What is the translation of " GRADUALLY INCREASING " in Russian?

• постепенно увеличивая
• постепенного увеличения
• постепенное повышение
• постепенно увеличивающегося
• постепенно возрастающую
• постепенно нарастающая
• постепенно наращивая
• постепенно растет
• постепенный рост
• постепенное увеличение

Examples of using Gradually increasing in English and their translations into Russian

Gradually increasing anemia and polyplasmia.
Постепенно нарастает анемия и гидремия.

Start slowly, gradually increasing the tempo.
Начинайте медленно, постепенно увеличивая темп.

Gradually increasing volume and intensity of signal.
Постепенно нарастающая громкость и интенсивность сигнала.

Start slowly, gradually increasing speed.
Начинайте медленно, постепенно увеличивая скорость.

Gradually increasing the advancement speed of the selfpropelled undercarriage;
Постепенно увеличить скорость хода самоходной каретки;

How will you succeed with gradually increasing speed.
Как вам удастся с постепенно увеличивая скорость.

Gradually increasing the road repairing and building works;
Поэтапное увеличение объемов дорожно-ремонтных и дорожно-строительных работ;

In 2004, the process of gradually increasing pensions began.
В 2004 году начался процесс поэтапного повышения пенсий.

Gradually increasing the tempo they will bring you to the highest point of ecstasy.
Постепенно наращивая темп, они доведут Вас до высшей точки экстаза.

You should start with small doses, gradually increasing them.
Следует начинать с небольших доз, постепенно увеличивая их.

The price of USD/JPY gradually increasing along the inclined line of resistance.
Цена USD/ JPY постепенно растет вдоль наклонной линии сопротивления.

Running should begin at a low pace, gradually increasing it.
Бег нужно начинать в невысоком темпе, постепенно увеличивая его.

At the same time gradually increasing national commitment and support should be encouraged.
Параллельно с этим следует поощрять постепенное укрепление национальной приверженности и поддержки.

From 1997, however, there is a gradually increasing trend.
Однако начиная с 1997 года наметилась тенденция к постепенному росту этого показателя.

Gradually increasing the productivity of women was one of the main pillars of the Government's employment policy.
Одной из главных целей политики правительства в области занятости является постепенное повышение производительности труда женщин.

Start with 10 exercises, gradually increasing them to a hundred.
Начинайте с 10 упражнений, постепенно увеличивая их до ста.

After the Second World War, Norton reverted to civilian motorcycle production, gradually increasing its range.
После Второй мировой войны Norton вернулся к производству гражданских мотоциклов, постепенно увеличивая свой ассортимент.

Turn on and simmer, gradually increasing the temperature.
Включите и кипятить на медленном огне, постепенно увеличивая температуру.

Start taking them should be a small test doses, gradually increasing them.
Начинать их прием следует с малых пробных доз, постепенно увеличивая их.

The Committee welcomes the gradually increasing involvement of women in political life.
Комитет приветствует постепенное увеличение доли женщин, участвующих в политической жизни.

Every day run to the light fatigue as much as possible with the transition to walking, gradually increasing the distance.
Каждый день пробегать до легкого утомления столько, сколько возможно, с переходом на ходьбу, постепенно увеличивая расстояние.

Swing the baby from side to side, gradually increasing the amplitude of movements.
Покачайте кроху из стороны в сторону, постепенно увеличивая амплитуду движений.

Gradually increasing the sessions, you can bring them within 7-10 days to 30-40 minutes- longer tanning is harmful to health.
Постепенно увеличивая сеансы, можно довести их в течение 7- 10 дней до 30- 40 минут- более продолжительный загар вреден для здоровья.

Throw the stones and pebbles into the hole, gradually increasing the distance.
По очереди кидайте камушки в ямку, постепенно увеличивая расстояние до нее.

High rotation speed creates a gradually increasing centrifugal force, which throws the product towards the fixed disc's pins.
Высокая частота вращения создает постепенно возрастающую центробежную силу, которая отбрасывает продукт в направлении неподвижных штифтов диска.

It should start editing simple elements, gradually increasing complexity.
Вы должны начать редактировать простые элементы, постепенно увеличивая его сложности.

Despite the gradually increasing use of chemicals in agriculture, Russia remains very much behind the developed, and the largest emerging countries in this area.
Несмотря на постепенный рост химизации сельского хозяйства, Россия значительно отстает по этому показателю от развитых и крупнейших развивающихся стран.

Begin cutting at slow speed, gradually increasing speed as you cut.
Начинайте резать на низкой скорости, постепенно увеличивая скорость в процессе резания.

When the number of penetrating the blood of microbes reaches a certain threshold, it starts total temperature, gradually increasing the reaction.
Когда количество проникающих в кровь микробов достигает определенного порога, начинается общая температурная, постепенно нарастающая реакция.

In 4-6 minutes you can feel the gradually increasing heat, tingling and pleasant relaxation of muscles.
На 4- 6 минуте Вы можете ощущать постепенно нарастающее тепло, покалывание и приятное расслабление мышц.