What is the translation of " SEQUENTIAL STEPS " in Slovenian?

• zaporedne korake

Examples of using Sequential steps in English and their translations into Slovenian

Type the sequential steps.
Vnesite zaporedne korake.

TInstallation technology includes sequential steps.
TTehnologija vgradnje vključuje zaporedne korake.

Use to show sequential steps in a process.
Uporablja se za prikaz zaporednih korakov v procesu.

This is called the Macroeconomic Imbalances Procedure, and contains a number of sequential steps:.
To je postopek v zvezi z makroekonomskim neravnotežjem, ki vsebuje številne zaporedne korake:.

It follows three sequential steps.
Vključuje tri zahtevane zaporedne korake.

Use to show sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction.
Uporablja se za prikaz zaporednih korakov opravila, poteka dela ali za poudarjanje gibanja ali smeri.

In programming, the solution to a problem is first elucidated in the form of the algorithm which contains sequential steps for the solution.
Pri programiranju je rešitev problema najprej pojasnjena v obliki algoritma, ki vsebuje zaporedne korake za rešitev.

People use it to display sequential steps or tasks that depict a plan or result.
Uporablja se za prikaz zaporednih korakov ali opravil, ki prikazujejo načrt ali rezultat.

Represent a series of sequential steps(a developmental continuum), expressed in terms of a range of generic outcomes, against which typical qualifications can be positioned.
Ravni so ključni strukturni element ogrodij, predstavljajo niz zaporednih korakov(razvojno kontinuiteto), ki so izraženi kot območja generičnih izidov, po katerih je mogoče razmeščati tipične kvalifikacije.

A synergistic and bactericidal effect occurs when trimethoprim is combined with sulfamethoxazole, because trimethoprim and sulfamethoxazole inhibit sequential steps in the synthesis of tetrahydrofolic acid, an essential metabolic cofactor in bacterial synthesis of purine and, subsequently, DNA.
Če trimetoprim kombiniramo s sulfametoksazolom, se pojavi sinergistični in baktericidni učinek, saj trimetoprim in sulfametoksazol zavirata zaporedne korake v sintezi tetrahidrofolne kisline, esencialnega presnovnega kofaktorja v bakterijski sintezi purinov in, posledično, DNK.

Levels: represent a series of sequential steps(a developmental continuum), expressed in terms of a range of generic outcomes, against which typical qualifications can be positioned.
RAVEN je kot strukturni element ogrodij kvalifikacij treba razumeti kot niz zaporednih korakov(razvojno kontinuiteto), ki so izraženi kot območja generičnih rezultatov, po katerih je mogoče razvrščati tipične kvalifikacije.

Create a flow chart in PowerPoint 2013 to illustrate sequential steps in a process, and choose from a variety of layouts and options.
Ustvarite diagram poteka v programu PowerPoint 2013, da ponazorite zaporedne korake v procesu, ter izbirajte med številnimi različnimi postavitvami in možnosti.

Use to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal.
Uporablja se za prikaz napredka ali zaporednih korakov opravila, procesa ali poteka dela, ki so usmerjeni proti skupnemu cilju.

Empirical evidence claims that with the help of steroids for several months, continuous sequential steps to progress may be achieved, if you combine 2- 3 drugs over a relatively short time and at moderate doses.
Empirični dokazi trdijo, da je mogoče s pomočjo steroidov več mesecev doseči neprekinjene zaporedne korake do napredka, če kombinirate 2- 3 zdravila v sorazmerno kratkem času in zmernih odmerkih.

To overcome this trade-off, the various options could be combined as sequential steps in a process of gradual implementation: a relatively early introduction based on a partial approach and a several guarantee structure, combined with a roadmap towards further development of this instrument and the related stronger governance.
Za rešitev tega bi se lahko različne možnosti združile kot zaporedni koraki v procesu postopnega izvajanja: relativno zgodnja uvedba na podlagi delnega pristopa in strukture deljivih jamstev, združena s časovnim načrtom za nadaljnji razvoj tega instrumenta ter s tem povezanim okrepljenim upravljanjem.

Use to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow, or to emphasize movement or direction.
Uporablja se za prikaz napredovanja ali zaporednih korakov opravila, procesa ali poteka dela in za poudarjanje gibanja in smeri.

The proposal for EDIS combines the reinsurance and co-insurance approaches as sequential steps, beginning with the re-insurance approach, then moving to a system of co-insurance which would gradually increase the rate of mutualisation until a full insurance scheme("full insurance") is achieved.
Predlog za evropski sistem jamstva za vloge povezuje pozavarovalni in sozavarovalni pristop kot zaporedna koraka, in sicer se na začetku predlaga pozavarovalni pristop, ki nato preide v sistem sozavarovanja, ta pa bi postopoma povečeval stopnjo vzajemnosti do vzpostavitve sistema polnega jamstva.

For Lithuania it spells another sequential step towards deeper European integration.
Za Litvo pomeni nadaljnji korak proti poglobljenemu evropskemu združevanju.

Intracellular hydrolytic prodrug cleavage catalysed by enzymes including carboxylesterase 1 and sequential phosphorylation steps catalysed by nucleotide kinases result in formation of the pharmacologically active uridine nucleoside analogue triphosphate.
Hidrolitska cepitev predzdravila v celicah, ki jo katalizirajo encimi, vključno s karboksilesterazo 1, in zaporedni fosforilacijski koraki, ki jih katalizirajo z nukleotidne kinaze, povzročijo nastanek farmakološko aktivnega uridinskega nukleozidnega analoga trifosfata.

This is a long sequential process that consists of specific steps.
To je dolg zaporedni proces, ki je sestavljen iz določenih korakov.

When we storyboard a process or create a sequential diagram, we can focus on discrete steps, cause and effect, and sequence.
Ko oblikujemo postopek ali ustvarimo zaporedni diagram, se lahko osredotočimo na diskretne korake, vzrok in učinek ter zaporedje.

When we storyboard a process or create a sequential diagram, we can focus on discrete steps, cause and effect, and sequence.
Ko smo snemalni knjigi proces ali ustvarite sekvenčni diagram, se lahko osredotočimo na diskretnih korakov, vzroka in posledice, in zaporedje.

In the past, individual steps such as cutting to size, edging, welding and painting were transactional, sequential and independent of one another.
V preteklosti so bili posamezni obdelovalni koraki, kot je rezanje na dolžino, obdelava robov, varjenje in barvanje del zaporednih in neodvisnih procesov.

If necessary, a step therapy can be performed, consisting in the sequential application of injections and tablets or suspensions inside.
Po potrebi se lahko izvede stopenjska terapija, ki obsega zaporedno aplikacijo injekcij in tablete ali suspenzije znotraj.

In sequential engineering, each step is worked on in a certain order.
Pri zaporednem inženiringu se vsak korak dela v določenem zaporedju.

A typical flow chart of a sequential engineering project would follow a series of certain steps..
Tipični diagram poteka zaporednega inženirskega projekta bi sledil vrsti določenih korakov.

The second step would be to master mathematical skills, which must be done in a sequential fashion.
Drugi korak bi bil, da bi obvladali matematične sposobnosti, ki jih je treba storiti na zaporeden način.

It is a systematic and sequential implementation of the individual steps of debt collection, which has a psychological effect on the debtor.
Gre za sistematično in zaporedno izvajanje posameznih korakov izterjave, kar ima psihološki učinek na dolžnika.

The name of the“automatic machine” Sportronic does not reflect its essence: there is nothing sporting in it, despite the presence of a sequential choice of steps: it has only four gears.
Ime"avtomat" Sportronic ne odraža njegovega bistva: v njej ni ničesar športnega, čeprav je prisotna zaporedna izbira korakov: ima le štiri prestave.