עולה בהדרגה.

The Light gradually increases and reveals greater layers of the desire within me.
האור גדל בהדרגה ומגלה בתוכי שכבות רצון יותר ויותר גדולות.

Once your sleep has improved, your time in bed gradually increases.
לאחר שהשינה משתפרת, הזמן במיטה גדל בהדרגה.

Gradually increases the time until the pet feel relaxed when you are on the carrier.
עולה בהדרגה את הזמן עד המחמד להרגיש רגועה כאשר אתה על המוביל.

Fig 1: Shows how as the player's muscle temperature gradually increases, sprinting performance increases..
איור 1: מראה כיצד טמפרטורת השריר של השחקן עולה בהדרגה, ריצת הביצועים עולה.

Nature gradually increases a man's and woman's ego and allows them not to act automatically as earlier generations did.
הטבע מגדיל בהדרגה את האגו באישה וגם בגבר ומאפשר להם לא לנהוג באופן אוטומטי כפי שנעשה בדורות הקודמים.

For tablets with 850 mg of the active ingredient, the drug begins with a single tablet and, if necessary, gradually increases.
עבור טבליות עם 850 מ"ג של המרכיב הפעיל, התרופה מתחילה עם טבליה אחת, ואם יש צורך, עולה בהדרגה.

In addition to this, the natural sugar of the fruit decreases the desire to eat sweets and gradually increases the blood sugar, which helps reduce hunger and avoid the consumption of sugary foods.
בנוסף, הסוכר הטבעי של הפרי לוקח את הרצון ממתקים ומעלה בהדרגה את הסוכר בדם, אשר מסייע להפחית את הרעב.

Have Not agreed with China about the increasing trade in personal meetings between the two leaders and during the state of the negotiations, the White House gradually increases duties on all imports from China to combat trade deficit.
בהסכמתו עם סין להגדיל את הסחר בישיבות אישיות של שני מנהיגי המדינות ובמהלך המשא ומתן על המדינה, הבית הלבן הגדיל בהדרגה את המכס על כל היבוא מסין על מנת להילחם בגירעונות הסחר.

Physiological load curve during a training session should gradually increases and reaches its peak by the middle or end of the second third of the class, and then gradually decline as well.
עקומת עומס פיזיולוגית במהלך אימון צריך מגביר בהדרגה ומגיע לשיאו באמצע או בסוף השליש השני של הכיתה, ולאחר מכן לרדת בהדרגה גם כן.

WordPress starts off with very basic capabilities and limited extensibility that gradually increases with the higher-end plans.
WordPress מתחיל עם יכולות בסיסיות מאוד להרחבה מוגבלת ובהדרגה עולה עם תוכניות שיותר מלאות בתכונות.

Small discharge is not too dangerous, but if the process is neglected, the blood flow gradually increases, causing anemia and leading the patient to the operating room.
פריקה קטנה אינה מסוכנת מדי, אבל במקרה של הזנחה של התהליך, זרימת הדם עולה בהדרגה, מה שגורם לאנמיה ומוביל את המטופל לחדר הניתוח כתוצאה מכך.

The number of roles open to women has gradually increased over the years.
מגוון התפקידים הפתוחים לגיוס נשים גדל בהדרגה במשך השנים.

Gradually increase the speed until you feel tightness in your chest.
הגדל בהדרגה את המהירות עד שאתה מרגיש כבד בחזה.

Gradually increase the length of time you stay out of the room.
לאט לאט הגדילו את משך הזמן בו אתם שוהים מחוץ לחדר.

Gradually increase the amount of exposure to the sun.
בהדרגה להגדיל את כמות הזמן המושקע בשמש.

Gradually increase the time duration in the sun.
בהדרגה להגדיל את כמות הזמן המושקע בשמש.

Gradually increase the number of repetitions, reducing the breaks.
בהדרגה להגדיל את מספר חזרות, הפחתת הפסקות.

Gradually increase the time and distance.
בהדרגה הגדל את הזמן והמרחק.

Gradually increasing popularity of Qatar, and the local pricing pleasantly surprises visitors.
בהדרגה להגדיל את הפופולריות של קטאר, והתמחור המקומי מפתיע לטובה מבקרים.

Repeat this exercise, gradually increasing up to 20 times, twice a day.
חזור על התרגיל הזה, בהדרגה להגדיל עד 20 פעמים, פעמיים ביום.

Slowly we gradually increase our strengths and diminish our weaknesses.
לאט לאט אנחנו יכולים בהדרגה להגדיל את העוצמות שלנו, לצמצם את נקודות התורפה.

Gradually increase time and encourage the dog when it does not resist.
בהדרגה להגדיל את הזמן ולעודד את הכלב כאשר זה לא להתנגד.

Gradually increase the load.
בהדרגה להגדיל את העומס.

Repeat this exercise, gradually increasing up to 20 times, twice daily.
חזור על התרגיל הזה, בהדרגה להגדיל עד 20 פעמים, פעמיים ביום.

You can gradually increase the whole grain to 100%.
ניתן להעלות בהדרגה את דגנים מלאים ל- 100%.

Every day the therapist should gradually increase the time of exercise.
כל יום צריך להגדיל בהדרגה את זמן האימון.

Gradually increasing the amount of time.
בהדרגה להגדיל את משך הזמן.