What is the translation of " GRADUALLY INCREASES " in Polish?

• stopniowo zwiększa
• stopniowo wzrasta

Examples of using Gradually increases in English and their translations into Polish

Gradually increases exercise intensity.
Stopniowo zwiększa intensywność ćwiczeń.

The 99s mode is that the lamp power gradually increases.
Tryb 99s polega na tym, że moc lampy stopniowo wzrasta.

Itching gradually increases, sometimes there scratches, cracks, maceration.
Swędzenie stopniowo wzrasta, czasami zarysowania, pęknięcia, maceracji.

tension, gradually increases.
napięcie, stopniowo wzrasta.

Steve gradually increases the number of nose-pokes required for one dose of heroin.
Steve stopniowo zwiększał liczbę wciśnięć wymaganą dla otrzymania dawki heroiny.

The duration of contraction during pregnancy gradually increases, and the rest period decreases.
Czas trwania skurczy podczas ciąży stopniowo rośnie, a okres odpoczynku maleje.

before it the number of monuments gradually increases.
i zanim to ponemnogu zwieksza liczbe memorialow.

During pregnancy, its amount gradually increases and the end of the volume can reach 1-1,5 liter.
W czasie ciąży, jej wysokość stopniowo wzrasta i koniec wielkość może osiągnąć 1-1, 5 litra.

first to take a small initial dose, which gradually increases over time.
najpierw podać małą dawkę początkową, która stopniowo wzrasta w czasie.

This means that it gradually increases your body's temperature- making it use fat as an energy source.
Oznacza to, że stopniowo zwiększa temperaturę organizmu- co czyni go używać tłuszczu jako źródła energii.

that as you move forward gradually increases feeling the scope and depth of.
jak iść naprzód stopniowo wzrasta uczucie skala i głębokość.

This noise gradually increases through the eight power levels
Ten hałas stopniowo wzrasta dzięki ośmiu poziomom mocy,

the effect is felt from the first days and gradually increases to about 3-4 weeks.
efekt jest odczuwany od pierwszych dni i stopniowo wzrasta do około 3-4 tygodni.

The shallow waters, where the depth gradually increases, and careful monitoring of the lifeguards are a guarantee of safety.
Płytkich wodach, gdzie głębokość stopniowo zwiększa się i starannego monitorowania ratowników są gwarancją bezpieczeństwa.

the taste of the spices also gradually increases.
smak przypraw również stopniowo zwiększa.

At first, calls are heard often, but gradually increases the pace of work
Na początku rozmowy słychać często, ale stopniowo zwiększa tempo pracy

a slow start feature gradually increases hydraulic pressure to the pre-set value.
funkcja powolnego uruchamiania stopniowo zwiększa ciśnienie hydrauliczne do wstępnie ustawionej wartości.

Gradually increases the humidity in the warm humid microclimate of apartments with air spërtym created excellent conditions for the growth of mold
Stopniowo zwiększa wilgotność w ciepłym wilgotnym mikroklimacie mieszkań z spërtym powietrza stworzone doskonałe warunki dla rozwoju grzybów

Insight meditationwhich gradually increases self-awareness and the ability to see things as they really are.
medytacji Wglądu, która stopniowo wzmacnia samoświadomość i umiejętność widzenia rzeczy takimi, jakimi są naprawdę.

Our Group gradually increases expenditure on environmental investments aimed at effective use of raw products
Nasza Grupa sukcesywnie zwiększa nakłady na inwestycje w ochronę środowiska, które mają na celu efektywne wykorzystanie surowców

feed industry gradually increases for food storage have strict requirements and management.
przemysłu paszowego stopniowo wzrasta do przechowywania żywności mają ścisłe wymagania i zarządzania.

Precipitation gradually increases from the coast to the inland hilly areas where recorded rainfall levels fluctuate due to the concentration of rainfall during the autumn and towards the end of winter/beginning of spring.
Opady zwiększają się stopniowo od wybrzeża w stronę terenów pagórkowatych w głębi lądu, zgodnie z nieregularną krzywą opadową charakteryzującą się nasileniem opadów w okresie jesiennym, późnozimowym i wczesnowiosennym.

11th week of pregnancy, the uterus gradually increases and fills almost the entire space between the pelvic bones.
jej uczuć Przed początkiem 11 tygodnia ciąży macica stopniowo się zwiększa i wypełnia prawie całą przestrzeń między kościami miednicznymi.

The value of the voltage of the six spark discharges gradually increases, and generally appears in oil samples that have not been treated or have not been treated thoroughly
Wartość napięcia sześciu wyładowań iskrowych stopniowo rośnie i na ogół pojawia się w próbkach oleju, które nie zostały poddane obróbce lub nie zostały poddane dokładnej obróbce

eating habits of Poles, the sale of tea in Poland gradually increases and in 2020 will reached the level of PLN 2,387 billion.
z racji na zmianę nawyków żywieniowych Polaków, sprzedaż herbaty w Polsce sukcesywnie rośnie i w 2020 roku osiągnie poziom 2, 387 mld złotych.

a high speed pulse with brief pauses in between, and a pulse that gradually increases in speed over the course of around six to eight seconds.
impuls o dużej prędkości z krótkimi przerwami pomiędzy nimi oraz puls, który stopniowo zwiększa prędkość w ciągu około sześć do ośmiu sekund.

special to note overcome tilt angle gradually increases of problems; printing pressure to keep uniform consistent;
specjalne do kąta nachylenia Uwaga przezwyciężyć stopniowo zwiększa problemów; Drukowanie presję, aby zachować jednolity spójne;

Since Sum with one zero and gradually increasing to six.
Od sum z jednego zera i stopniowo wzrasta do sześciu.

Thereafter the consumption gradually increased, to 18037000 units during the IP.
Następnie konsumpcja stopniowo wzrastała do 18037000 sztuk w OD.

Loads are gradually increased and so is the range of motion of the operated hip.
Stopniowo zwiększane są obciążenia oraz zakres ruchomości operowanego stawu.

How to use "gradually increases" in an English sentence

The angle gradually increases on the upper slopes.

This gradually increases the mobility of a person.

This gradually increases your strength and lung capacity.

It gradually increases the CTR of your page.

Dynamic stretching gradually increases reach and movement speed.

Results show that the variability gradually increases westward.

whereby it grows and gradually increases in size.

This dose gradually increases over about 6 months.

Pressure gradually increases and damages the optic nerve.

This quality gradually increases with each trim level.

How to use "stopniowo zwiększa, stopniowo wzrasta" in a Polish sentence

Dawki insuliny i porcje jedzenia są zwiększane stopniowo, podobnie stopniowo zwiększa się częstość monitorowania poziomu glukozy.

Po ich zjedzeniu, stężenie glukozy stopniowo wzrasta i stopniowo maleje po kilku godzinach.

W początkowym stadium tłuszczak nie objawia się, ale stopniowo zwiększa swój rozmiar, powodując dyskomfort u pacjenta.

Urządzenie stopniowo zwiększa moc w ciągu pierwszych 14 szczotkowań, co pozwala przyzwyczaić się do sposobu działania szczoteczki sonicznej Philips Sonicare 2100 DailyClean.

Podczas rehabilitacji stopniowo zwiększa się zakres aktywności fizycznej.

Poziom kortyzolu stopniowo wzrasta w nocy, żeby zaraz po przebudzeniu osiągnąć swój największy poziom.

Jesteśmy zadowoleni mówiąc, że duchowy stan wszystkiego braterstwa ciągle się poprawia a liczba zainteresowanych jednostek stopniowo wzrasta.

W kolejnych dniach liczba kalorii przyjmowanych przez pacjenta dziennie z pokarmem stopniowo wzrasta: białka - do 100 gramów, tłuszcze - do 40 gramów, węglowodany - do 450 gramów.

W miarę poprawnego wykonywania zadań ich trudność stopniowo wzrasta dostosowując się do umiejętności dziecka.

Jednak i w naszym kraju stopniowo wzrasta zrozumienie dla wagi psychote­rapii w zastosowaniu do cierpień nerwicowych, z którymi stykają się interniś­ci.