What is the translation of " GRADUALLY INCREASING " in Hebrew?

• בהדרגה להגדיל
• בהדרגה הגדילו
• הגדלה הדרגתית
• הגברה הדרגתית

Examples of using Gradually increasing in English and their translations into Hebrew

Gradually increasing the amount of time.
בהדרגה להגדיל את משך הזמן.

Repeat this exercise, gradually increasing up to 20 times, twice a day.
חזור על התרגיל הזה, בהדרגה להגדיל עד 20 פעמים, פעמיים ביום.

Gradually increasing popularity of Qatar, and the local pricing pleasantly surprises visitors.
בהדרגה להגדיל את הפופולריות של קטאר, והתמחור המקומי מפתיע לטובה מבקרים.

Repeat this exercise, gradually increasing up to 20 times, twice daily.
חזור על התרגיל הזה, בהדרגה להגדיל עד 20 פעמים, פעמיים ביום.

From the day that God created man, man has inhabited the earth generation after generation, gradually increasing in number.
מהיום שבו ברא אלוהים את האדם, האדם יישב את הארץ דור אחר דור, והתרבה בהדרגה.

Go for more than a week of training by gradually increasing the waiting duration every other night.
עבור יותר משבוע של אימון על ידי בהדרגה להגדיל את משך ההמתנה כל לילה אחר.

Thus, gradually increasing the number of pull-ups, you can reach up to 10 times in 1-2 months of training.
לכן, בהדרגה להגדיל את מספר משיכות, אתה יכול להגיע עד 10 פעמים 1-2 חודשים של אימון.

Start with smaller circles around the navel, gradually increasing the size of the motions.
התחל עם עיגולים קטנים סביב הטבור, בהדרגה להגדיל את גודל התנועות.

Begin with 3 minutes, gradually increasing the time spent in water up to 15 minutes, not allowing hypothermia.
להתחיל עם 3 דקות, בהדרגה להגדיל את משך הזמן במים עד 15 דקות, לא מאפשר היפותרמיה.

In the first month of treatment should be given only two teaspoons tincture a day, and then gradually increasing the dose.
הראשון לטיפול תינתן רק שתי כפיות מיצוי של יום ולאחר מכן להגדיל בהדרגה את המינון.

Gently pressing this point, and gradually increasing the pressure for around 30 times daily helps.
בעדינות לחיצה על נקודה זו, ובהדרגה להגדיל את הלחץ סביב 30 פעמים ביום מסייע.

The products of this early chemistry dissolved in the oceans forming a kind of organic soup of gradually increasing complexity.
תוצרי הכימיה המוקדמת הזו נמסו באוקיינוסים ויצרו מן מרק אורגני שבהדרגה עלתה מורכבותו.

Do with the opposite leg, gradually increasing up to five, then 10, then 15 repetitions, twice daily with each leg.
לעשות את זה עם הרגל ההפוכה, בהדרגה להגדיל עד חמש, אז 10, ואז חזרות 15, פעמיים ביום עם כל רגל.

Dogs Squirrel and Arrow were constantly placed inCabin of small volume, gradually increasing the duration of their stay there.
הכלבים בלקה Strelka ממוקמות כל הזמןנפח תא קטן, ובהדרגה להגדיל את משך השהות שלהם שם.

Gradually increasing levels of exercise will help the heart to get back in shape, but you should avoid excessive exercise in the first weeks.
בהדרגה הגדלת רמות של פעילות גופנית תסייע הלב לחזור לכושר, אבל כדאי להימנע התעמלות מוגזמת בשבועות הראשונים.

Make sure that you exercise moderately with aerobics and body weights, gradually increasing the intensity during fat loss.
ודא כי אתה תרגיל בינוני עם משקולות ואירובי וגוף, והגדילו בהדרגה את עוצמת במהלך שומן הפסד.

Hoaxes formed by making minor or gradually increasing changes to a warning or other claim widely circulated for legitimate purposes.
מתיחות שנוצרו על ידי ביצוע שינויים קלים או הולכים וגדלים בהדרגה באזהרה או בטענה אחרת המופצת לציבור באופן נרחב לצרכים לגיטימיים.

Wear ammunition from time to time, tying these moments to something pleasant(e.g. before feeding), gradually increasing the duration.
ללבוש תחמושת מעת לעת, קשירת הרגעים האלה למשהו נעים(למשל, לפני האכלה), בהדרגה להגדיל את משך הזמן.

By gradually increasing the distance covered over weeks, a sense of achievement and an increase in self-efficacy reinforces the active lifestyle.
על ידי הגדלה הדרגתית של המרחק המכוסה במשך שבועות, תחושת הישג ועלייה ביעילות העצמית מחזקים את אורח החיים הפעיל.

First, the child learns to hang on it, then with your help, gradually increasing the amplitude of the flight starts to go.
ראשית, הילד לומד להיאחז בו, אם כן, בעזרתכם, בהדרגה מעלים את האמפליטודה של הטיסה מתחיל להתנדנד.

Gradually increasing the skill and confidence in their abilities, the young tennis player began to win in the low-budget ITF tournaments, both in singles and in doubles.
בהדרגה הגדילו את המיומנות והביטחון ביכולותיהם, החל שחקן הטניס הצעיר לנצח בטורנירים של ה- ITF בתקציב נמוך, הן בסינגלים והן בזוגות.

In the period from 3 to 6 months of play with the puppy must be done daily, gradually increasing the duration, intensity, with the active use of various toys.
בין 3 עד 6 חודשי משחק עם כלבלב צריכות להתבצע כל יום, בהדרגה להגדיל את משך הזמן, עוצם, עם השימוש הפעיל של צעצועים שונים.

Because the real estate in the identification system almost every 5 to 10 years will be replaced once, and the new growth dynamics of real estate projects are also gradually increasing.
כי הנדל ן במערכת זיהוי כמעט כל 5 עד 10 שנים תוחלף פעם אחת, הדינמיקה צמיחה חדשה של פרויקטי נדל ן גם בהדרגה מתרבים.

Slowly change the proportions over the next 5 to 7 days by gradually increasing the amount of Nutrience and decreasing the amount of the old food.
שנו באיטיות את היחסים במהלך 5-7 הימים הבאים על ידי הגדלה הדרגתית של הכמות שלORIJEN והפחתה הדרגתית של הכמות של המזון הישן.

His current research focuses on the rational utilization of processes of molecular self-assembly, combined with chemical reactions taking place at the interface between a solid material and a surrounding fluid(liquid or gas), as a general synthetic strategy for the construction of various types of artificual supramolecular structures of gradually increasing complexity.
המחקר הנוכחי שלו מתמקד ניצול מושכל של תהליכים מולקולרית הרכבה עצמית, בשילוב עם תגובות כימיות המתרחשים בממשק שבין חומר מוצק נוזל המקיף(נוזל או גז), כאסטרטגיה סינתטי כללי לבניית סוגים שונים של מבנים מולקולריים artificual המורכבות בהדרגה.

The treatment is 97% effective in preventing future reactions and involves injecting gradually increasing doses of venom that stimulate your immune system to become resistant to a future allergic reaction.
הטיפול הינו כ- 97% יעיל במניעת תגובות עתידיות וכולל הזרקת ארס אשר מגרה את מערכת החיסון במינון שמגדילים בהדרגה, וגורמים למערכת החיסון להיות עמידה בפני תגובה אלרגית עתידית.

Various dosage regimens have been used to induce pubertal changes in hypogonadal males; some experts have advocated lower doses initially, gradually increasing the dose as puberty progresses, with or without a decrease in maintenance levels.
מינונים שונים של מינון שימשו להפיכת שינויים מיניים בזכרים ההיפוגונדיים, מומחים אחדים תמכו בהתחלה במינון נמוך יותר, בהדרגה הגדילו את המינון עם התקדמות ההתבגרות או ללא ירידה ברמות התחזוקה.

The warm-up period prepares the cardiovascular, respiratory, nervous and musculoskeletal systems by gradually increasing the demand on them so that they are able to accommodate the demands of more strenuous activity.
החימום מכין את מערכת הלב וכלי הדם, מערכת הנשימה, מערכת העצבים ומערכת השרירים והשלד על ידי הגברה הדרגתית של הדרישה כלפי מערכות אלו, כך שהן תהיינה מסוגלות להתאים עצמן לדרישות של פעילות מאומצת יותר.

The warm-up period prepares the cardiovascular system, respiratory system, nervous system and the musculoskeletal system by gradually increasing the demand on those systems so that they are able to accommodate the demands of more strenuous activity.
החימום מכין את מערכת הלב וכלי הדם, מערכת הנשימה, מערכת העצבים ומערכת השרירים והשלד על ידי הגברה הדרגתית של הדרישה כלפי מערכות אלו, כך שהן תהיינה מסוגלות להתאים עצמן לדרישות של פעילות מאומצת יותר.