What is the translation of " SEQUENTIAL STEPS " in Slovak?

• postupných krokoch
• sekvenčných krokov
• postupné kroky

Examples of using Sequential steps in English and their translations into Slovak

Type the sequential steps.
Zadajte sekvenčné kroky.

TInstallation technology includes sequential steps.
TInštalačná technológia zahŕňa postupné kroky.

Use to show sequential steps or tasks that depict a plan or result.
Používa sa na zobrazenie sekvenčných krokov alebo úloh, ktoré zobrazujú plán alebo výsledok.

Create ordered lists to organize your text into sequential steps.
Vytvorte zoradené zoznamy a usporiadajte text do sekvenčných krokov.

An algorithm involves a combination of sequential steps to interpret the logic of the solution.
Algoritmus zahŕňa kombináciu postupných krokov na interpretáciu logiky riešenia.

Use ordered lists Create ordered lists to organize your text into sequential steps.
Používanie zoradených zoznamov Vytvorte zoradené zoznamy a usporiadajte text do sekvenčných krokov.

It is the ideal diagram for showing sequential steps or tasks that depict a plan or result.
Používa sa na zobrazenie sekvenčných krokov alebo úloh, ktoré zobrazujú plán alebo výsledok.

This is called the Macroeconomic Imbalances Procedure, and contains a number of sequential steps.
Ide o tzv. postup pri makroekonomickej nerovnováhe, ktorý obsahuje niekoľko postupných krokov.

Use to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to show timeline information.
Používa sa na zobrazenie sekvenčných krokov úlohy, procesu alebo pracovného postupu, alebo na zobrazenie informácií časovej osi.

The human brain can't rapidly perform any computation that requires more than one hundred sequential steps;
Ľudský mozog nedokáže rýchlo spracovať žiaden výpočet, ktorý vyžaduje viac než 100 nadväzujúcich krokov;

Use to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction.
Slúži na znázornenie postupných krokov v rámci úlohy, procesu alebo toku činností, alebo na zdôraznenie pohybu alebo smerovania.

In programming, the solution to a problem is first elucidated in the form of the algorithm which contains sequential steps for the solution.
Pri programovaní je riešenie problému najprv objasnené vo forme algoritmu, ktorý obsahuje postupné kroky pre riešenie.

Use to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal.
Používa sa na zobrazenie pokroku alebo sekvenčných krokov úlohy, procesu alebo toku činností, ktoré smerujú k spoločnému cieľu.

Use text and image worksheets for identification and labeling activities, visualizations, descriptions, showing sequential steps, or anything you can think of!
Použite pracovné hárky s textom a obrázkami na identifikáciu a označovanie, vizualizácie, popisy, zobrazovanie postupných krokov alebo čokoľvek, o čom si môžete pomyslieť!

In sequential steps, I went through a part from the land-use project to detailed drawings for the construction process, along with a detailed solution of selected design details.
V postupných krokoch som prešla časťou od projektu pre územné konanie až po detailné výkresy pre stavebné konanie, spolu s podrobným riešením vybraných konštrukčných detailov.

The approaches to hormone therapy are very wide, since there are many sequential steps in the regulation of androgen synthesis, which can be influenced by different drugs.
Prístupy k hormonálnej terapii sú veľmi široké, pretože existuje veľa postupných štádií regulácie syntézy androgénov, ktoré môžu byť ovplyvnené rôznymi liekmi.

The AIDA model proposes that advertising messages need to accomplish a number of tasks designed to move the consumer through a series of sequential steps from brand awareness through to action(purchase and consumption).
Model AIDA navrhuje, aby reklamné správy vyžadovali niekoľko úloh určených na presun spotrebiteľa prostredníctvom série postupných krokov od povedomia o značke až po činnosť(nákup a spotrebu).

A vertical chevron list graphically illustrates a progression of sequential steps in a task, workflow, or process to emphasize movement or direction, or a list that contains a main point with multiple sub-points.
Zvislý výložkový zoznam graficky ilustruje pokroku sekvenčných krokov úlohy, pracovného postupu alebo proces na zvýraznenie pohybu alebo smeru hodinových ručičiek alebo zoznam, ktorý obsahuje najdôležitejších bodov s viacerými vedľajšími bodmi.

In neurology, the“hundred-step rule” is that any postulated operation has to complete in at most 100 sequential steps- you can be as parallel as you like, but you can't postulate more than 100(preferably fewer) neural spikes one after the other.
V neurológii existuje„pravidlo sto krokov“, že každá predpokladaná operácia musí skončiť po nanajvýš 100 postupných krokoch- môžete byť paralelní, ako len chcete, ale nemôžete predpokladať viac ako 100(a radšej menej) neurónových signálov po sebe.

To overcome this trade-off, the various options could be combined as sequential steps in a process of gradual implementation: a relatively early introduction based on a partial approach and a several guarantee structure, combined with a roadmap towards further development of this instrument and the related stronger governance.
Aby bolo možné tento kompromis prekonať, mohli by sa kombinovať následné kroky rôznych variantov v procese postupnej implementácie: relatívne skorý úvod na základe čiastkového prístupu a štruktúra niekoľkonásobných garancií v kombinácii s plánom smerom k ďalšiemu vývoju tohto nástroja a spojené silnejšie riadenie.

A synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, DNA.
Pri kombinácii trimetoprimu so sulfametoxazolom sa dostaví synergický a baktericídny účinok, pretože trimetoprim a sulfametoxazol inhibujú postupné kroky v syntéze kyseliny tetrahydrolistovej, ktorá je podstatným metabolickým súčiniteľom bakteriálnej syntézy purínu a následne DNA.

Example: Suggested action: If dealing with parallel blocks in sequential steps(usually found in workflows constructed using SharePoint Designer), try using the“Add a Comment” shape between the two parallel blocks so that the steps are separated cleanly.
Príklad: Odporúčaná akcia: Ak pracujete s paralelnými blokmi v rámci sekvenčných krokov(táto situácia môže nastať v pracovných postupoch vytvorených pomocou programu SharePoint Designer), skúste použiť tvar Pridať komentár medzi dva paralelné bloky, aby boli kroky úplne oddelené.

The proposal for EDIS combines the reinsurance and co-insurance approaches as sequential steps, beginning with the re-insurance approach, then moving to a system of co-insurance which would gradually increase the rate of mutualisation until a full insurance scheme("full insurance") is achieved.
V návrhu európskeho systému ochrany vkladov sa spájajú prístupy zaistenia a spolupoistenia ako následné kroky, počnúc prístupom zaistenia a potom prechodom na systém spolupoistenia, ktorým by sa miera mutualizácie príspevkov postupne zvyšovala, až kým by sa nedosiahol systém poistenia(„plné poistenie“).

When planning projects, the Commission should:(i) better rank priorities in sequential steps and reflect this when programming and implementing IPA funds;(ii) use a larger part of the IPA allocation to provide fast-track, flexible and targeted support on urgent and sensitive issues of policy and acquis.
Pri plánovaní projektov by Komisia mala: i lepšie stanoviť poradie priorít v postupných krokoch a zohľadniť to pri programovaní a čerpaní finančných prostriedkov z nástroja IPA; ii využiť väčšiu časť prostriedkov pridelených z nástroja IPA na zabezpečenie urýchlenej, flexibilnej a cielenej podpory v naliehavých a citlivých otázkach politiky a acquis.

For Lithuania it spells another sequential step towards deeper European integration.
Pre Litvu to znamená ďalší postupný krok k hlbšej európskej integrácii.

Type each sequential step in the ordered list.
Zadajte každý sekvenčný krok v zoradenom zozname.

Ensure the quality and stability of your target protein during the sequential purification steps of your downstream process….
Zaistite kvalitu a stabilitu vášho cieľového proteínu počas sekvenčných krokov purifikácie v neskorších fázach procesu….

We understand that quality and stability of your target protein must be maintained during the sequential purification steps of your process.
Rozumieme tomu, že vo vašom procese počas sekvenčných krokov purifikácie je nutné udržiavať kvalitu a stabilitu cieľového proteínu.